Signification de "сознать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОЗНАТЬ EN RUSSE

сознать  [soznatʹ]

QUE SIGNIFIE СОЗНАТЬ EN RUSSE

définition de сознать dans le dictionnaire russe

Conscient, j'ai, vous-vous; conscient le soja. ça La même chose que de réaliser. Connais ton devoir. Reconnaissez votre erreur. || un type imparfait de conscience, je sais, vous êtes; -nai; -le nouveau. || conscience du nom, -y, cf.

СОЗНАТЬ, -аю, -аешь; сознанный; сое. что. То же, что осознать. Сознать свой долг. Сознать свою ошибку. || несовершенный вид сознавать, -наю, -наешь; -наи; -навая. || существительное сознание, -я, ср.

TRADUCTION DE СОЗНАТЬ

Découvrez la traduction de сознать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сознать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сознать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 有意识
• Traducteur Français - espagnol: ser consciente
• Traducteur Français - anglais: be conscious
• Traducteur Français - hindi: हैरान होना
• Traducteur Français - arabe: تكون واعية
• russe: сознать
• Traducteur Français - portugais: estar consciente
• Traducteur Français - bengali: সচেতন
• Traducteur Français - français: être conscient
• Traducteur Français - malaisien: sedar
• Traducteur Français - allemand: bewusst sein
• Traducteur Français - japonais: 意識している
• Traducteur Français - coréen: 의식
• Traducteur Français - javanais: eling
• Traducteur Français - vietnamien: có ý thức
• Traducteur Français - tamoul: நினைவில் இருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: जाणीव
• Traducteur Français - turc: bilinçli
• Traducteur Français - italien: essere cosciente
• Traducteur Français - polonais: być świadomym
• Traducteur Français - ukrainien: усвідомити
• Traducteur Français - roumain: fie conștient
• Traducteur Français - grec: είναι συνειδητή
• Traducteur Français - afrikaans: bewus wees
• Traducteur Français - suédois: vara medveten
• Traducteur Français - norvégien: være bevisst

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОЗНАТЬ»

Découvrez l'usage de сознать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сознать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Язык в движении. К 70-летию Л. П. Крысина - Страница 585

Прежде всего заметим, что по форме слово сознание является существительным типа 110111е11 асг10111$ («имя Действия»), образованным от видовой пары сознавать — сознать. Обратимся к семантике этого глагола. Глагол ...

Сборник статей, 2014

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Сознать — Испытывая какие-л. чувства, переживая, правильно оценить окружающее, происходящее. Сознать свой долг. Сознать свою ошибку. Сознание [созна(ть) → созна-ниj'-э] — 1. Состояние по глаголу сознать. Сознание ...

Валерий Мусатов, 2015

Философія и ея общія задачи: сборник статей - Страница 287

Еще абсурднѣе предположеніе, что я раньше созналъ время, т.-е. скорость движенія, чѣмъ направленіе его, ибо я воспринималъ скорость его, только благодаря сознанію отношеній между шаромъ и поверхностью, по которой онъ ...

Николай Яковлевич Грот, 1904

Смысл жизни

Мы уже видели, что сознать, осмыслить что бы то ни было — именно и значит найти некоторое безусловное сверхпсихологическое содержание сознания, которое составляет истину или смысл сознаваемого. Или есть этот ...

Евгений Трубецкой, 2013

Записки Историко-филологического факультета Императорского ...

А что значитъ сознать какое либо наблюденіе ? Что зиачитъ сознать , . что мы наблюдаемъ передъ собой столъ ? Это значитъ его воспріятіе поставить на счетъ чего то служащаго его причиной , вызывающей его . Въ томъ только ...

Введенский А. И., 2013

Вопросы философии и психологии - Страница 11

Какъ мы схватываемъ эту непрерывность, эту всеобщую и необходимую связь всего текущаго? Объ этомъ уже было мною сказано въ предыдущемъ. Сознать теченіе во времени можно, только поднявшись надъ теченіемъ; сознать ...

Л.М. Лопатин, 2013

Опыт построенія теоріи матеріи на принципах критической ...

А что значитъ сознать какое либо наблюденіе? Что значитъ сознать, что мы наблюдаемъ передъ собой столъ? Это значитъ его воспріятіе поставить на счетъ чего то служащаго его причиной, вызывающей его. Въ томъ только и ...

Александр Иванович Введенский, 1888

Закон причинности и реальность внешнего мира

А что значить сознать какое либо наблюдете? Что значить сознать, что мы на<5людаемъ лередъ собой столъ? Это значить его Bocnpiïrie поставить ва счетъ чего то служащаго его причиной, вызывающей его. Въ томъ только и ...

Введенский А. И., 2014

Историческія и экономическія статьи - Том 1 - Страница 84

Но что же такое эта взаимность? Это не что иное, какъ развитіе такихъ связей и отношеній между представителями славянства, которыя влекли бы за собой развитіе въ обществѣ славянскаго самосознанія. Сознать свою ...

Георгій Емельянович Аөанасьев, 1908

Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1873,12 - Страница 38

Нужно только ихъ сознать и поискать“. Вотъ за чѣмъ дѣло стало: сознать и поискать! Отъ чего же авторъ не потрудился самъ сознать и поискать источники для осуществленія столь важной мѣры? А между тѣмъ, онъ смѣло ...

Russland Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОЗНАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сознать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В России упал прогноз роста ВВП

Это просто со всех сторон наглухо закупоренные существа, которые ломят вперёд, потому что не в состоянии сознать себя в связи с каким бы то ни ... «Дейта.RU, sept 15»

"На Каширке" объединили художников Востока и Запада

Каждый участник выставки на свой лад интерпретирует мысль Бердяева о том, что Россия - это "Востоко-Запад": "Россия может сознать себя и свое ... «Российская Газета, août 15»

Новый миропорядок имеет треугольную форму

Встреча на высшем уровне в Пекине, подготовленная с истинно китайской тщательностью, позволила сознать изменение климата, происходящего в ... «inoСМИ.Ru, nov 14»

Век размышления и сознания

Чтобы освободиться от неё и вместо ужасного чудовища увидеть в ней источник блаженства, для этого одно средство – сознать её». «Я признаю ... «Литературная газета, oct 14»

Врачеватель душевных и духовных недугов

... себя, припомнить все грехи, совершенные им с семилетнего возраста, и сознать в особенности тот грех, в котором заключается причина болезни. «Православие.Ru, sept 14»

Письма украинских детей: "Петро Алексеевич, помирись с …

Для того, чтобы война закончилась, президенты Украины и России должны сознать вину и договориться. Чтобы все закончилось и встало на свои ... «Вести.Ru, sept 14»

Не мир, но меч: Россия начинает и проигрывает

Это есть долг нашего достоинства — сознать то, что есть. А другое — вот что. Ну хорошо, мы, быть может, лишимся политической независимости, мы ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, mai 14»

Юлия Тимошенко выступила против украинских олигархов

"Главным условием вывода Украины из кризиса является прекращение беззаконных действий властей в Киеве, которые должны сознать свою ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 14»

Спецоперация на востоке Украины пройдет в несколько этапов

"Главным условием вывода Украины из кризиса является прекращение беззаконных действий властей в Киеве, которые должны сознать свою ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 14»

Потап и Настя презентовали новый хит (ВИДЕО)

Песня – это рассказ о том, что жизнь прекрасна, если сознать, что счастье – это возможность жить. «Уди Уди» о прекрасной и удивительной жизни, ... «Интернет издание Багнет, avril 14»