Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сознавать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОЗНАВАТЬ EN RUSSE

сознавать  [soznavatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОЗНАВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сознавать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сознавать dans le dictionnaire russe

CONSCIENTE, je vous le dis, vous faites; - Viens; - à l'approche -le nouveau; regard imparfait, ça. 1. c ". réaliser. 2. Percevoir la conscience, assimiler, comprendre. L'enfant a commencé à comprendre l'environnement. СОЗНАВАТЬ, -наю, -наешь; -навай; -нающий; -навая; несовершенный вид, что. 1. с“. сознать. 2. Воспринимать сознанием, усваивать, понимая. Ребёнок начал сознавать окружающее.

Cliquez pour voir la définition originale de «сознавать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОЗНАВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОЗНАВАТЬ

созерцать
созерцаться
созерцающий
созидание
созидатель
созидательница
созидательный
созидать
созидаться
созидающий
сознаваться
сознание
сознательная
сознательно
сознательность
сознательный
сознать
сознаться
созорничать
созоровать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОЗНАВАТЬ

наддавать
наплавать
наподдавать
насдавать
наставать
недодавать
недопродавать
недоставать
обдавать
опознавать
осознавать
отдавать
отплавать
отставать
передавать
переиздавать
переплавать
перепродавать
пересдавать
пересоздавать

Synonymes et antonymes de сознавать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОЗНАВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сознавать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОЗНАВАТЬ

Découvrez la traduction de сознавать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сознавать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сознавать» en russe.

Traducteur Français - chinois

实现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

darse cuenta de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

realize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एहसास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدرك
280 millions de locuteurs

russe

сознавать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perceber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

realisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実現します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவில் இருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला माहीत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

realizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

realizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усвідомлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιλαμβάνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

realisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сознавать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОЗНАВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сознавать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сознавать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОЗНАВАТЬ»

Découvrez l'usage de сознавать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сознавать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Язык в движении. К 70-летию Л. П. Крысина - Страница 586
Сознавать, что момент упущен — Сознание, что момент упущен. Сознавать, что Р —› Сознание, что Р. В Данном случае существительное сознание получается минимальной трансформацией глагола сознавать 1 / сознать.
Сборник статей, 2014
2
Психология без всякой метафизики - Страница 133
Въ самомъ дѣлѣ: Коль скоро мы сознаемъ свое Я, то мы должны, по закону фихте, въ то же время сознавать и что-нибудь, какъ свое не-Я. Но изъ чего будетъ состоять это не-Я? Если бы мы могли воспринимать вещи въ себѣ, ...
А.И. Введенский, 2013
3
Человѣк как предмет воспитания: опыт педагогической ...
Но мы можемъ гнѣваться, почти не сознавая того, что мы гнѣваемся, хотя въ нашихъ словахъ и поступкахъ будетъ выражаться гнѣвъ — и таковъ именно самый сильный гнѣвъ. Напротивъ, какъ только мы обратимъ свое сознаніе ...
Константин Дмитриевич Ушинский, 1873
4
Логика, как часть теории познания - Страница 375
А если бы нельзя было ничего сознавать, какъ относящегося къ .прошедшему времени, то это значило бы, что нельзя было бы сознавать самого времени (иотомзг что нельзя сознавать время иначе, какъ сознавая что-нибудь въ ...
Введенский А. И., 2014
5
Психология без всякой метафизики
е. мы въ состоянёй сознавать что бы то ни было не иначе, какъ находящимся во времени. 2—Мы вь состоянги сознавать время не само по себ/ь, не помимо происходящие въ немъ событгй, а не таче, какъ сознавая происходящгя ...
Введенский А. И., 2013
6
Голос безмолвия: роман, повесть, памфлет: - Страница 410
Десять великих радостных осознаний Это великая радость сознавать, что разум всех живых существ неотделим от Единого Разума. Это великая радость сознавать, что То, или Истинная Реальность, вне качеств и вне свойств.
Александр Львович Иванченко, 2000
7
Наука о человеке
Человекъ никогданесознаетъ ине можетъ сознавать себя, какъ это впечатление или впечатление вообще, какъ это представление пли !представление вообще, какъ это понятие илипонятие вообще, словомъ— ниикогда не ...
Несмелов В. И., 2014
8
Дневники и записные книжки (1909) - Страница 99
Записать: 1} Насколько мой мизинец может сознавать себя -— он может, когда я хочу сознавать его «— настолько и я могу, когда Бог сознает себя во мне, сознавать себя. Но Ёнасколько мизинец не может понять всего тела, ...
Л.Н. Толстой, 2013
9
Труды по философии права: - Страница 260
нии внешнего мира, следовательно, наше индивидуальное, человеческое «Я» может сознавать себя, лишь противополагая себе внешний, чувственно воспринимаемый мир. Но и этого мало для самосознания; наше «Я» как лицо ...
Евгений Николаевич Трубецкой (kni︠a︡zʹ), 2001
10
Сущность христианства
Нельзя любить, хотеть и мыслить, не считая этих факторов совершенствами, нельзя сознавать себя любящим, желающим и мыслящим существом, не испытывая при этом бесконечной радости. Сознавать для существа значит ...
Людвиг Фейербах, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОЗНАВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сознавать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
СК Армении: солдат Валерий Пермяков признан вменяемым
... душевного расстройства, признаков нарушения сознания, и он полностью мог сознавать опасность и асоциальность своих действий и управлять ими. «Коммерсантъ, oct 15»
2
Кобелев и Бородюк оценили игру сборной в Кишинёве
Приятно сознавать, что в моей стране есть крепкая национальная команда, способная обыгрывать более слабых соперников на классе. Наконец-то я ... «Чемпионат.com, oct 15»
3
Как важно быть ботаником: фильм недели – «Марсианин»
Печально сознавать, но, возможно, его погрузило в работу самоубийство в возрасте 68 лет младшего брата, тоже успешного режиссера и продюсера ... «Forbes Россия, oct 15»
4
Война и мир. Ирина Алкснис
Приятно сознавать, что Россия едва ли не единственная из мировых держав помнит и по-прежнему использует на практике эту немудреную истину. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
5
Белорусский национализм и Русский мир: будет ли майдан в …
Сейчас есть опасность «лукашевизации» Европы. Мы должны хорошо сознавать ту угрозу, которую несут эти игры с последним диктаторским режимом ... «Журналистская правда, oct 15»
6
Победителям — продвижение в карьере. На ЧТПЗ подвели итоги …
Приятно сознавать, что с самого первого чемпионата наши студенты и сотрудники занимают призовые места на соревнованиях всех уровней, ... «Ura.ru, oct 15»
7
Французский депутат потребовал немедленной отмены санкций …
Нельзя не сознавать, что необходимо взаимодействовать с (президентом Сирии) Башаром Асадом, чтобы победить ИГ». Иной подход, убежден он, ... «Взгляд, oct 15»
8
Из шпионов — в хулиганы
Не скрою, приятно сознавать, что действия двух безоружных русских парней способны вызвать панику и хаос в рядах геополитического противника. «Свободная Пресса, sept 15»
9
С Порошенко больше, чем когда-либо
Прекращение огня остается в силе и радостно сознавать, просыпаясь, что ночью не погиб ни один украинский солдат. В то же время...» Он застывает с ... «inoСМИ.Ru, sept 15»
10
Что такое хурафа и почему это запрещено?
Однако как не печально это сознавать, подобные поверья живут и расцветают в самых «цивилизованных» и «благополучных» странах нашей планеты. «Islam Today, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сознавать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/soznavat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur