Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Esszimmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSZIMMER EN ALLEMAND

Esszimmer  [Ẹsszimmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSZIMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esszimmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESSZIMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Esszimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Esszimmer

salle à manger

Esszimmer

La salle à manger ou la salle à manger est la pièce d'un appartement ou d'une maison d'habitation, principalement utilisée pour manger. Dans la salle à manger se trouve une table à manger, autrefois appelée dans les châteaux ou les châteaux Tafel. À cette table, vous vous réunissez pour manger ensemble. Auparavant, les rois ou les grands dirigeants avaient une énorme salle à manger, avec des centaines de personnes assises sur leurs tables. Le roi était assis, surtout élevé, à un bout de la pièce, afin qu'il puisse enquêter sur les personnes invitées, ses chevaliers ou sur sa cour. Souvent, il existait également une niche fermée distincte dans laquelle une tête ecclésiastique pouvait s'asseoir. Dans des pays comme l'Angleterre ou la Suisse, vous pouvez trouver beaucoup de châteaux ou de châteaux encore intacts. Dans ces derniers, vous pouvez obtenir une image de la taille et de l'étendue de cette salle à manger. Das Esszimmer bzw. Speisezimmer ist das Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, das vorwiegend zum Essen genutzt wird. Im Esszimmer steht ein Esstisch, der früher in Schlössern oder Burgen Tafel genannt wurde. An diesem Tisch trifft man sich, um gemeinsam zu essen. Früher hatten Könige oder große Herrscher entsprechend riesige Esszimmer, an deren Tafeln hunderte von Leuten Platz fanden. Der König saß, meist erhöht, an einem Ende des Raumes, so dass er die geladenen Leute, seine Ritter oder seinen Hofstaat überblicken konnte. Oft existierte auch eine eigene geschlossene Nische, in denen ein kirchliches Oberhaupt sitzen konnte. In Ländern wie England oder der Schweiz findet man viele, teilweise noch intakte Schlösser oder Burgen. In diesen kann man sich ein Bild über die Größe und das Ausmaß solcher Esszimmer machen.

définition de Esszimmer dans le dictionnaire allemand

salle spécialement décorée pour prendre les repas principaux mis en place pour une bouche de salle à manger. Salle spécialement conçue pour manger les repas principaux © George Mayer - Fotolia.com © George Mayer - Fotolia.com Installation de salle à manger Exemple d'une salle à manger en chêne. besonders eingerichtetes Zimmer zum Einnehmen der Hauptmahlzeiten Einrichtung für ein Esszimmer Mund Gebiss. besonders eingerichtetes Zimmer zum Einnehmen der Hauptmahlzeiten© George Mayer - Fotolia.com© George Mayer - Fotolia.com Einrichtung für ein Esszimmer Beispielein Esszimmer in Eiche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Esszimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESSZIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Flimmer
Flịmmer
Fremdenzimmer
Frẹmdenzimmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESSZIMMER

Esslust
esslustig
Essmantel
Essmarke
Essnapf
Essnische
Esspaket
Esspapier
Essraum
Essschüssel
Essstäbchen
Essstörung
Esssucht
Essteller
Esstisch
Essunlust
Essverhalten
Esswaren
Esszwang
Est

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESSZIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer
Zweibettzimmer

Synonymes et antonymes de Esszimmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESSZIMMER»

Esszimmer florians esszimmer restaurant günstig düsseldorf münchen Wörterbuch gelsebachs duden Speisezimmer Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses vorwiegend Essen genutzt wird steht Esstisch schöner wohnen heutzutage nicht mehr gegessen Kombination offenen Koch Wohnbereich werden kommunikativen Essplätze Treffpunkt living home Zutaten für gemütliches sind großer Esstisch bequeme Stühle passende Beleuchtung Vitrinen Dazu Deko fertig Amazon küche möbel haushalt stühle tische Ergebnissen Einkauf Küche Haushalt großartigem Angebot Tische Küchenschränke Küchenzeilen Bänke porta Finden Esszimmermöbel Shop Auswahl hochwertigen Möbeln Kaufen jetzt boss Möbel Boss

Traducteur en ligne avec la traduction de Esszimmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSZIMMER

Découvrez la traduction de Esszimmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Esszimmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Esszimmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

饭厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dining room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाने का कमरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столовая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sala de jantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোজনশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salle à manger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruang makan
190 millions de locuteurs

allemand

Esszimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイニングルーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar panedhaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பாட்டு அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेवणाचे खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemek odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sala da pranzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jadalnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їдальня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufragerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραπεζαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eetkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spisestue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Esszimmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSZIMMER»

Le terme «Esszimmer» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Esszimmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Esszimmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Esszimmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSZIMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Esszimmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Esszimmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Esszimmer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESSZIMMER»

Découvrez l'usage de Esszimmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Esszimmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esskultur: Grillen, Kochkunst, Esszimmer, Gourmet, Esskultur ...
Auszug: Esskultur des Mittelalters beschreibt die Ern hrungsgewohnheiten, die f r Europa von etwa dem 5. Jahrhundert bis zum Ende des 15. Jahrhunderts charakteristisch waren. Innerhalb dieses Zeitraums vollzog sich ein erheblicher Wandel.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Sag' beim Abschied leise Service
Wir hatten bis vor kurzem ein etwas älteres Esszimmer. Das stammte so aus der Zeit der Jahrhundertwende. Nein, nicht der letzten, sondern der vorletzten. Meine Oma hatte es gebraucht erworben und dann wurde es von Generation zu ...
Christian Retz, 2011
3
Ordnung halten für Dummies
zum Esszimmer wird. Egal wie groß, das ideale Esszimmer ist ein heiterer Ort, der gutem Essen und guter Gesellschaft gewidmet ist. Eigentlich ist das Esszimmer eine Erweiterung der Küche, halten Sie den Weg vom einen zum anderen also ...
Eileen Roth, 2012
4
Eine kurze Geschichte der alltäglichen Dinge
Achtes Kapitel Das Esszimmer Als Mr. Marsham sein Haus bauen ließ, wäre es für einen Mann in seiner Position undenkbar gewesen, kein separates Esszimmer zu haben, in dem er Gäste bewirtete, doch wie formal und wie groß und ob vorn ...
Bill Bryson, 2012
5
C# von Kopf bis Fuß
ZimmerMitTür wohnzimmer; Zimmer esszimmer; Mit diesen Referenzvariablen hält das Formular die einzelnen Räume des Hauses nach. ZimmerMitTür küche; AußenMitTür vorgarten; AußenMitTür terrasse; Gelände garten; public Form1() ...
Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2014
6
Raum: Schlafzimmer, Maisonette, Esszimmer, Wohnzimmer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 100. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Der gute Dieb: Roman
Ehe er in den ersten Stock stieg, steckte er den Kopf noch ins Esszimmer zu seiner Rechten. Keinerlei Anzeichen dafür, dass die Pearls in dem karg eingerichteten Raum irgendetwas geändert hätten. Er hatte ohnehin den Eindruck, dass sie ...
Matthew Dicks, 2009
8
A-G:
Im Esszimmer saß Klara schon lang an ihrem Platz und begrüßte Heidi freundlich , machte auch ein viel vergnügteres Gesicht als sonst gewöhnlich, denn sie sah voraus, dass heute wieder allerlei Neues geschehen würde. [Johanna Spyri.
‎2007
9
Offene Objekte: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
Die Lampe ist die Lampe aus dem Esszimmer in Combray, dem Ort, in dem der Roman beginnt. Wiejeden Abend fällt ihr Licht auf die Gegenstände im Raum: die im Kreis um den Esstisch ver— sammelten Stühle, die Obstschale, die bemalten ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2011
10
Jakob & Mara
Ich trug mit ihr das Geschirr aus dem Esszimmer in die Küche und folgte ihr in die Diele, wo sie sich ihre Schultasche schnappte. Sehr gut, dachte ich. Hausaufgaben in ihrem Zimmer, mach ich mit. „Ich mach gleich mal die Hausaufgaben“, ...
Bernhard Hagemann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSZIMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Esszimmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Jakobs Esszimmer" in Rapperswil: Die Sache mit der Knolle
Den Überblick behält die Gastgeberin Flavia Hiestand trotzdem stets. Jakobs Esszimmer im Hotel Jakob, Hauptplatz 11, 8640 Rapperswil, Tel. 055 220 00 50. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Cooles Video: "Harry Potter"-Fans haben ihr Esszimmer in Hogwarts ...
Eine Familie aus England hat sich nach einem Besuch der Warner Brothers Harry Potter Studio Tour in London die Magie von „Harry Potter“ einfach in die ... «filmstarts, juil 16»
3
Stylefruits.de Consumer Trend Ticker - My Happy Place: Ein ...
Die Stylefruits-Community hat im Juni ein Esszimmer zum Wohnstyle des Monats gekürt, das sich ganz dem maritimen Charme der Meeresküste verschrieben ... «moebelkultur.de, juin 16»
4
Ruppichteroth: Café „Na Sowas“ lockt mit Gemütlichkeit wie in ...
Lauschig ist es hier draußen. Und gemütlich wie ein großes Esszimmer wirkt ein paar Stufen höher der Gastraum mit Bücherecke und Zeitungsangebot. «Kölnische Rundschau, juin 16»
5
Genuss-Menü: Das 4. Genuss Menü zu Gast bei Hendrik Otto im ...
Das 4. „Genuss Menü“ findet am 21.Juni im Restaurant „Lorenz Adlon Esszimmer“ im Hotel Adlon am Pariser Platz statt. Es beginnt um 19 Uhr, der Abend kostet ... «Tagesspiegel, juin 16»
6
Wanderer im "Esszimmer der Kühe": Wie man Alm-Attacken vermeidet
... wollen ein Bewusstsein dafür schaffen, dass sich die Wanderer teilweise durch die Esszimmer der Tiere bewegen", sagt Landwirtschaftskammer-Sprecherin ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
7
Ein Sitzplatz als grünes Esszimmer
Mit einem speziell gestalteten Genussplatz – einem Esszimmer im Freien – kommt man diesem Ziel einen großen Schritt näher: Hier kann man nicht nur Zeit ... «Mein schöner Garten, mai 16»
8
Neue Aktion von Schongau belebt: Frauenzimmer wird zum ...
Das ehemalige Frauenzimmer in der Löwenstraße soll zweimal im Monat zum Esszimmer umfunktioniert werden. Die Premiere mit literarischen Erklärungen ... «Merkur.de, mai 16»
9
Sprachunterricht für Flüchtlinge im Esszimmer
Essen-Holsterhausen. Der pensionierte Lehrer Gerd van Strien gibt vier jungen Pakistanern aus dem Flüchtlingsdorf an der Planckstraße Deutschstunden. «Derwesten.de, avril 16»
10
Ein „Esszimmer“ mitten auf der Straße
Ein „Esszimmer“ mitten auf der Straße. Vor dem Umbau war die Fassade des Gebäudes in der Hafenstraße 10 mit Efeu bewachsen. Jetzt tritt die klare Struktur ... «Ostfriesen-Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esszimmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/esszimmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z