Signification de "сиповато" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СИПОВАТО EN RUSSE

[sipovato]

QUE SIGNIFIE СИПОВАТО EN RUSSE

définition de сиповато dans le dictionnaire russe

Adverbe ARGENT voir sipovaty.

TRADUCTION DE СИПОВАТО

Découvrez la traduction de сиповато dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сиповато dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сиповато» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 沙哑
• Traducteur Français - espagnol: ronco
• Traducteur Français - anglais: hoarse
• Traducteur Français - hindi: कर्कश
• Traducteur Français - arabe: أجش
• russe: сиповато
• Traducteur Français - portugais: rouco
• Traducteur Français - bengali: কর্কশ
• Traducteur Français - français: rauque
• Traducteur Français - malaisien: serak
• Traducteur Français - allemand: heiser
• Traducteur Français - japonais: ハスキー
• Traducteur Français - coréen: 쉰
• Traducteur Français - javanais: serak
• Traducteur Français - vietnamien: giọng khan
• Traducteur Français - tamoul: கரகரப்பான
• Traducteur Français - marathi: कर्कश
• Traducteur Français - turc: boğuk
• Traducteur Français - italien: rauco
• Traducteur Français - polonais: ochrypły
• Traducteur Français - ukrainien: сіповато
• Traducteur Français - roumain: răgușit
• Traducteur Français - grec: βραχνός
• Traducteur Français - afrikaans: hees
• Traducteur Français - suédois: hes
• Traducteur Français - norvégien: hes

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИПОВАТО»

Découvrez l'usage de сиповато dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сиповато et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Окровавленный трон

Монахиня, что и говорить,— сиповато засмеявшись, сказал император.— Но, обращаясь с молодежью, не позволяет ли княжна себе какихлибо вольностей, не приличных ее сану и положению? — спросил он строго. — Не угодно ...

Энгельгардт, Николай, 2015

Павел Первый. Окровавленный трон

Готоваи днеминочью насию забаву. — Монахиня, чтои говорить, — сиповато засмеявшись, сказал император. —Но, обращаясьс молодежью,не позволяет ли княжна себекакихлибо вольностей,не приличных ее сануи положению?

Энгельгардт Николай Александрович, 2013

Павел Первый

Готоваиднем иночью на сиюзабаву. – Монахиня, чтоиговорить, –сиповато засмеявшись, сказал император. – Но, обращаясь с молодежью, не позволяет ли княжна себе каких-либо вольностей, не приличных ее сану и положению?

Николай Энгельгардт, 2014

Мельник – колдун, обманщик и сват

Филимон, хватаясь за дерево, и сам дрожит. Мельник (обходя его кругом). Будут кони?.. Будут кони?.. Таки будут?.. (Сиповатым голосом.)Нет, небудут.(Обходит другой раз.) Придут кони?.. Таки придут ли кони?.. (Также сиповато.) ...

Александр Аблесимов, 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 195

Чехов. СИПНУТЬ, ейпну, сипнешь, д. н. нет, несов. (разг.). Становиться сиплым. Голос сипнет при простуде. СИПОВАТЫЙ, сиповатая, сиповатое; сиповат, сиповата, сиповато. Несколько сиплый. Солдат шел и пел сиповатым ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Н.А. Некрасов: проблемы творчества - Страница 62

Подобные стихи пародирует и Некрасов в «Лете»: Прикликает самец перепелку, Дергачи голосят сиповато... Интересны слова «желна», «дергачи». Желна — это вид дятла (дятел упоминается в «Лесе» Фета), а дергач — вид ...

Борис Яковлевич Бухштаб, 1989

Рассказы - Страница 122

сиповато и угрюмо отозвался тот В так сильно завел глаза под лобную кость, что на виду остались лишь блестящие, с желтинкой, белки.— Удушил за горло, после всю мякоть объел. — И ты что же — впрямь ходил кости искать?

Юрий Нагибин, 1973

На тихом озере - Страница 66

сиповато и угрюмо отозвался тот и так сильно завел глаза под лобную кость, что на виду остались лишь блестящие, с желтинкой, белки.— Удушил за горло, после всю мякоть объел. — И ты что же — впрямь ходил кости искать?

Юрий Нагибин, 1966

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

СИПОВАТО, нар. Нисколько сипло. СИПОВАТОСТЬ , сти , с. ж. 4 скл. Хриповашость, состоите осиплаго голоса. СИПОВАТЫЙ, тая, шое, СипоешпЪ , тл . то , прил Хригюватый , нъ- сколы. о хриплый, сиплый. С И ЛОВИ А, ки, с. ж.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Бродяги духовного чина

(на самое Рождество Христово) бежал безвестно, а приметы протопопа те: росту великого, дебел, волосом сед, борода впроседь, лицом избела красноват, долгонос, говорит сиповато, от рождения в шестьдесят лет». А с ним ...

Николай Лесков, 2013