Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "враскорячку" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВРАСКОРЯЧКУ EN RUSSE

враскорячку  [vraskoryachku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВРАСКОРЯЧКУ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «враскорячку» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de враскорячку dans le dictionnaire russe

Vraskoryachka adverbe conversationnel-inférieur. Maladroitement écarter ses jambes, raskoryachivshis. ВРАСКОРЯЧКУ наречие разговорное-сниж. Неуклюже расставив ноги, раскорячившись.

Cliquez pour voir la définition originale de «враскорячку» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВРАСКОРЯЧКУ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВРАСКОРЯЧКУ

враки
вралиха
враль
вранье
враньё
враскачку
враскидку
враскос
враспашку
врасплох
враспояску
врассыпку
врассыпную
врастание
врастать
врастаться
врасти
врастись
врастопырку
врастяжку

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВРАСКОРЯЧКУ

вволюшку
вдогонку
взатяжку
внакидку
внакладку
внаклонку
внапашку
внахлестку
впервинку
вперебежку
вперебивку
вперевалку
вперевертку
вперегонку
вперемежку
впеременку
вперемешку
вповалку
вприглядку
вприкуску

Synonymes et antonymes de враскорячку dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАСКОРЯЧКУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de враскорячку à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВРАСКОРЯЧКУ

Découvrez la traduction de враскорячку dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de враскорячку dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «враскорячку» en russe.

Traducteur Français - chinois

vraskoryachku
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vraskoryachku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vraskoryachku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vraskoryachku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vraskoryachku
280 millions de locuteurs

russe

враскорячку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vraskoryachku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vraskoryachku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vraskoryachku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vraskoryachku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vraskoryachku
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vraskoryachku
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vraskoryachku
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vraskoryachku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vraskoryachku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vraskoryachku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vraskoryachku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vraskoryachku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vraskoryachku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vraskoryachku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

враскорячку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vraskoryachku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vraskoryachku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraskoryachku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vraskoryachku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vraskoryachku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de враскорячку

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВРАСКОРЯЧКУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «враскорячку» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot враскорячку en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАСКОРЯЧКУ»

Découvrez l'usage de враскорячку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec враскорячку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новые и новейшие письма счастья (сборник)
Премьер не стал глотать твою подначку и солоно заметил, как всегда, что мы стоять не можем враскорячку — одной ногой туда, другой сюда... Не стану подражать ехидным рожам, что прекословят лидерам своим, — но на ухо ...
Дмитрий Быков, 2015
2
Все проплывающие
Она стоит враскорячку над грядкой, обернулась, посмотрела,кто тут ходит, и опять засвое. Мало ли их ходит.Даже не присела.Как была в своемкоротком платьице, из которого давновыросла, таки осталась стоять враскорячку со ...
Юрий Буйда, 2015
3
Новые письма счастья
Премьерне стал глотать твою подначку и солоно заметил, как всегда,чтомы стоятьне можем враскорячку — одной ногой туда, другой сюда... Не стану подражать ехидным рожам, что прекословятлидерам своим,—но на ухошепну ...
Дмитрий Быков, 2014
4
Пентакль
потом еще долго ходил враскорячку, спал на животе и ел стоя... А уж немец, если с пеклом связан, сразу догадается, чей это картуз. Ранним утром отец с братьями отправились возить снопы. Варька подоила и погнала пастись ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
5
Шоу экстрасенсов. Как это было...
Аон и ходил-то еле-еле, враскорячку. Потом мнеэтотвор в законе рассказывает: «Смотрю,на второй день бараны тоже, как я, враскорячку ходить стали. Потом вижу, вены уменя на руках проступили, сосуды появились, а бараны ...
Андрей Затеев, 2015
6
Манюня, юбилей Ба и прочие треволнения
А как полы моешь? – Руками. – Враскорячку? – Враскорячку, так чище получается. У меня ребенок маленький, приходится каждый день полы протирать. Вот вы ворвались, натоптали. Шумите. Я ребенка укладываю, а вы ей спать ...
Наринэ Абгарян, 2015
7
Красный прокурор: криминальный роман - Страница 49
Он враскорячку двинулся на кучерявую, загребая воздух по сторонам руками. Но та и не думала никуда бежать, а стояла, уперев руки в бока, и дразнила: — Давай. Пробуй давай, пробуй... стручок немытый. И когда тот уже готов ...
Лев Кожевников, 2005
8
Полярная трагедия - Страница 163
Всерьез... Апоста, которого, наконец, отпустили санитары, прошелся между койками — лампочка снова закачалась: он двигался враскорячку, пригнувшись и отбрасывая по сторонам ноги. Так же, как и перебинтованный Полянский ...
Григорий Свирский, 2000
9
Пленник волчьей стаи : повести, рассказы: - Страница 353
Кондрат шел тихо и как-то странно: враскорячку, согнувшись чуть не пополам — на спине у него был здоровенный рюкзак. Собаки обрадовались, затанцевали друг возле друга. Подойдя к зимовью, Кондрат охнул, стащил рюкзак ...
Юрий Пшонкин, 1988
10
Возвращение в Союз - Страница 502
Их главный омоновец — ну чистый зверь: встал враскорячку, автомат наставил. Из промежности — смрадом несет, из пятнистых штанов член выпирает, «калашников» — наизготовку, чуингам в кривом рту пузырится.
Дмитрий Борисович Добродеев, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАСКОРЯЧКУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme враскорячку est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Первый тест-драйв серийного седана Lada Vesta
Но, повторюсь, от «итальянской» посадки враскорячку, которая пришла на ВАЗ вместе с Фиатом‑124, а потом объяснялась ограниченным ... «За рулем, oct 15»
2
Доверять ли ДНК и душу компьютеру
В результате все идет враскорячку. Черный ящик — что в этой системе — нас не интересует, нам важно, что мы играем на вход, а нам дают нечто на ... «Правда.Ру, sept 15»
3
Салянова прыгнула из «Кучтуу Кыргызстана» к Текебаеву
Умбеталиев дополнил, что Аида Женишбековна указанными действиями стоит враскорячку – одной ногой в "Ата Мекене", другой ногой в "Кучтуу ... «Gezitter.org, août 15»
4
Алмазбек Атамбаев об отношениях с США, о Нарымбаеве …
По-моему, и человек не может стоять долго так враскорячку. А эти ходят враскорячку. По-моему, не прописывая в законе ответственность, каждый ... «Gezitter.org, août 15»
5
Раскол между президентом и партией «Ата Мекен»
Мне кажется, человек не может долго стоять враскорячку. Они враскорячку ходят, бегают. Что будет в итоге? Каждая партия, каждый политик на ... «Radio Азаттык, août 15»
6
Ваша оценка деятельности президента?
... от души, услышав от президента сравнение Текебаева с человеком, который стоит враскорячку: одной ногой в оппозиции, второй – во власти. Думаю ... «Gezitter.org, août 15»
7
Обзор оперативной обстановки от Юрия Селиванова на …
И сколько будет этот «тяни-толкай» продолжаться? Янукович уже пытался враскорячку усидеть на двух стульях и в итоге остался у разбитого корыта. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»
8
Нарышкин убеждает: конфликт в Украине создали США, чтобы …
По словам Нарышкина, "украинские события лишь подтвердили, что без самостоятельности стран ЕС во внешней политике, по сути, стоя "враскорячку" ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, mai 15»
9
Медовые рыдания
... полуприсев враскорячку или встав на четвереньки, которое, наверное, консервативному любителю классического балета может показаться чересчур ... «Коммерсантъ, avril 15»
10
В Крыму паром с пассажирами почти всю ночь простоял в …
Пассажиры спят враскорячку, скупили весь чай, съели все чипсы. Благо, на пароме тепло и работают телевизоры. Странно, конечно, ведь ветра ... «УНИАН, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Враскорячку [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vraskoryachku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur