Signification de "солдатье" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОЛДАТЬЕ EN RUSSE

солдатье  [soldatʹye]

QUE SIGNIFIE СОЛДАТЬЕ EN RUSSE

définition de солдатье dans le dictionnaire russe

SUCCÈS conversationnel-inférieur. Même que les soldats.

СОЛДАТЬЕ ср. разговорное-сниж. То же, что солдаты.

TRADUCTION DE СОЛДАТЬЕ

Découvrez la traduction de солдатье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de солдатье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «солдатье» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 战士
• Traducteur Français - espagnol: soldado
• Traducteur Français - anglais: soldier
• Traducteur Français - hindi: सैनिक
• Traducteur Français - arabe: جندي
• russe: солдатье
• Traducteur Français - portugais: soldado
• Traducteur Français - bengali: সৈনিক
• Traducteur Français - français: soldat
• Traducteur Français - malaisien: askar
• Traducteur Français - allemand: Soldat
• Traducteur Français - japonais: 兵士
• Traducteur Français - coréen: 군인
• Traducteur Français - javanais: prajurit
• Traducteur Français - vietnamien: lính
• Traducteur Français - tamoul: சிப்பாய்
• Traducteur Français - marathi: सैनिक
• Traducteur Français - turc: asker
• Traducteur Français - italien: soldato
• Traducteur Français - polonais: żołnierz
• Traducteur Français - ukrainien: солдата
• Traducteur Français - roumain: soldat
• Traducteur Français - grec: στρατιώτης
• Traducteur Français - afrikaans: soldaat
• Traducteur Français - suédois: soldat
• Traducteur Français - norvégien: soldat

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОЛДАТЬЕ»

Découvrez l'usage de солдатье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec солдатье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Рассказы советских писателей - Том 2 - Страница 450

... лохматится вшивое солдатье, подобрав под себя винтовки, отчаявшееся солдатье, ведомое на Москву; и ревущие под смерть паровозы. Но это не давалось — холод обнимал, как река, в смутных садах листва гудела ...

Николай Атаров, ‎Вячеслав Ковалевский, 1952

Одухотворенные люди: рассказы - Страница 197

Я стал спиной к свету, дремно полузакрыв глаза, и захотел представить все, как было: выбитые стекла, рваный свет керосина в зальце, где на полу, влежку, лохматится вшивое солдатье, подобрав под себя винтовки, отчаявшееся ...

Леонид Асанов, 1987

В зеркале рассказа - Страница 48

... дремно полузакрыв глаза, и захотел представить все, как было: выбитые стекла, рваный свет керосина в зальце, где на полу, в лежку, лохматится вшивое солдатье, подобрав под себя винтовки, отчаявшееся солдатье, ведомое ...

Исаак Наумович Крамов, 1986

Рассказы русских советских писателей: в трех томах

... дремно полузакрыв глаза, и захотел представить все, как было: выбитые стекла, рваный свет керосина в зальце, где на полу, в лежку, лохматится вшивое солдатье, подобрав под себя винтовки, отчаявшееся солдатье, ведомое ...

Николай Атаров, ‎Вячеслав Коваливский, 1957

В зеркале рассказа; о современном советском рассказе

Исаак В. Крамов. наши эшелоны. Я стал спиной к свету, дремно полузакрыв глаза, и захотел представить все, как было: выбитые стекла, рваный свет керосина в зальце, где на полу, в лежку, лохматится вшивое солдатье, ...

Исаак В. Крамов, 1979

Михаил Ларионов: - Страница 269

Его персонажи, с одной стороны, еще более снижены, чем ларионовское солдатье под заборами - у него они даже и не солдатье, а городская уголовщина и голытьба, - вспомним их реплики: «у ней керенки есть в чулке» или ...

Г. Г. Поспелов, ‎Е. А. Илюхина, 2005

Словнык украïнськоï мовы: С - Страница 155

тово сивЫи шоломи солдатье (Смолпч, Прекр. катастр., 1956, 374); // безос. Вьд цигаркового диму в кьмнать аж сиеыо (Цюпа, Грози.., 1961, 133); "Образно. Будуть днь.. сивьтъ, мое осокори (Ю. Янов., V, 1959, 77). СИВ1ТИСЯ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Собрание сочинений в трех томах - Том 1 - Страница 216

... дремно полузакрыв глаза, и захотел представить все, как было: выбитые стекла, рваный свет керосина в зальце, где на полу, ^влежку, лохматится вшивое солдатье, подобрав под себя винтовки, отчаявшееся солдатье, ведомое ...

Александр Георгиевич Малышкин, 1940

Лексико-грамматические исследования: Романо-германские ...

Слова КпьзсЬег, Щппкегз, Ьапдзег, НаЬепЁсЬ1зе аЦез Наиз эмоционально снижены и не передают семантических оттенков русских понятий, например, юнперье, солдатье —собирательная форма, выражающая презрение.

Вера Николаевна Купреянова, ‎Институт истории, филологии и философии (Академия наук СССР). Кафедра иностранных языков, 1981

Литературные портреты: Воровский, Лариса Рейснер, Матэ ...

... дремно полузакрыв глаза, и захотел представить все, как было: выбитые стекла, рваный свет керосина в зальце, где на полу, в лежку, лохматится вшивое солдатье, подобрав под себя винтовки, отчаявшееся солдатье, ведомое ...

Исаак Наумович Крамов, 1976