Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выварить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫВАРИТЬ EN RUSSE

выварить  [vyvaritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫВАРИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выварить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выварить dans le dictionnaire russe

RAMASSER, j'ai raison, vous faites; chauffé; parfait genre que. 1. Recueillir, cuisiner ou extraire. Faites bouillir le sel. Faites bouillir la colle. 2. Cuisiner pour amener au niveau désiré de préparation ou de digestion. Faites bouillir la viande. || type imparfait de cuisine, -vous, -vous. || nom de la digestion, -y, cf. et le soudage, et bien. || l'adjectif évaporation, -th, -th. ВЫВАРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совершенный вид, что. 1. Варкой добыть, извлечь или приготовить. Выварить соль. Выварить клей. 2. Варкой довести до нужной степени готовности или переварить. Выварить мясо. || несовершенный вид вываривать, -аю, -аешь. || существительное вываривание, -я, ср. и выварка, -и, ж. || прилагательное выварочный, -ая, -ое.

Cliquez pour voir la définition originale de «выварить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫВАРИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫВАРИТЬ

вываживаться
вывал
вываливание
вываливать
вываливаться
вывалить
вывалиться
вывалять
вываляться
вываривание
вываривать
вывариваться
вывариться
выварка
выварки
выварной
выварочный
выващивание
выващивать
выващиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫВАРИТЬ

допарить
жарить
заварить
загутарить
задарить
зажарить
замытарить
запарить
засахарить
затарить
затоварить
зашарить
знахарить
изжарить
измытарить
испарить
исшарить
кашеварить
кемарить
кочегарить

Synonymes et antonymes de выварить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫВАРИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выварить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫВАРИТЬ

Découvrez la traduction de выварить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выварить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выварить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hervir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمل
280 millions de locuteurs

russe

выварить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébullition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendidih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沸騰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

godhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виварити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fierbere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выварить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫВАРИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выварить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выварить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫВАРИТЬ»

Découvrez l'usage de выварить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выварить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 591
(в чём-н.) 81сп тк е1\у. Ье- 5сгитпегеп. вываренный, -ая, -ое (аЛ/ Рагг.; Аиххрг. -[р'иный]) аи8§екосЬ1. вываривание (п, С5$ -я) АЬхгг. ги вываривать (.V. выварить 2) и. вывйриваться (1а): АизкосНеп, Аи8косНип§, 51ес1еп. вываривать ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 190
1. Приготовить варкой. Выварить мясо. Выварить кости. 2. Кипячением, варкой извлечь из чего-н. Выварить соль. Выварить жир из костей. 3. Уничтожить, вывести посредством варки. Выварить пятна на платье. ВЫВАРКА, выварки ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Istoriia Rossi S Drevnieishikh Vremen - Том 22 - Страница 35
Соляная контора представила сенату, что надобно непрем*нно заставить Строгановыхъ выварить три миллиона пудовъ, иначе грозитъ страшная опасность: мелшо соляные пермсше промышленники не въ состоянш доставить ...
Sergiei Mikhailovich Solov'ev, 1872
4
История России с древнейших времен - Том 22 - Страница 35
Соляная контора представила сенату, что надобно непремѣнно заставить Строгановыхъ выварить три милліона пудовъ, иначе грозитъ страшная опасность: мелкіе соляные пермскіе промышленники не въ состояніи доставить ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1872
5
История России с древнѣйших времен: История России в ...
Соляная контора представила сенату, что надобно непремѣнно заставить Строгановыхъ выварить три милліона пудовъ, иначе грозитъ страшная опасность: мелкіе соляные пермскіе промышленники не въ состояніи доставить ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1872
6
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Результатив к выварить 3. Хороший суп из их был? Какой уж у их там выварено? ВЫВаРИВАТЬ. 1. Держать определённое время в кипящей воде или растворе для очищения, освобождения от чего-л. Варю, вывариваю, она кислая ...
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 21
ПАВЫВАРВАНЫ вываренный; см. павывар- ваць. ПАВЫВАРВАЦЦА сов. (о многом) вывариться. ПАВЫВАРВАЦЬ сов. (о многом) выварить. ПАВЫВАРОЧВАНЫ 1. вывернутый, вывороченный; 2. вывороченный; 3. вывернутый; ...
Кандрат Крапива, 1989
8
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1
вывАРЕнный, ая, оe. прил. вареніемb ошѣ чего ошдѣленный, извлеченный. Зываренная соль из5 туалука, изó разсола. Дѣйсшвіе ошдѣляющаго чего вареніемѢ. ! БЫВАРИВАТъ, выварить, вывариваю, ешь, выварилb, выварю, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 248
4949тв. по знач. гл. валять, въ знач. катать, полстить, Вываривать, выварить 45444проваривать, отваривать: Варить что, для вытяжки изъ него какойлибо части, навару, Вызари говядину хорошенько. Сухой наваръ (бульонъ) 445.
В.И. Даль, 2013
10
Русская глагольная лексика: денотативное пространство : ...
интенсивность деиствия, которая выражается наличием в толковании глаголов-дериватов компонентов типа «интенсивно» (взварить/ ся/, взваривать/ 'ся/ ', выварить/ ся/, вываривать/ ся/) или слегка (подваривать/ся/); ...
Л. Г. Бабенко, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького. Проблемная группа "Русский глагол"., 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫВАРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выварить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Ракурс» Андрея Анохина. Штраф за тарелку борща
Выварить ее как следует, дождаться мощного навара — далее по рецепту, с душой. Обязательно приправить полученное блюдо любовью к людям, без ... «Амурская правда, oct 15»
2
Визит Путина в Крым – ироничный взгляд российского журналиста
... счастливого отпуска в солнечной Болгарии, а законченным туристическим продуктом, который следует выварить до состояния полной прозрачности; ... «События Крыма. Информационный портал, août 15»
3
Топ-13 криминальных происшествий 2014 года
Житель Туймазинского района предстанет перед судом за убийство жены, тело которой он расчленил и собирался выварить голову для уничтожения ... «БАШИНФОРМ, janv 15»
4
«Захотелось череп человека. Либо чтобы просто стоял, либо …
Я слышала, что Наталья хотела выварить голову покойного. Такие «тонкости» — где она могла вычитать? — Да, хотела выварить, но не успела. Найти ... «Московский комсомолец, nov 14»
5
Boeuf bourguignon или говядина по-бургундски - Пошаговый …
Ну, а в-третьих, Джулия Чайлд в своей книге предлагает перед обжаркой выварить бекон в кипятке, чего с современным беконом делать совершенно не ... «Day.Az, nov 14»
6
Пивной лайфхак
Из простого пива можно приготовить и лечебный шампунь для волос, стоит только выварить на плите напиток так, чтобы осталась четверть от ... «Trendy Men журнал, sept 14»
7
Житель Башкирии сварил голову жены, отказавшей ему в сексе
Чтобы скрыть следы преступления, Ахметов расчленил тело супруги, голову собирался выварить и выкинуть», - говорится в сообщении. Отмечается ... «Ридус, sept 14»
8
Мультиварка Philips HD3058
Фасоль нужно предварительно вымочить, потом выварить, бекон и фарш обжарить, и только после этого можно жать кнопку «сделать килограмм еды». «iXBT.com, févr 14»
9
Вопрос читателя: можно ли есть картофель с зелеными пятнами?
Однако полностью зеленый картофель следует выбросить или употреблять в качестве семенного, так как из него весь соланин выварить полностью не ... «Postimees, déc 13»
10
Трагедия финского плена
Затем лейтенант Русанен сказал мне, что я ее должен буду выварить как можно быстрее, чтобы она не испортилась... Закончив всю эту работу, я отнес ... «Профсоюзная газета "Солидарность", févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выварить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyvarit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur