Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "умиряться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УМИРЯТЬСЯ EN RUSSE

умиряться  [umiryatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УМИРЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «умиряться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de умиряться dans le dictionnaire russe

DETECT vue imparfaite de l'obsolète. 1) a) Pour venir au monde, consentement. b) trans. Pour arriver à un état calme; se calmer. 2) voir mourir. УМИРЯТЬСЯ несовершенный вид устар. 1) а) Приходить к миру, согласию. б) перен. Приходить в спокойное состояние; успокаиваться. 2) см. умирять.

Cliquez pour voir la définition originale de «умиряться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УМИРЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УМИРЯТЬСЯ

умирающий
умирение
умиритель
умирить
умириться
умиротворение
умиротворенно
умиротворенность
умиротворенный
умиротворённый
умиротворитель
умиротворительница
умиротворить
умиротвориться
умиротворять
умиротворяться
умиротворяюще
умиротворяющий
умирять
умишко

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УМИРЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonymes et antonymes de умиряться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УМИРЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de умиряться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УМИРЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de умиряться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de умиряться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «умиряться» en russe.

Traducteur Français - chinois

umiryatsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umiryatsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umiryatsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umiryatsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umiryatsya
280 millions de locuteurs

russe

умиряться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umiryatsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umiryatsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umiryatsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umiryatsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umiryatsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umiryatsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umiryatsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umiryatsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umiryatsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umiryatsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umiryatsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umiryatsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umiryatsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umiryatsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мирив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umiryatsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umiryatsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umiryatsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umiryatsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umiryatsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de умиряться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УМИРЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «умиряться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot умиряться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УМИРЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de умиряться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec умиряться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
умИрИТЬ РШ1Р> 1шЪлшрткд- ршА, (ишгциг^Ьдрш!* , ^ш^шкдршЬ , ^шЬц.ишшдрш^1 УМИРИТЬ, рю', ри'шь, ^шш. умирять рш1Р, КОГО-ЧТО (чГР- ^Я-)' АшЬцшршЬдЪЬ^ /иш^шцАдЬА/, УМИРИТЬСЯ, рю'сь, ри'шься, ^ш. умиряться ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 471
УМИРИТЬСЯ, умирюсь, умиришься, сов. (к умиряться) (книжн. устар.). Успокоиться, умиротвориться. Да умирится же с тобой и побежденная стихия. Пушкин. Да умирится злость. Некрасов. УМИРОТВОРЕНИЕ, умиротворения,.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Путь ко спасению
Когда начнут умиряться страсти, зачнется теплота в сердце, тогда, по мере возвышения внутреннего жара, потребности тела сами ослабнут и как бы естественно начнутся великие телесные подвиги. 7. Главнейшие телесные ...
Святитель Феофан Затворник, 2013
4
Сочинения
... Малого роста, седой преждевременно, падкий до солнца, Гневаться скорый, однако легко умиряться способный. Если ж о возрасте кто-нибудь спросит тебя, то пусть знает: Прожито мной декабрей уже полностью сорок четыре ...
Гораций, 2015
5
Квест. Роман и коды к роману
Но по мере совершенствования общества воинственность народов будет умиряться, и тогда главнейшей из лекарских специальностей станут диагностика и фармацевтика. — С одной поправкой, — заметил Анкр. — Хирургия ...
Борис Акунин, 2013
6
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
рос. миривати — мириватися, умирять — умиряться, умирение, миротворить, миротворство, миротворствовать; нов1 укр. миршня, примир, примирок, змирити — змиритися, нове блр. замьрываць; сучаоп укр. замирювати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
7
Русская мысль - Том 3,Выпуск 10 - Страница 154
Однако сила эта должна умиряться другими, смягчаться иными побуждешями — любовью, гуманпостью. Право въ особенности должно играть важную роль въ упорядочении борьбы разнообразныхъ личныхъ интересовъ, ...
Петр Бернгардович Струве, 1882
8
Другая жизнь: повести и рассказы - Страница 450
... но всё же бывало хотя бы сносно; не скажу, что не было и никаких внешних причин, чтобы впасть в отчаяние - не буду их называть - но всё же я был в силах умиряться с ними.... Не скажу, что и "изгибы сердца моего были ...
Николай Тропников, 2008
9
Книга Воспоминании: - Страница 162
Ведь он тогда еще и не был священником, а у него уже было какое-то удивительное свойство, которое помогало всем нам как-то успокаиваться среди этих житейских волнений, умиряться, радоваться, будучи возле него.
Геннадий (отец), ‎Геннадий, 1999
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 661
Ср. умирять, умирить см. умирять, умириться см. умиряться, умиротворение 1. (действие) умиротворения, (неоконч. — ещё) умиро- творяння; утихомйрення, (неоконч. — ещё) утихомйрювання; за- спокбення, (неоконч. — ещё) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Умиряться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/umiryat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur