Signification de "упрекающе" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УПРЕКАЮЩЕ EN RUSSE

упрекающе  [uprekayushche]

QUE SIGNIFIE УПРЕКАЮЩЕ EN RUSSE

définition de упрекающе dans le dictionnaire russe

ADRESSE l'adverbe voir reproche.

УПРЕКАЮЩЕ наречие см. упрекающий.

TRADUCTION DE УПРЕКАЮЩЕ

Découvrez la traduction de упрекающе dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de упрекающе dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упрекающе» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 责备
• Traducteur Français - espagnol: con reprobación
• Traducteur Français - anglais: reprovingly
• Traducteur Français - hindi: reprovingly
• Traducteur Français - arabe: مؤنبا
• russe: упрекающе
• Traducteur Français - portugais: reprovadora
• Traducteur Français - bengali: অসন্তুষ্টভাবে
• Traducteur Français - français: réprobateur
• Traducteur Français - malaisien: reprovingly
• Traducteur Français - allemand: reprovingly
• Traducteur Français - japonais: reprovingly
• Traducteur Français - coréen: 책망
• Traducteur Français - javanais: Reproachfully
• Traducteur Français - vietnamien: quở trách
• Traducteur Français - tamoul: reprovingly
• Traducteur Français - marathi: reprovingly
• Traducteur Français - turc: sitem ederek
• Traducteur Français - italien: in tono di rimprovero
• Traducteur Français - polonais: naganą
• Traducteur Français - ukrainien: упрекающе
• Traducteur Français - roumain: mustrător
• Traducteur Français - grec: αποδοκιμαστικά
• Traducteur Français - afrikaans: reprovingly
• Traducteur Français - suédois: förebrående
• Traducteur Français - norvégien: irettesettende

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УПРЕКАЮЩЕ»

Découvrez l'usage de упрекающе dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упрекающе et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дело Артамоновых - Страница 222

перчаткой, он наехал на монаха, поставил лошадь поперёк улицы и закричал упрекающе, обиженно: — К-куда? Что вы, не видите? Назад! Монах, подняв крест, затянул: — Святый бо-о... — Ур-ра! — крикнул офицер, и весь народ ...

Горький М., 1964

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

... нареч. и прилагат.; сравн. ст. неупотр. упрёк: в упрёк (упрекая, желая упрекнуть, выговаривая, высказывая недовольство по какому-то поводу) упрёк: с упрёком (неодобрительно, с выговором, укором) упрекающе (выражая упрёк, ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Istorii︠a︡ t︠s︡erkovnai︠a︡ novago zavi︠e︡ta - Страница 256

... кардиналовъ на него соглашатися почали, что увидѣвше (пишетъ Флеврій) нѣкій галлійскій кардиналъ, всѣхъ кардиналовъ отъ сего предпріятія отвратилъ, сильно упрекающе, что церковь на папство имѣетъ еще и иныхъ мужей, ...

Andreĭ Baludi︠a︡nskiĭ, 1852

Отчет о присужденіи наград графа Уварова

... мѣстъ, или по неважности, или потому что они не касались нашего вопроса. Опущенныя мѣста обозначены въ текстѣ словомъ «пропускъ». - насъ наложиша и обеде неисказанне измислише на народъ, упрекающе и — 1О8 —

Императорская академія наук (Руссиа), 1869

По Руси - Страница 109

Другой раздраженно и упрекающе кричит: — Послушэты! Зачэм ходышь такым курицам? Хады галава вэрх! Поют странную песню — вся она запутанная, точно моток шерсти, которым долго играла кошка. Тоскливо тянется и ...

Горький М., 1971

Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 295

... нчтимой разрядка социальной напряжённости; 5. физ. распад; ~и нарх девальвация; ~и радиоактив радиоактивный распад КОХИШОМЕЗ 1. упрекающий, порицающий; 2. с упрёком; упрекающе КОХОН(И)ДАН обижать, огорчать; ...

Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006

Російсько-український словник: про-Я - Страница 556

... -тну, -тнёш (кому за що, кого за що); (корить) картати, разг. скартати (кого за що). упрекаться докоря*гися, закидатися; карта- тися. Ср. упрекать. упрекающе нареч. доюрливо. упрекающий 1. прич. якйй (що) докоряе (доржае и т. п.) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русская литература конца XIX-начала ХХ в.--1908-1917

Он упрекающе скажет о героях «Горя от ума» и «Ревизора»: «типы исключительно общественные, но отнюдь не психологические». Правду самой жизни (не мистические сущности!), но чисто психологическую, отвлеченную от ...

Борис Аронович Бялик, ‎Евгений Борисович Тагер, ‎Владимир Родионович Щербина, 1972

Sovremennyi︠a︡ zapiski: Annales contemporaines

Сваты слегка подвыпили и оба красные смотръли другъ на друга насмъшливо и весело, какъ будто говорили о забавныхъ пустякахъ. — Вотъ это ладно! — упрекающе сказалъ Ананш. — Сказалъ ты, сморозилъ... Да я къ Данилкъ въ ...

Nikolaĭ Dmitrievich Avksentʹev, 1922

Собрание сочинений: - Том 2 - Страница 62

Да, да, у меня, может быть, тысяча акварелей1 Вошла Эльга Борисовна, неся сковородку, поставила на маленький столик и, раскрасневшаяся от жара плиты, пальцами отвела волосы со лба, проговорила упрекающе: — Федя! Ты ...

Юрий Васильевич Бондарев, 1973