Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вспять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВСПЯТЬ EN RUSSE

вспять  [vspyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВСПЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вспять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вспять dans le dictionnaire russe

SPEAK, un adverbe. Même que retour. La roue de l'histoire ne peut être inversée ВСПЯТЬ, наречие. То же, что назад. Двинуться вспять Колесо истории нельзя повернуть вспять

Cliquez pour voir la définition originale de «вспять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВСПЯТЬ


баять
bayatʹ
блеять
bleyatʹ
валять
valyatʹ
ваять
vayatʹ
вечерять
vecheryatʹ
веять
veyatʹ
вживлять
vzhivlyatʹ
взрыхлять
vzrykhlyatʹ
взять
vzyatʹ
опять
opyatʹ
пять
pyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВСПЯТЬ

вспучиваться
вспучить
вспучиться
вспушение
вспушить
вспушиться
вспыливать
вспылить
вспыльчиво
вспыльчивость
вспыльчивый
вспых
вспыхивание
вспыхивать
вспыхивающий
вспыхнуть
вспышечный
вспышка
вспышками
вставание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВСПЯТЬ

видоизменять
вилять
вихлять
вкоренять
вкраплять
вкреплять
влеплять
влиять
влюблять
вменять
вмять
внедрять
внять
водворять
возбранять
возвеселять
возглавлять
возгонять
возлиять
возобновлять

Synonymes et antonymes de вспять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСПЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вспять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВСПЯТЬ

Découvrez la traduction de вспять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вспять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вспять» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espalda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهر
280 millions de locuteurs

russe

вспять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Songsang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вспять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВСПЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вспять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вспять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСПЯТЬ»

Découvrez l'usage de вспять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вспять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вспять: Хроника перевернувшегося времени
как у большинства современных молодых людей, не было, поэтому рылся в Интернете. Прочел притчу о десяти девах, а заодно перечитал Откровение Иоанна, где говорилось про реки, текущие вспять. Заинтересовался, что ...
Алексей Слаповский, 2015
2
Вспять: [стихи]
Сборник стихов посвящается Ирине Владимировне Корсунской, неизменному первому и бесконечно терпеливому читателю всего, что ...
Лидия Алексеевна Шитова, 2010
3
Око настоящего возрождения. Все 7 тибетских жемчужин в ...
Повернуть. время. вспять. Долгие годы я не решался предать широкой огласке то знание, обладателем которого мнепришлосьстать привесьма необычных обстоятельствах. Не видя себя в роли учителя, гуру или проповедника, ...
Петр Левин, 2015
4
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 494
146.24: входит к безумью в гости] И огбегает вспять - память всегда бесплогна] Где 189232: нет границ/ в мире огромном ни вспять, ни впредь] которьги 206.339: Чугунньги конь бежит по рельсам вспять./ Буфет, кряхтя, встает ...
T. Patera, 2002
5
Толкование сновидений - Страница 404
Текст сновидения — «я не успеваю» и «время вспять» — указывает на эту проблему. Поворот «времени вспять» между тем вполне может быть моим желанием. Причем разворот этот нужен для того, чтобы успеть что-то еще ...
Виктор Мазин, ‎Павел Пепперштейн, 2005
6
Краш-тест
Время двинулось вспять. Покатилось, как с горки буханка. Всё, что было, — опять, И пугает названье Лубянка. Время вспять, как во снах. По велению черта ли, Бога ль... И у нас на столах Неразрезанный Пушкин и Гоголь. ЖИВЫЕ, ...
Александр Тимофеевский, 2014
7
Философия жизни в русской литературе XX–XXI веков: от ...
Последний роман А. Слаповского «Вспять. Хроника перевер‐нувшегося времени» (2013) чрезвычайно остроумен по замыслу, это, пожалуй, самая эвристическая из всех книг, написанных после «Первого второго пришествия» ...
Плеханова Ирина Иннокентьевна, 2013
8
Миграции
12. Вспять. И вот прощальный взгляд на Германию — перед самой гениальной картой, которуюты когдалибо только видел,— в витрине книжного магазина, — будто снятой аэрофотосъемкой из стратосферы. Землязагибается ...
Игорь Клех, 2014
9
От «врагов общества» – к героям труда
да. вспять. побежала! Кабы нам, ребятушки, начать ЖИТЬ СНЭЧЭЛЭ!..[А1 Произведение это написано небольшим коллективом людей, которые практически, своей силой и волей осуществляют пожелание, выраженное песней.
Максим Горький, 2013
10
100 мест для настоящих мужчин - Страница 52
Историческая. реконструкция. Повернуть. время. вспять. « Первая реконструкция Бородинского сражения состоялась в 1839 году по инициативе императора Николая I, любителя подобных ролевиков в большей степени связана с ...
Ирина Ломакина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСПЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вспять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Блогер: в России наступили полные скрепы, время пошло вспять
После утверждения в России теологии как новой научной специальности, блогеры заговорили о том, что светская власть этой страны исчерпала свои ... «Обозреватель, oct 15»
2
Яйца вспять. Кому и за что вручили Шнобелевские премии
Учёные выяснили, чем цыплёнок похож на динозавра и чем полезны поцелуи. И не надо смеяться - всё серьёзно! Победители в области медицинской ... «Аргументы и факты, sept 15»
3
ОПЕК развернула нефть вспять
Бочка Brent подорожала до максимума за месяц — 52,53 доллара. Нефть ликвидировала суточное падение в 3 процента на новостях от ОПЕК. «Вести.Ru, août 15»
4
Можно ли обратить вспять процесс старения, переливая …
Опыты по переливанию старым мышам "молодой крови", как пишет The Guardian, дали удивительные результаты, и теперь осуществляются ... «Inopressa, août 15»
5
Политика, обращенная вспять
NT: 9 мая в Москве состоялся самый масштабный в постсоветской истории военный парад: по Красной площади прошли 16 тыс. военнослужащих и ... «The New Times, mai 15»
6
Биологи повернули вспять эволюцию клюва птиц
Имея под рукой множество окаменелых костей динозавров и других животных, палеонтологи регулярно радуют общественность новыми ... «Вести.Ru, mai 15»
7
Биохимики обратили вспять процесс образования опухолей
Результаты нового исследования показали, что раковые клетки поджелудочной железы могут вернуться обратно к нормальному состоянию. Учёные ... «Вести.Ru, avril 15»
8
Историю - вспять. Надо ли бороться с искушением «поправить …
Депутаты предложили выставить гигантский счёт Германии — за ущерб, нанесённый России Гитлером. Спикер Госдумы поручил проработать ... «Аргументы и факты, févr 15»
9
Новое слово: вспять
Вспять — значит назад, обратно: «Мало это, очень мало для человеческой жизни ― всего два сближения со счастьем, и оттого ещё жальче прошлого и ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", janv 15»
10
Удлинение теломер в клетках человека обратило процесс …
Без дополнительных рисков мы научились оборачивать вспять процессы старения, которые протекают на протяжении более чем десяти лет в ... «Вести.Ru, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вспять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vspyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur