Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шабашить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШАБАШИТЬ EN RUSSE

шабашить  [shabashitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШАБАШИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шабашить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de шабашить dans le dictionnaire russe

SHABAH, je suis, je ne suis pas; apparence imperfective. Terminez le travail ou interrompez-le. || chouettes. secouer, -tu, -shish. ШАБАШИТЬ, -шу, -шишь; несовершенный вид. Кончать работу или прерывать её. || сов. пошабашить, -шу, -шишь.

Cliquez pour voir la définition originale de «шабашить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШАБАШИТЬ


вешить
veshitʹ
взъерошить
vzʺyeroshitʹ
взъершить
vzʺyershitʹ
втемяшить
vtemyashitʹ
вшить
vshitʹ
зашить
zashitʹ
нашить
nashitʹ
ошарашить
osharashitʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШАБАШИТЬ

шабат
шабаш
шабашевать
шабашка
шабашник
шабашница
шабашничать
шабашный
шабер
шабли
шаблон
шаблонизация
шаблонизирование
шаблонизированный
шаблонизировать
шаблонизироваться
шаблонно
шаблонность
шаблонный
шаблончик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШАБАШИТЬ

вывершить
вывешить
выкрошить
выпотрошить
выпушить
вырешить
высушить
вытормошить
вышелушить
вышить
глушить
гоношить
грешить
довершить
досушить
дотушить
дошить
душить
ерошить
ершить

Synonymes et antonymes de шабашить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАБАШИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шабашить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШАБАШИТЬ

Découvrez la traduction de шабашить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шабашить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шабашить» en russe.

Traducteur Français - chinois

收工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knock off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम रोक देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقط
280 millions de locuteurs

russe

шабашить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liquidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengetuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중지하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalahake mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh văng khỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளித்தள்ளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडाखा बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

staccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strącać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шабашити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfiripa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαρώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lägg av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knock off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шабашить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШАБАШИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шабашить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шабашить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАБАШИТЬ»

