Téléchargez l'application
educalingo
укоризна

Signification de "укоризна" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE УКОРИЗНА EN RUSSE

[ukorizna]


QUE SIGNIFIE УКОРИЗНА EN RUSSE

définition de укоризна dans le dictionnaire russe

UKORIZNA, -y, ace. La même chose que le reproche. Dites quelque chose avec reproche.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УКОРИЗНА

белизна · голизна · головизна · голубизна · дешевизна · дороговизна · желтизна · кривизна · крутизна · левизна · новизна · отчизна · прямизна · редизна · рябизна · серизна · славянщизна · тонизна · тризна · целизна

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УКОРИЗНА

укор · укора · укорачивание · укорачивать · укорачиваться · укоренение · укоренить · укорениться · укоренять · укореняться · укоризненно · укоризненный · укорительно · укорительный · укорить · укорливый · укорно · укорный · укорот · укорота

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УКОРИЗНА

авансцена · авральщина · автодрезина · автоколонна · автомашина · автоцистерна · автошина · азиатчина · аллилуйщина · ангина · анемона · антенна · антисоветчина · аракчеевщина · аргентина · арена · афалина · байбачина · казна · чернизна

Synonymes et antonymes de укоризна dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКОРИЗНА»

укоризна ·

Traducteur en ligne avec la traduction de укоризна à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE УКОРИЗНА

Découvrez la traduction de укоризна dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de укоризна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «укоризна» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

责备
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reproche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reproach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तिरस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتاب
280 millions de locuteurs
ru

russe

укоризна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

censura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভর্ত্সনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reproche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teguran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorwurf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치욕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cacad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sỉ nhục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிந்தையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपमान सहन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sitem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rimprovero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarzut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

докір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reproș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όνειδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebråelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bebreidelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de укоризна

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УКОРИЗНА»

Tendances de recherche principales et usages générales de укоризна
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «укоризна».

Exemples d'utilisation du mot укоризна en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКОРИЗНА»

Découvrez l'usage de укоризна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec укоризна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Творения иже во святых отца нашего Василия Великаго, ...
„И погублю“, говоритъ Пророкъ, „укоризцу беззаконныхъ, и укоризну гордыхъ смирю“. Дѣло благаго Бога–истреблять негодное, чтобы возстановить Свое созданіе чистымъ отъ всякаго порока, и освободивъ отъ всякой немощи, ...
Сайнт Басил (Бишоп оф Саесареа), 1911
2
Слово и дело!: 1700-1725 - Страница 27
Нежная укоризна' — За что, за что ты меня бьешь? Зачем бьешь напрасно? — голосила Авдотья Тарасьевна, тщетно силясь защититься от побоев вельми шумного супруга своего, Петра Борисовича Раева. — Я тебя... бивал... в ...
Михаил Семевский, 2006
3
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 706
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Сборник статей по языкознанию: - Страница 331
... антониме — слове дешевизна. Другую группу слов с суффиксом -изнл образуют слова головизна, отчизна и укоризна. Все они по своему значению представляют собой иное, нежели слова на -изна от прилагательных, явление.
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Александр Иванович Ефимов, 1958
5
Марий мутер - Том 9 - Страница 467
ШЫЛТАЛЫМАШ сущ. от шылталаш укор, укоризна, упрёк, порицание, критика. (Конференцийыште) мот- коч кулешан проблемым тарватеныт, уто-сите нерген каласкаленыт, икте- весым шылталымашат лийын. «Мар. ком.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
укор, укоризна. Неодобрение, обвинение, высказанное кому-л., обращенное к кому-л. Попрек (чаще мн. попреки) — незаслуженное, необоснованное обвинение в чём-л., высказанное обычно в резкой, придирчивой форме; укор, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Tvorenīi͡a svi͡atago ott͡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
Что же, скажешь, не укоризна ли это? Укоризна, и сильная: злой человѣкъ, пока онъ золъ, не можетъ покоряться; но раскаяться и сдѣлаться добрымъ-онъ можетъ. 2. Отвергнемъ же плотскія мудрованія. А какія — плотскія?
Сайнт Йонн Хрисостом, 1906
8
Творения святого отца нашего Иоанна Злотоуста - Страница 112
Эти слова исполнены великой укоризны. Потому онъ и привелъ ихъ въ заключеніе послѣ многихъ обличеній. Вразумленіе тогда болѣе уважается и скорѣе принимается, когда послѣ обличеній приводятся укоризны. Это можетъ ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1904
9
Из истории иностранной колонизации в России в XVIII в.
Сія его укоризна и угроза, хотя съ перваго взгляда никакой важности въ себѣ не заключаетъ, но въ самомъ дѣлѣ заслуживаетъ онъ, Гогель, и за сей поступокъ наказаніе потому, 1-е, что кантора, чрезъ его, Гогеля, опредѣленія ...
Г.Г. Писаревский, 2013
10
Праведники: (Цикл)
Почему? — Холостой. — Что же в том за укоризна? — В том укоризна, что можешь чтонибудь вероломное сделать и сбежать в чужую губернию. Тебе ведь теперь что? — схватил свою бибель да и весь тут. — Весь тут. — Вот это ...
Николай Лесков, 1887

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УКОРИЗНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme укоризна est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Опубликован первый гонкуровский отбор 2015 года
Что ты значишь, скучный шепот? Укоризна, или ропот. Мной утраченного дня? От меня чего ты хочешь? Ты зовешь или пророчишь? Я понять тебя хочу ... «Решетория - Литературные хроники, sept 15»
2
Как танкист маршалу письмо писал...
Это теперь укоризна диктует: «Ну что стоило отложить в сторону все дела, растолкать по шкафам комода житейские проблемы и успеть сделать ... «Тюменские известия, avril 15»
3
Ленинопад: Украинцы продолжают избавляться от памятников …
... посреди города немиривчаны. Вечером, 21 февраля, Ильич, который до сих стоял лицом к костелу как каменная укоризна божественному заведению, ... «NEWSru.ua, févr 14»
4
Зачем мусульманам уезжать из России?
Более точно, чем укоризна Акрама Муртазаева, и не скажешь – большинство людей в России, христиан и мусульман, живут именно надеждой на ... «Ислам News, nov 13»
5
На предательство интересов избирателей Януковича толкает …
Тихий голос, мягкая укоризна, кроткое прощение обманутому юноше и попытка воззвать к совести подстрекателей, — но и тут без всякой агрессии, ... «ИА REX, oct 13»
6
Лики войны: Командарм Батов и цвет его Победы
Правда, несколько натянуто звучит укоризна, что руководимая им армия так и не стала ни гвардейской, ни ударной. Всегда привлекательнее не ... «Правда.Ру, août 13»
7
Обязательная литература
«В нашей фирме стыдно не читать, — говорит владелец строительной компании «Крост» Алексей Добашин, и в его голосе звучит укоризна. «Forbes Россия, août 10»
8
Тихо оказавшийся классиком
свободою горим еще и рвемся на дуэли. А чтобы ночью позднею не съела укоризна, не стоит делать подлости хотя б из эгоизма. Евгений ЕВТУШЕНКО ... «Новые Известия, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Укоризна [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ukorizna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR