Signification de "свыкнуться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СВЫКНУТЬСЯ EN RUSSE

свыкнуться  [svyknutʹsya]

QUE SIGNIFIE СВЫКНУТЬСЯ EN RUSSE

définition de свыкнуться dans le dictionnaire russe

LAISSER, je pars, tu es parti; je m'y suis habitué, je m'y suis habitué; chouettes. avec quelqu'un S'être habitué, s'habituer à quelqu'un-Quelque chose pour s'habituer à la situation. || un regard imparfait pour s'habituer, je suppose, vous êtes. || un nom croassant, -y, cf. et l'habitude, et. .

СВЫКНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; свыкся, свыклась; сов. с кем-чем. Освоившись, привыкнуть к кому-чему-нибудь Свыкнуться с обстановкой. || несовершенный вид свыкаться, -аюсь, -аешься. || существительное свыкание, -я, ср. и свычка, -и, ж. .

TRADUCTION DE СВЫКНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de свыкнуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de свыкнуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «свыкнуться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 达成协议
• Traducteur Français - espagnol: llegar a un acuerdo
• Traducteur Français - anglais: come to terms
• Traducteur Français - hindi: समझौता करना
• Traducteur Français - arabe: توصل الى تفاهم
• russe: свыкнуться
• Traducteur Français - portugais: chegar a um acordo
• Traducteur Français - bengali: ব্যবহার করতে ব্যবহার করতে
• Traducteur Français - français: parvenir à un accord
• Traducteur Français - malaisien: membiasakan diri
• Traducteur Français - allemand: sich abfinden
• Traducteur Français - japonais: 折り合いをつける
• Traducteur Français - coréen: 타협이 이루어지다
• Traducteur Français - javanais: Kanggo njaluk digunakake
• Traducteur Français - vietnamien: đi đến thỏa thuận
• Traducteur Français - tamoul: பழகி
• Traducteur Français - marathi: अंगवळणी
• Traducteur Français - turc: alışmak
• Traducteur Français - italien: venire a patti
• Traducteur Français - polonais: dojść do porozumienia
• Traducteur Français - ukrainien: звикнутися
• Traducteur Français - roumain: ajunge la o înțelegere
• Traducteur Français - grec: να συμβιβαστεί
• Traducteur Français - afrikaans: kom terme
• Traducteur Français - suédois: komma till rätta
• Traducteur Français - norvégien: skvære opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЫКНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de свыкнуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec свыкнуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русский край, чужая вера: Этноконфессиональная политика ...

Народ мог свыкнуться к латинскому языку в костелах, мог свыкнуться к явлениям,чудесам, мог свыкнуться к фанатизму, может свыкнуться икрусскому языку, которыйдает понятие возобновления новой приверженности к нашему ...

Михаил Долбилов, 2014

Experiencing God Day-by-day Devotional - Страница 126

6 мая Свыкнуться со своим рабством Исход 5:21 Люди могут настолько привыкнуть к своему рабству, что будут противостоять попыткам освободить их. Евреи были рабами в Египте 400 лет. Рабство означало, что они не были ...

Henry T. Blackaby, ‎Richard Blackaby, 2005

Раннее творчество Л.Н. Толстого: текст и время - Страница 287

Позднейшая версия в «Военных рассказах» («успел свыкнуться с убеждением»), авторизованная Толстым, должна рассматриваться как вариант. Несколько исправлений необходимо внести в текст одиннадцатой главы ...

Н. И Бурнашева, 1999

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Свыкаться, свыкнуться съ чѣмъ, привыкать и обживаться, сживаться или обходиться; привыкая другъ ко другу сблизиться. Съ товарищами свыкаешься и дружишься, каковы бы они нибыли. Надо свыкнуться съ работой, чтобы ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Ничего лишнего. Философия ведения бизнеса от СЕО Gillette.:

Как. заставить. сотрудников. свыкнуться. с. предотвращением. роста. накладных. расходов. Посмотрим на энтузиазм необычно — сквозь призму снижения расходов. В компаниях, где мне доводилось трудиться, я снискал ...

Джеймс Килтс, 2008

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

СВОЯКЪ, овояси, своячина нар. см. свой. Свыкаться, свыкнуться съ чип, привыкать и обживаться, сживаться или обходиться; привыкая другъ ко другу ебливиться. Съ товарищами свыкаешься и дружишься, каковы бы они ни- быди.

Владимир И. Даль, 1866

Using Russian Synonyms - Страница 356

(ю), $ег те(1 (Ю) т а рагпсиЬг • ириспос^б.швагься/приспосббиться приспособлюсь приспособишься к + с!ас. (К2) (1о) Го притерпеться рГ. притерплюсь притерпишься к + с!ас. (ю) (1еагп ю рис ир \у ипр1еа5апс) свыкаться/свыкнуться ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 163

(к свыкаться), с кем-чем. Привыкнуть к кому-чему-н., чаще к чему- н. неприятному, примириться с чем-н. со временем, при продолжительном общении. Ох, не свыкнуться с этой горестью. А. Кольцов. Свыкнуться с товарищами.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

О людях и ангелах:

Крусанов П. существовании. С этим следовало свыкнуться. Хотя как можно свыкнуться с осознанием того, что ты не живёшь, а «визжишь в геенне огненной»? Второй год белой стаи 3 марта Конференция в клубе «Аквилон»,

Крусанов П., 2014

Бегом на шпильках. От счастья не убежишь

До каких же высот дзен-буддизма должна вскарабкаться женщина, чтобы “свыкнуться” с мыслью, что никто теперь не сможет назвать ее тощей? Как вообще можно с этим свыкнуться? Наши родители когда-нибудь умрут — да, ...

Макстед А., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЫКНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme свыкнуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Незамужняя женщина

Она старается изо всех сил, но никак не может свыкнуться с мыслью, что теперь она … незамужняя женщина. Производство: 20 TH CENTURY FOX , ... «Первый канал, oct 15»

Фоньини: мне нужно свыкнуться с мыслью, что я могу побеждать …

Известный испанский теннисист Рафаэль Надаль вышел в полуфинальную стадию теннисного турнира АТР China Open, который в настоящее время ... «Новости Самары, oct 15»

Актер сериала “Бойтесь Ходячих мертвецов”: “Родителям …

Если герои «Ходячих мертвецов» успели свыкнуться с ситуацией, поняли сущность зомби и научились их убивать, то в новом сериале люди не ... «Комсомольская правда, oct 15»

Трагические последствия сброса бочковых бомб в Сирии

... детей, ставших жертвами беспорядочных бомбардировок сирийского правительства, они остались живы и пытаются свыкнуться со своими травмами. «ГОЛОС АМЕРИКИ, oct 15»

Осенние хлопоты с Галереей Шперк

После аномально жаркого лета, нам всем немного тяжело свыкнуться с прохладными днями и вечерами. Но не стоит забывать, что осень также имеет ... «Globmedium, oct 15»

«Месяца через два стал меньше себя терзать»

Свыкнуться можно, где-то через месяц-два стал уже меньше себя терзать... Тут в разговор вмешался адвокат Мартыненко, Александр Карабанов. По ... «Lenta.ru, sept 15»

Его прозвали «Русским танком»: герои Беслана в лицах

Он до сих пор не может понять и свыкнуться с тем, что целью террористов стала школа и дети. Корреспондент «Ридуса» встретилась с одним из ... «Ридус, sept 15»

Массимилиано Аллегри: "Нам придется свыкнуться с ролью …

"Возможно, пребывание на вершине в течение четырех лет расслабило Ювентус. Теперь же нам придется свыкнуться с ролью догоняющих. «Спорт XL - Доступно о спорте, sept 15»

Школа в полтора раза дороже

За прошедший год с повышением цен на повседневные товары, будь то продукты или бытовая химия, успело свыкнуться большинство россиян. Однако ... «Газета.Ru, août 15»

Парализованный американец научился управлять протезом …

С тех пор прошло почти 13 лет, однако он все не может свыкнуться с тем, что больше не способен выполнять некогда привычные действия. Даже те ... «National Geographic Russia, mai 15»