Découvrez l'usage de шабашить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шабашить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Теллурия
Я еду... шабашить? – прижав ладонь к груди, спросил Микиток с испугом. Арнольд Константинович снял пенсне со своего вмиг посерьезневшего и как-то осунувшегося лица. – Вы,молодой человек, выбирайте выражения-с. Латиф ...
Владимир Сорокин, 2015
2
Негативно оценочные лексемы языка советской ...
Ш. по вечерам. Ш. на стройке (БТС); шабашить прост. «кончать какую-л. работу, дело; делать перерыв (в какой-л. работе) ' (МАС); шабашить (простореч.) «кончать работу (в какое-н. урочное время) ' Сегодня плотники шабашат в ...
Пётр Червинский, 2015
3
Russian Dictionary - Страница 100
(о ЬпосЬ оЯГ шабашить. Ье('з Ьпос1с оГГ а( Пус о'с1ос)с. Давайте шабашить в пять. • спустить. Кпос1с зопте- 1Ьшц оГГ (Ье рпсе. Спустите цену маленько. (о ЬпоеЬ оч1 выбить нокаутом. Не «:ич Ьпос1сс(1 ои( ш (Ьс (сп(Ь гошм!
Research and Education Association, 2003
4
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
Ш. У Шабаш У ‹— 1. Шабаш-к-а —› шабаш-ник —› шабашнич-а-ть 2. Шабаш-и-ть —› по-шабашить —› за-шабашить 3. Шабаш-н-ый У Шаблбн У ‹— 1. Шаблбн-н-ый —› шаблбнн-о —› шаблбнн-ость 2. Шаблбн-щик 3. Шаблбн-чик 4.
О. Ульянова, 2014
5
Юмор начала XX века: всеобщая история, обработанная ...
Потому что теперь скоро обед, а там, то да се, и шесть часов. А в шесть часов я должон шабашить. – Ну, бог с вами. Приходите завтра. «Последний нонешний дене-очек»... Он мазал дверь тускло-желтой мазью и торжествовал.
Надежда Александровна Тэффи, ‎Аркадий Тимофеевич Аверченко, ‎Даниил Иванович Хармс, 2005
6
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Шабашить, пошабашить, кончить работу в урочный час. —шенье, дейст. по гл. Шабдшка ж. шабашки, шабашное время. Шабашки, дрова, щепа, обрубки, уносимьте плотниками с работы домой. Шабашкоеая работа, по шабашам.
Даль Владимир Иванович, 2012
7
Идеи на миллион: если повезет — на два - Страница 98
... предлагая заказчику полиграфическую продукцию по заниженным ценам, причем изготовляли ее на оборудовании работодателя. Последовала волна увольнений. Но это не решило проблемы — шабашить. в идеи на миллион ...
Константин Бочарский, 2007
8
Ахтимаг
... сделано?», окликнул друзей: — Хватит прохлаждаться! За работу, шабашить так шабашить, — и три важаискателя, склонившись над разбросанными артефактами, вновь начали свою кропотливую проверочную деятельность.
Михаил Бабкин, 2013
9
Хроники ускоренного сердцебиения (сборник)
Надоело шабашить при банке, Поправляя чутьскошенный «бэйдж», Заводить старый «Форд» спозаранку, Объезжая завистливо «Рэйндж». И любезничать с кучей народа, В лексиконезабыть слово«нет» И желваки жевать при ...
Валерий Шитуев, 2015
10
Родина Советов: - Страница 56
Часов в 11 вечера рабочие начали было обращаться к. лоцману с просьбой, чтобы он ошабашил. — На первый день будет, дядя, — поработали, пора уж и шабашить,— заговорили они. — Работай-ка, работай! — закричал дядя ...
Владимир Андрианов, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАБАШИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шабашить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Худой мир в ЛНР
... не пойду. Я шахтер, а не военный! Пока работы нет, сколотим бригаду и поедем шабашить в Россию, обещают платить 10 - 12 тысяч в месяц. «Экспресс газета, oct 15»
2
Струны, кирпичи и буквы
«Мы храм закончили строить в 1995-1996 году, и я начал шабашить по Подмосковью. Клал печи, камины. И почувствовал в какой-то момент, что больше ... «Благовест, oct 15»
3
Необстрелянные пацаны Александра Погорелова. Бобров Глеб
После демобилизации работал в разных местах, но так, чтобы обязательно иметь возможность «шабашить» — руки-то золотые. Семья вспоминает ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
4
Часть бойцов ПС станет штатным спецподразделением в …
теперь нацики легально шабашить могут. slaw 24.08.2015, 08:57. Оценка: +10. slaw. Ну теперь то в СеБеУ прийдут настоящие, подготовленные ... «bigmir)net, août 15»
5
В программе "Дубль дв@" - фильм Александра Басова "Дом …
А у Киндзмараули семь поколений строителей в семье - они возводили мосты и храмы, он вынужден шабашить на стройке у толстосума. Уценка всего ... «Российская Газета, avril 15»
6
От безработицы спасает армия
... повышением общего уровня социального обеспечения военнослужащих, которым сегодня не нужно «шабашить» на стороне, чтобы накормить детей ... «Свободная Пресса - ЮГ, avril 15»
7
Бешеные деньги
В них не было огня, страсти, желания, наконец. Чувствовалось, что они пришли сюда банально зарабатывать или, грубо говоря, шабашить. И вообще ... «Свободная пресса, avril 14»
8
Андрей Макаревич вступился за евреев
... вскормлены еврейско-цыганской эстрадой, а в нашем активном лексиконе находятся заимствованные из иврита «шмон», «халява» и «шабашить». «KM.RU, janv 14»
9
Вавилон на Москве-реке
Конечно, сюда приезжали из южных республик – поступать в ВУЗы, торговать на рынке, шабашить на стройках. Но оставалось крайне мало, ... «Другой Псков, janv 14»
10
Белорусский каменщик поехал "шабашить" в Сочи и вернулся …
“Хорошо оплачиваемая работа на круизных лайнерах!”, “Достойная зарплата для высококвалифицированных строителей!”, “Ищем девушек модельной ... «TUT.BY, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шабашить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shabashit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur