Téléchargez l'application
educalingo
скривиться

Signification de "скривиться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СКРИВИТЬСЯ EN RUSSE

[skrivitʹsya]


QUE SIGNIFIE СКРИВИТЬСЯ EN RUSSE

définition de скривиться dans le dictionnaire russe

SCREAMING le look parfait 1) Devenez tordu; se courber, se courber. 2) familier Faire une grimace, incliner le visage.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СКРИВИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СКРИВИТЬСЯ

скрещиваться · скривить · скрижали · скрижаль · скрижапель · скрип · скрипач · скрипачка · скрипение · скрипеть · скрипица · скрипичный · скрипка · скрипнуть · скрипочка · скрипун · скрипуче · скрипучий · скрипящий · скристаллизоваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СКРИВИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonymes et antonymes de скривиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКРИВИТЬСЯ»

скривиться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de скривиться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СКРИВИТЬСЯ

Découvrez la traduction de скривиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de скривиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скривиться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

鬼脸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mueca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grimace
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुंह बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشر
280 millions de locuteurs
ru

russe

скривиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

careta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভেংচি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grimace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkerut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grimasse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しかめっ面
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼굴을 찡 그리기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grimace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhăn nhó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तोंड वेडेवाकडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüz buruşturma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

smorfia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grymas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скривитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grimasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκριμάτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grynslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grimas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grimase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скривиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКРИВИТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de скривиться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «скривиться».

Exemples d'utilisation du mot скривиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКРИВИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de скривиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скривиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
(сов. скривиться и покривиться). Становиться кривым, перекошенным. Губы посинели и судорожно кривились. 2. (сов. скривиться) перен. Делать мину, гримасу, выражающую неудовольствие, скуку, презрение (разг.). КРИЗИС, а, м.
Дмитрий Ушаков, 2014
2
Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка
Валяться, нежиться в постели. Пск., 1855. СкрЙВДИТЬ, сов., неперех. Поступить несправедливо. Где справдишь, где скривдишь. Смол., 1914. СкривёнДИТЬСЯ, сов. Скривиться, сделать гримасу. Что скривендилась? Р. Урал, 1976.
Н. И Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004
3
Верхневычегодский диалект Коми языка - Страница 59
... «дразниться», вэжин'ччини (<^вэжин'тс'ини) «перекоситься, скривиться, покривиться», гарччини (<гартс'ини) «виться», бдрдздзини (<бдрдз'ини) «заплакать», гордздзас'- ни ( <гдрдз' ас' ни) «завязаться узлом». В эловых говорах ...
Валентина Александровна Сорвачева, ‎М. А. Сахарова, ‎Е. С. Гулиаев, 1966
4
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
13. а) Свій як не заплаче, то бодай скривиться, а чужий 1 не подивиться (Там же); б) Свій хоч не заплаче, то скривиться (Ном., 182; Чуб., 288); ... а все скривиться (Н. н., Льв.); в) Свій хоч не заплаче, то скривиться, хоч не скривиться, ...
С. В.. Мишанич, 1990
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 358
скривиться (разг.), морщиться, СМОРЩИТЬСЯ [ГорОДНИЧИЙ аЖ СКрИВИВСЯ В1Д злост!, аж посшпв з натуги (Мирн.); Знаю, що скривится, коли скажу: бувай здорова на сьогодш, бо бкчын не можу писати (Коцюб.); Як б1дний ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Марий мутер - Том 2 - Страница 216
КАДЫРГАЛТАШ -ем однокр. покривиться, скривиться. Староста ик вер гыч вес верыш тарваныш, кадыр галтыш. Я. Элексейн. Староста подался с одного места на другое, скривился. КАДЫРГАШ -ем 1. кривиться, покривиться, ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1992
7
Грамматика современного башкирского литературного языка
... квсэй- 'усиливаться', 'стать сильным', кубэй- 'множиться, возрастать численно', кэкр(е)эй- 'скривиться', •кар(а)ай- 'чернеть, грязнеть', "картой- 'стареть', "кый(ы)гай- 'скривиться, покоситься', □кий(и)шай- 'накренпться, покоситься, ...
Ахнеф Ахметович Юлдашев, ‎Институт истории, языка и литературы (Академия наук СССР. Башкирский научный центр), 1981
8
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1950-1956 - Страница 262
Ох і плаксива була сестричка Орися, і перед тим, як заголосити, скривиться було, скривиться, ніби калинову ягоду розкусила. Мати, гойдаючи її, все було приказувала: — Недарма тебе, таку плаксиву, баба Секлета під калиновим ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1975
9
Sobranīe trudov - Том 1,Выпуск 1 - Страница 185
(36—37) «А скривится, а кому приказано, того казнить блиско смерти, а животъ его на трое: треть живота свя- тъй СофЬй, а другая треть Святому Ивану, а третьяя треть сотчцкымъ и Новугороду». г) Митрополитъ Макарш ...
German Markovich Barat︠s︡, 1927
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 161
Мн.Р. Скрибовых: Пс 765.18. СКРИВИТЬ (1). Скривйв улыбкой страшный рот. Могильным голосом урод Бормочет мне любви признанье о скривив: РЛ 1483. СКРИВИТЬСЯ (3). Покоситься, искривиться. Скривились домики, другие ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКРИВИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скривиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лауреаты «Шнобелевской премии» — 2015
Ну или, как в случае некоторых лауреатов этого года, брезгливо скривиться. Итак, шнобелевские достижения — 2015. Литература. Открытие, что во ... «Открытые системы, sept 15»
2
«Звезда» футбола, считает, что Россия может стать чемпионом …
Ну, или по крайней мере скривиться в жуткой ухмылке – мол, ню-ню, ага… Однако, похоже, что теперь на эти заявления придется посмотреть с другой, ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", sept 15»
3
Оплаченный отпуск. Зачем Флойду Мэйвезеру бой с Андре Берто?
От этого боя веет чем-то нехорошим, от чего хочется скривиться и отворотить нос. Ну, не может же лидер рейтинга P4P драться с пареньком, ... «Tribuna.com, sept 15»
4
Как сохранить елку зеленой и свежей как можно дольше
Слишком маленькая или большая подставка может не удержать стабильно елку, и она может упасть или скривиться. Убедитесь, что лампочки и свечки, ... «DELFI.lv, déc 14»
5
Петр Рудковский: Смотрите, кому Лукашенко открывает окно
Во многих кругах западноевропейских интеллектуалов проявлением хорошего тона считается скривиться при упоминании о национализме. Это как бы ... «Наша Ніва, déc 14»
6
Математика повсюду и фейерверк идей
Услышав это, можно с хмурым видом скривиться и кивнуть, а можно снять шоры и иначе взглянуть на вещи, главное, чтобы рядом оказался хороший ... «Дни.Ру, nov 14»
7
Нобелевская премия по химии — обманувшим природу света
Каждый, кто помнит школьную физику, в этом месте должен скептически скривиться: ни глазом, ни сколь угодно мощным микроскопом невозможно ... «Snob.ru, oct 14»
8
В прокат выходит «Посвященный» — антиутопия для подростков …
Инверсия старых сюжетов и конструкций срабатывает безотказно, но менее наивные зрители могут скривиться как от самого подхода, так и от того, ... «Газета.Ru, août 14»
9
«Трудно быть богом»: Что это было? – ВИДЕО
... дурными голосами беременных женщин, он демонстрирует настолько мерзкими, что от одного их вида хочется скривиться, заткнуть уши и носы. Мух ... «Ура-Информ, févr 14»
10
Новый год как праздник желудка. А надо ли?
Или еще нелепее: прийти в гости, увидеть те же пельмени и зимний салат и в ужасе скривиться: "Я уже на пищу смотреть не могу!", чем здорово ... «TUT.BY, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скривиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/skrivit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR