Signification de "совлекать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОВЛЕКАТЬ EN RUSSE

совлекать  [sovlekatʹ]

QUE SIGNIFIE СОВЛЕКАТЬ EN RUSSE

définition de совлекать dans le dictionnaire russe

COLLECTION apparence imperfective. obsolète. 1) a) Enlever (vêtements, couverture, etc.). b) trans. Pour priver quelque chose, le libérer de quelque chose 2) Pour le retirer, le retirer de quelque part, de quelque chose 3) le déplacer, le faire glisser quelque part 4) trans. Forcer à se soustraire à quelque chose (dans le sens du développement, de l'activité, etc.).

СОВЛЕКАТЬ несовершенный вид перех. устар. 1) а) Снимать (одежду, покров и т. п. ). б) перен. Лишать чего-либо, освобождать от чего-либо 2) Стаскивать, стягивать откуда-либо, с чего-либо 3) Перемещать, перетаскивать куда-либо 4) перен. Заставлять уклониться от чего-либо (в направлении развития, деятельности и т. п. ).

TRADUCTION DE СОВЛЕКАТЬ

Découvrez la traduction de совлекать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de совлекать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «совлекать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: sovlekat
• Traducteur Français - espagnol: sovlekat
• Traducteur Français - anglais: sovlekat
• Traducteur Français - hindi: sovlekat
• Traducteur Français - arabe: sovlekat
• russe: совлекать
• Traducteur Français - portugais: sovlekat
• Traducteur Français - bengali: sovlekat
• Traducteur Français - français: sovlekat
• Traducteur Français - malaisien: sovlekat
• Traducteur Français - allemand: sovlekat
• Traducteur Français - japonais: sovlekat
• Traducteur Français - coréen: sovlekat
• Traducteur Français - javanais: Buang
• Traducteur Français - vietnamien: sovlekat
• Traducteur Français - tamoul: sovlekat
• Traducteur Français - marathi: sovlekat
• Traducteur Français - turc: sovlekat
• Traducteur Français - italien: sovlekat
• Traducteur Français - polonais: sovlekat
• Traducteur Français - ukrainien: совлекать
• Traducteur Français - roumain: sovlekat
• Traducteur Français - grec: sovlekat
• Traducteur Français - afrikaans: sovlekat
• Traducteur Français - suédois: sovlekat
• Traducteur Français - norvégien: sovlekat

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОВЛЕКАТЬ»

Découvrez l'usage de совлекать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec совлекать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 410

совладелец сшввлаеник. совладелица сшввласниця. совладение сшвволод!ння, сп(льне во- ЛОД1ННЯ. совладеть1 уст., прост, см. совладать. совладеть * у с т. сшвволодгги, сп!ль- но володки. совлекать, совлечь к н и ж н. стягати и ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 333

Ср. совлекать. совлечение стягнення, (неоконч. д. — ещё) стягання, стягування; скйнення, (неоконч. д. — ещё) скидання. Ср. совлекать. совлечённый стйгнутий, стйгнений; скйну- тий, скйиений. Ср. совлекать. совлечь см. совесть ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

... разоболоктѣ, и разоблачйть, разоблачать что и кого, разобыгать, разокрутить, раздѣть, разнаготить; раскрывать, сымать, совлекать одежу, либо покрывало, оболочку;II"обличить лицемѣра; открыть чьи-либо тайные происки.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Справочный словарь орѳографическій, этимологическій и ...

Совлекать,-ся, совлечь,-ся (влек). гл. д. аю, аютъ. Прч. ф.: щій, вшій, мый; ая, въ мъ. Снимать съ кого что-либо, раздѣватъ разоблачать. Совлеченіе (влеч-влек), им. сущ. ср. р. я Дѣйствіе по гл. Совлечь,-ся (влеч), сов. в. гл. совлекать ...

Александр Николаевич Чудинов, 1901

S-Y - Страница 77

Сволóчь или сво локти, сѣв. сволончй, сволокáть, сволакивать что, стар. соволочати, стянуть, стащить, тянуть долой, сымать- таша, вблокомъ, совлекать, совлечь, совленн; см. совлекать. Сволокй съ него одѣяло. Сволоки чулки да ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...

Совлачати, совлачнтн. Сол р. нет. Раздевать; разоблачать. Зупр. Изб. 1076г., 274,5; 94 об. 1-2. Совлачатисп, совлачитися. Совр.нет. Раздеваться; разоблачаться. Ефр.Сир. 1377г. , л. 14. Совлекать, совлечь, /сонлещи - совр.нет/.

Penka Filkova, 1986

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 251

Совместное владычество, участие вместе с кем-н. во владычестве, в господстве. совлёк, совлёкся, совлекла, совлеклась. Прош. вр. от совлечь, совлечься. СОВЛЕКАТЬ, совлекаю, совлекаешь (книжн. устар.). Несов. к совлечь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 3

... что тѣшитъ; удовольствіе, наслажденіе. У него одна утѣха: охота.— Господь утѣха и прибѣжище наше. Совлекать, совлечь — стаскивать, разоблачать, обнажать. —- 4 — Жатва. — Опредѣлите различиыя зиачеиія этого слова.

А.Я. Острогорский, 2013

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 381

... 456 450 совладать 20 9 10 1 совершеннолетие 11 5 2 4 совладеть 3 3 совершеннолетний 5 1 3 1 совладеть с собою 1 1 совершенный 405 233 99 73 совлечь 3 2 1 совершенство 99 53 36 10 совместно 8 4 4 совершенствование ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 154

сволАКИВАТь и сволокать ; сволочь или сволокній , сѣв . сволокчій что , стар . соволочата , стянуть , стащить , тянуть долой , сымать танца , волокомъ ; совлекать , совлечь , совлещи ; см . совлекать . Сволоки съ него одѣяло .

Даль В. И., 2013