10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАРАБАРИТЬ»
Découvrez l'usage de
тарабарить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тарабарить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 357
Тарабарить, влгд. тарабарить, говорить, бес'вдовать, болтать; "говорить рвзко и скоро,тараитнть, тараторить. Сумеречничая, тарабёрптся, бесвдуется о пустяках'ь. —ренье‚ д'вйст. по значн. гл. Тарабёры, тарыбары, м. ми.
Владимир Иванович Даль, 1865
юж. зая. барабанъ, откуда тарабанить, тарабарить ипр., [бить въ барабанъ, барабанить.IIРаспускать вѣсти. кур. Опд.]. [Тарабѣра ж. пустословіе. пск. mвр. Опд.]. Тарабáренье [ср.] дѣйст. по знач. гл. Iтарабарить]. Тарабарить вло.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
... bas SluSivägcn ter Saaten ftaos Талеръ, s. m. ber î baler. bem ijjaifgui. Тали, ей, вч f . pi, tie ¡Ölocftaue, — ftrirfe, $ijjtaue. Тарабарить-, v. п. pop. fauterwälfd) fpreeceii. jweiraberigcr Sauerwagen. bie —in ; baê ф(ар« TapaöapCKiü, ля, ое, ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
4
ROpît" oblastnago velikorusskago slovarya - Страница 556
Тоже, что тарабарить, болтать, шутить. Волог. тлглкАнничать, ты, др. морозить таракановъ перм. шать тлгунись, тел. ты, отойди прочь, въ сторону. кур. тлглнить, гл. д. Везти или тащить что либо тяжелое. Тарань и дюжь. Вези или ...
Академия наук СССР отдел. русс. яз. и словесности, 1852
5
Опыт областнаго великорусскаго словаря - Страница 526
Тоже, что тарабарить, болтать, шутить. Волог. тлглкАнничать, а ты, морозить таракановъ, перм. шир. тлглнйсь, тел. чет. отойди прочь, въ сторону. Кур. тлглнить, гл. д. Везти или тащить что либо тяжелое. Тарань и дюжь. Вези или ...
Императорская академія наук (Руссиа), 1852
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Тар(а)баниТЬ что, ол. тащить, волочить, таранить, переть. При- тарб&ниль дрова. Вытарбанилв лодку наберав. Я его ев кабакв затарбанилв. Тарабань, юяс.зап.барабанъ, откуда тарабанить, тарабарить ипр. ТарабарИТЬ, влгд.
7
Опыт областнаго великорусскаго словаря - Страница 226
Тоже, что тарабарить, болтать, шутить. Волог. тлвлкшнничать, и т. морочить тараканомъ перм. шаттлглнись, т. ты, отойди прочь, въ сторону, куптлвАнить, гл. д. везти или тащить что либо тяжелое. Тарашь и дюжь. Вези или неси.
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1852
8
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
Достоевский, Кроткая. • так/себе-й-н(ый) ТАРАБАРИТЬ, -рю, -ришь, несов., неперех. Прост. То же, что разводить тары-бары. — Как! — вскричал Иван Петрович, — человек гибнет, а вы тут тарабарите да суетитесь без толку.
М. А Алексеенко, Татьяна Павловна Белоусова, Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
9
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Возговорить, водокрещи, гарцевать, матерой, муравчатый, сгинуть, тарабарить, тарабары, таранта, тарантить, ... в литературный язык: хилый и хиреть, матерой, проторить, возговорить, муравчатый, тарабарить, водокрещи, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
Не хорошо бы, а всетаки лучше. — Я любила Шульца еще в Вене. Я говорила вам это перед нашей свадьбой. — Ааа! Так вот он, голубчик! Стыдно вам, сударыня! Полно вам с музыкантами тарабарить. В деревню, в деревню!
