Téléchargez l'application
educalingo
втемную

Signification de "втемную" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВТЕМНУЮ EN RUSSE

[vtemnuyu]


QUE SIGNIFIE ВТЕМНУЮ EN RUSSE

définition de втемную dans le dictionnaire russe

VTEMNUYU adverbe conversationnel Ne pas avoir les informations nécessaires sur quelque chose; aveuglément.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВТЕМНУЮ

вплотную · врассыпную · врукопашную · вручную · всплошную · втёмную · вхолодную · одесную

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВТЕМНУЮ

втачивать · втачиваться · втачка · втачной · втащить · втащиться · втекание · втекать · втемяшивать · втемяшиваться · втемяшить · втемяшиться · втереть · втереться · втесаться · втеснить · втесниться · втеснять · втесняться · втечь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВТЕМНУЮ

вглухую · вгустую · вкруговую · вкрутую · вмертвую · впрямую · впустую · вслепую · всухую · втихую · втугую · вхолостую · вчистую · зачастую · напропалую · напрямую · наудалую · начистую · подчистую

Synonymes et antonymes de втемную dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВТЕМНУЮ»

втемную ·

Traducteur en ligne avec la traduction de втемную à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВТЕМНУЮ

Découvrez la traduction de втемную dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de втемную dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «втемную» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

盲目地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a ciegas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blindly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंखों पर पट्टी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو أعمى
280 millions de locuteurs
ru

russe

втемную
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cegamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ধকারে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aveuglément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuta tuli
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blindlings
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

やみくもに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맹목적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanthi wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách mù quáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்மூடித்தனமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचार न करता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

körü körüne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciecamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na oślep
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втемну
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orbește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυφλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blindelings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blindt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de втемную

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВТЕМНУЮ»

Tendances de recherche principales et usages générales de втемную
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «втемную».

Exemples d'utilisation du mot втемную en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВТЕМНУЮ»

Découvrez l'usage de втемную dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec втемную et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
В темную даль
Леонид Андреев. В ТЕМНУЮ ДАЛЬ ЛЕОНИД НИКОЛАЕВИЧ АНДРЕЕВ В ТЕМНУЮ ДАЛЬ ЛЕОНИД НИКОЛАЕВИЧ АНДРЕЕВ EDITED AND CONVERTED BY. Front Cover.
Леонид Андреев, 1900
2
Игра втемную
Внешне ничем не связанные друг с другом события в Чечне и Боснии, в Украине и Москве предстают в романе «Игра втемную» как часть ...
Александр Золотько, 2013
3
Йо-хо... Хо! Игра втемную
Вторая история о приключениях экипажа «Чёрной каракатицы», волею судеб поднявшей пиратский флаг.Совершив дерзкое ограбление, ...
Вячеслав Тимонин, 2015
4
Хедхантеры:
Глава. 1. ИГра. втемную. От автОра — читателю Уважаемый читатель! Вы держите в руках книгу «Хедхан- теры». Это авантюрные и даже немного детективные истории из жизни сотрудников хедхантингового агентства. Почему ...
Алексей Иосифович Боярский, 2011
5
Золотой ус и другие природные целители: - Страница 24
И НЗСТЗИВЗЮТ В течение ЧЗСОВ. ПРИГО— ТОВАеННЬ1й НЗСТОЙ ПРОЧС>КИВЗЮТ‚ переАивают В темную СТСКАЯННУЮ емкость И ХРЗНЯТ В ПРО— ХАЗАНОМ месте. ОТВАР Отвар каААизии испоАьзуют дАя Аечения за— ...
А. В. Иванов, 2008
6
О явлениях и существованиях: - Страница 55
Я смотрел в темную воду и видел небо. Тут, на этом самом месте, Лигудим скажет мне формулу построения несуществующих предметов. Я буду ждатьдо пяти часов,и если Лигудимза этовремя не покажется среди тех деревьев, ...
Хармс Д., 2014
7
Золотой ус и индийский лук для здоровья и долголетия:
Затем отвар процеживают, переливают в темную стеклянную емкость и хранят в прохладном месте. Рецепт2.20–30 колен растения измельчают, заливают горячей водой, доводятдо кипения(но не кипятят) иоставляютна 10часов.
Ю. Н. Николаева, 2015
8
Правила любви
У любви есть свои скрытые законы. Когда мы их соблюдаем, у нас в жизни все хорошо. Когда нарушаем, жизнь вступает в темную полосу. ...
Ричард Темплар, 2009
9
Дело «о загадочном убийстве»
«В тот день я его заметил сразу. Он стоял под нашим подъездом и делал вид, что кого-то ждет, но я-то знал, что он в нашем доме не живет. ...
Валерий Михайлович Карышев, 2008
10
Полёт
«День полета начался при счастливых предзнаменованиях. Их было два: луч раннего солнца, проникший в темную комнату, где спал с ...
Леонид Андреев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВТЕМНУЮ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme втемную est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Разыграли втемную. Звезды спорта надели накладные бороды
Звезд баскетбола загримировали и отправили в метро. Новое промо канала «Матч-ТВ» появилось в интернете. Ролик выложила в сети генеральный ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»
2
Антикоррупционного прокурора могут выбрать «втемную»?
О том, что антикоррупционный прокурор должен быть независимым, ни у кого сомнений нет. Тем не менее, у членов конкурсной комиссии есть ... «Голос UA, sept 15»
3
За 19 лет из РФ втемную «утекло» более $1,3 трлн
В среднем за год из страны выводилось втемную по $70,5 млрд, однако в последние годы речь шла о значительно больших суммах. В 2011 году ... «Новый День - Главные новости, sept 15»
4
«Правый сектор» многие пытаются использовать втемную – Ярош
Над противодействием инфильтрации агентуры, которая может спровоцировать использование «Правого сектора» втемную работает служба ... «Биржевой лидер, sept 15»
5
Россия запустила многоходовку, в которой втемную сливает …
В страстях вокруг экспорта «новороссии» в Сирию, конечно, легко попасть пальцем в небо, поскольку Кремль, с одной стороны, сам «разгоняет» ... «Хартия'97, sept 15»
6
В омском «Алтыне» гастарбайтеры работали втемную
Руководство заведения, расположенного на Черлакской оптовке, не уведомило УФМС о том, что в нем работают иностранцы. Теперь его ждет штраф. «РИА Омск-Информ, août 15»
7
Сдающим квартиры «втемную» грозят солидные штрафы
К 1 мая 2015 года украинцам необходимо подать декларации об имущественном состоянии и доходах, полученных в 2014 году, указав, в том числе, ... «Украина криминальная, avril 15»
8
Проблемы межгорода: кто пытается использовать житомирян …
Клиент не любит, когда его используют «втемную». Жду, что напишут сами перевозчики. Кстати, информация в салоне автобуса о владельце маршрута ... «Житомир инфо, janv 15»
9
Втемную используют Сергея Эмдина, "делая" его и.о …
Иркутск, 15 января, IrkutskMedia. Генерального директора аэропорта "Пулково" Сергея Эмдина, которого "делают" кандидатом на пост губернатора ... «IrkutskMedia, janv 15»
10
ТРК "Титан-Арена" в Архангельске открылся "втемную". Куда …
ТРК "Титан-Арена" в Архангельске открылся "втемную". Куда пойдут доходы от его деятельности? Городская управа не раз обращала внимание на то, ... «ИА "RUSNORD", déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Втемную [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vtemnuyu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR