Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "враскачку" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВРАСКАЧКУ EN RUSSE

враскачку  [vraskachku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВРАСКАЧКУ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «враскачку» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de враскачку dans le dictionnaire russe

PASTRON, un adverbe. Se balancer sur le mouvement. Allez vraskachku ВРАСКАЧКУ, наречие. Покачиваясь на ходу. Идти враскачку

Cliquez pour voir la définition originale de «враскачку» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВРАСКАЧКУ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВРАСКАЧКУ

враки
вралиха
враль
вранье
враньё
враскидку
враскорячку
враскос
враспашку
врасплох
враспояску
врассыпку
врассыпную
врастание
врастать
врастаться
врасти
врастись
врастопырку
врастяжку

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВРАСКАЧКУ

вволюшку
вдогонку
взатяжку
внакидку
внакладку
внаклонку
внапашку
внахлестку
впервинку
вперебежку
вперебивку
вперевалку
вперевертку
вперегонку
вперемежку
впеременку
вперемешку
вповалку
вприглядку
вприкуску

Synonymes et antonymes de враскачку dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАСКАЧКУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de враскачку à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВРАСКАЧКУ

Découvrez la traduction de враскачку dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de враскачку dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «враскачку» en russe.

Traducteur Français - chinois

vraskachku
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vraskachku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vraskachku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vraskachku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vraskachku
280 millions de locuteurs

russe

враскачку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vraskachku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vraskachku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vraskachku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vraskachku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vraskachku
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vraskachku
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vraskachku
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vraskachku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vraskachku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vraskachku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vraskachku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vraskachku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vraskachku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vraskachku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

враскачку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vraskachku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vraskachku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraskachku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vraskachku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vraskachku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de враскачку

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВРАСКАЧКУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «враскачку» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot враскачку en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАСКАЧКУ»

Découvrez l'usage de враскачку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec враскачку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 172
враскачку {разг.), о развальцем (развальцей) (разг.). Слегка покачиваясь при ходьбе с ноги на погу. Вразвалку, вперевалку и с развальцем совпадают в своем значении и употреблении; враскачку — сильно переваливаясь с ноги на ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 172
Вразвалку, вперевалку и с развальцем совпадают в своем значении и употреблении; враскачку — сильно переваливаясь с ноги на ногу. Матросы двигались по-морскому — чуть вразвалку, с особой, только им присущей лихостью.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Пустой
А ты враскачку, враскачку! — давал дурацкие советы медик, оттягивая тот момент, когда ему придется выталкивать «УАЗ» из грязи. — Враскорячку! — проклиная судьбу, огрызнулся водитель. Он и без того чувствовал себя ...
Андрей Дышев, 2015
4
Лето Господне
Всюду треплются волосы враскачку — христосуются трижды. Гармошек нет. Слышится только чмоканье. Пришли рабочие разговляться и ждут хозяина. Мы разговлялись ночью, после заутрени и обедни, а теперь — розговины ...
Иван Шмелев, 2015
5
Молилась ли ты на ночь?
Зачем, спрашивается, мне знать, что из пневмопушки второго класса бегущего враскачку бармаглота надо бить с упреждением в двадцать градусов, тогда как при наличии стандартного лазерного бомбомета можно не париться и ...
Елена Логунова, 2015
6
Щекочу нервы. Дорого (сборник)
А ты враскачку, враскачку! — давал дурацкие советы медик, оттягивая тот момент, когда ему придется выталкивать «УАЗ» из грязи. — Враскорячку! — проклиная судьбу, огрызнулся водитель. Он и без того чувствовал себя ...
Андрей Дышев, 2015
7
Ленд-лизовские. Lend-leasing
... глубинах свистопляса, с разной мощью, озаряемой свистоплясом, низвергались вниз и сотрясаемой утюжным свистом, с торчащими рожами, свисающими с крыльев, с отделяемыми взрывопакетами, с зависающими враскачку, ...
Василий Аксенов, 2015
8
Пастырь из спецназа
Михаил Серегин. Жалобно застонали, принимая на себя ментовские тела, устлавшие салон магазина битые стекла,а Игорек враскачку, наклонив корпус впереди широко расставив руки, точь-в-точь как снежный человек, побежал ...
Михаил Серегин, 2015
9
Горячий сезон: рассказы - Страница 37
враскачку,. шел. Мырза. Тягач. замедлил ход, и Динаров открыл дверцу кабины. Мырза, не оглядываясь, плюнул под гусеницы, и машина дернулась, обдав его снежной пылью, нежной и белой, как пшеничная мука. Рабочие в этот ...
Шамиль Хазиахметов, 1981
10
В гостях у матери: очерки - Страница 195
Он впереди, враскачку, за ним его начальница-жена, тоже враскачку, как ходят моряки да колхозники, которые тоже месяцами не имеют под ногами твердого: то грязь, то снег, то пыль по щиколотки... Не какое-нибудь слово ...
Анатолий Стреляный, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАСКАЧКУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme враскачку est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ОТШЕЛЬНИКИ ПОНЕВОЛЕ
Попытка выехать «враскачку» не удалась. И тут стало страшно: вокруг тайга и болота, мобильной связи нет, под ногами грязь выше колена и мы лишь ... «ТВ2, oct 15»
2
Грязный бой. UAZ Patriot против Mitsubishi Pajero
Но и УАЗу препятствие покоряется только на пониженной, в режиме 4H он не доехал и до середины лужи – пришлось выбираться враскачку, задним ... «Autonews.ru, sept 15»
3
LADA Kalina получит новую коробку передач
... позволяет осуществлять буксировку автомобиля, водитель может даже ''враскачку'' выехать из сугроба - программное обеспечение это позволяет. «Самара сегодня, avril 15»
4
Длительный тест-драйв Renault Duster: подводим итоги
Выехал враскачку задним ходом. Следующим препятствием был сугроб, собранный трактором на повороте дороги. Поставив Lock — принудительный ... «Газета.Ru, févr 15»
5
Константин СОРОКИН, фото автора
... напрочь отказывалась забираться на крутой подъем, причем попытки заставить ее ехать в гору с разгона или враскачку лишь усугубляли ситуацию. «Авторевю, août 14»
6
Невезучие: «А вот еще был случай...»
Первая, вторая, внатяг, с буксом, враскачку, вправо, влево – тщетно! Машина преодолела десяток метров и встала, словно вкопанная. Лопата? Пустое ... «За рулем, mai 14»
7
В Москве открылся первый «Бал роботов»
Робот Титан враскачку ходил взад и вперед и довольно тупо шутил: то издавал неприличные звуки, то требовал вынуть руки из карманов брюк, ... «Ведомости, mai 14»
8
В Иванове, отправившись встречать жену с работы, пропал …
Походка своеобразная, верхняя половина тела (туловище) чуть враскачку. Был одет: пуховик черный до середины бедра, с капюшоном, без меха по ... «Частник.ru, janv 14»
9
Город, комфортный для жизни, и базовое жизнеобеспечение …
После трех вытащенных враскачку соседей этот процесс перестает быть развлечением и превращается в рутину. Едешь домой с работы и думаешь ... «Псковская Правда, déc 12»
10
SsangYong New Actyon: пост сдал – пост принял
Как положено, подключил полный привод, отключил систему динамической стабилизации и попытался вылезти – тихо-тихо, внатяг, потом враскачку«За рулем, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Враскачку [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vraskachku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur