Téléchargez l'application
educalingo
выламывать

Signification de "выламывать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВЫЛАМЫВАТЬ EN RUSSE

[vylamyvatʹ]


QUE SIGNIFIE ВЫЛАМЫВАТЬ EN RUSSE

définition de выламывать dans le dictionnaire russe

PICK voir éclater.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫЛАМЫВАТЬ

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫЛАМЫВАТЬ

вылавливание · вылавливать · вылавливаться · вылаз · вылазить · вылазка · вылакать · выламывание · выламываться · вылащивание · вылащивать · вылащиваться · вылежалый · вылежать · вылежаться · вылеживание · вылеживать · вылеживаться · вылезать · вылезти

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫЛАМЫВАТЬ

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

Synonymes et antonymes de выламывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫЛАМЫВАТЬ»

выламывать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de выламывать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВЫЛАМЫВАТЬ

Découvrez la traduction de выламывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выламывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выламывать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

爆发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fugarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

break out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फैलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انطلق
280 millions de locuteurs
ru

russe

выламывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহসা আবির্ভূত হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclater
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausbrechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

起こる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

break metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát ra khỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே உடைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रेक आउट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scoppiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybuchać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виламувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izbucni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεσπάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryta ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryte ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выламывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫЛАМЫВАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de выламывать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «выламывать».

Exemples d'utilisation du mot выламывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫЛАМЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de выламывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выламывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
ВЫЛаМЛИВАТЬ = выламывать 1. Другой раз свалишь дерево или выламливашь с корнями совсем. ВЫЛаМЫВАТЬ. I1. Расшатывая, ломая крепление, удалять, извлекать что-л. Говорят, большая буря может деревья выламывать; ...
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
2
Огород по-новому. Революционный метод "ничего-не-делания"
Лучше, впрочем, выламывать не пасынки,а основные стебли — тогда сорго кустится сильнее, продолжая прикрывать и почву, и подзащитные растения (решать, что именно выламывать, надо на месте,взависимости от ...
Бублик Б., 2014
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ЛАКАТЬ ВЫЛАМЫВАТЬ, несов., перех.; наст. выламываю, выламываешь, выламывают; прош. выламывал, -а, -о, -и; повел. (не) выламывай(те); прич. действ. наст. выламывающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. выламывавший, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
Словарь русских донских говоров: в двух томах - Том 1 - Страница 96
ВЫЛАЖИВАТЬ* [выламывать], -аю, -ешь, несов.; выложить, сов. (см.). То же, что выкладать. Быка нада ва-время выла- жывать, а то можна загубить (Мар.). ♢ВЫЛАЗИТЬ. Вылезать. ВЫЛАМЛИВАТЬ [ выламливать ] , -аю, -ешь, несов ...
З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 262
Выламывать, выломать, выломнть что, выпимать ломкою, выбпвать, выколачивать; ломая на куски выбирать взламывать; проламывать. Выломать дверь, высадить. Быломать постовую, поднять. Выламывать сушникъ, хворостъ.
В.И. Даль, 2013
6
Немецко-русский словарь технических терминов, названий и ...
З. Д. Аusbohren der Gustaaren. Высверливаніе отлитыхъ вещей (огнестрѣльныхъ орудій, машинныхъ цилиндровъ и пр.) Лusbrechen. 1) Вынимать изъ кричнаго горна выдѣланное желѣзо.-2) Выламывать гертъ изъ трейбофена. 5.
Vladimir Jeremejev, 1839
7
Словарь словообразовательных элементов немецкого языка
выламывать, выбивать 2) стошнить; Лег Кгапке ЬгасЬ сНе Зре1зе ш1вЛег Ьегаиз больного вырвало II VI (з) стремительно выходить, вырываться; епЛНсЬ ЬгасЬ ег Лапи( Ьегаиз наконец, он заговорил об этом а Ьегаиз наружу, вон ...
Александр Николаевич Зуев, ‎Мария Дмитриевна Степанова, 1979
8
Рододендроны в Латвийской ССР: биологические особенности ...
Все побеги, которые появляются ниже места прививки, немедленно отламывают; на привоях выламывают бутоны (как только они начинают набухать). Следует учесть, что цветочные бутоны не следует выламывать до прививки, ...
Р. Я Кондратович, 1981
9
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... -а выламывавший якйй (що) виламував, якйй (що) вилбмлював выламывавшийся вила'муваний, виломлюваний выламывание (д1я) вила'мування, вилбмлювання, вйламання, вйлом- лення; (мгсце) вйлом, -у, вйлам, -у выламывать ...
Roman Kinash, 2005
10
Путь к Наубехару: афганские рассказы - Страница 80
Выламывал соль в горах. — В горах труднее воровать, чем в городе, — » сказал палач. — Я соль выламывал, — повторил осужденный. — Зачем же бросил соль выламывать? — □ Денег в кармане не прибавилось, а соли в торах ...
Олег Эрберг, 1941

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫЛАМЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выламывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
РЕН ТВ публикует эксклюзивные кадры с жуткого ДТП на …
Я начал выламывать дверь в "Тойоте", там был муж с женой. Жена чувствовала себя нормально, муж был в крови. Мы ждали, когда приедет ДПС. «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»
2
В роддоме № 3 во Владивостоке мужчина оскорбил и ударил …
Как выяснилось, один из посетителей роддома на Калинина, 55 устроил скандал с персоналом, стал выламывать двери, а затем угрожал расправой и ... «Новости Владивостока, sept 15»
3
Три фаната получили более 20 лет тюрьмы за убийство …
... а фанаты, находившиеся на стадионе, стали выламывать туалеты и сбрасывать их вниз на дерущихся. Один из унитазов упал на голову болельщика ... «Lenta.ru, sept 15»
4
В Харькове неизвестные штурмуют офис партии …
После окончания пикета к офису партии сбежались неизвестные, начали выламывать брусчатку и бросать ее в окна. Кроме этого, нападавшие ... «Газета.Ru, août 15»
5
В Одессе милиция наняла «Правый сектор», чтобы разобраться …
... от посторонних лиц тамбур перед квартирой и начали выламывать двери квартиры, где проживает его жена Инна с четырьмя малолетними детьми. «Преступности.Нет, avril 15»
6
На Одесском НПЗ заявляют о рейдерском захвате предприятия
Неизвестные с оружием начали выламывать ворота и двери зданий завода, напали на охрану, сообщили в пресс-службе завода. Одесский НПЗ ... «bigmir)net, oct 14»
7
В доме задержанного в Махачкале Надира Абу Халида провели …
"Пришли к нему домой, где находились его беременная супруга, дети, и начали выламывать дверь. Затем приехали близкие люди Надира и вместе с ... «Кавполит, oct 14»
8
Алиана Гобозова с сыном на руках ломала ворота
Когда Алиана поняла, что ворота заперты, она начала их выламывать, не выпуская при этом малыша из рук. Понятно, что никакого результата ... «vokrug.tv, sept 14»
9
Сюрприз для Кличко: драки, ругань и зеленка
Своей фракции у них в столице не было, что не мешало депутатам три раза выламывать двери в зале заседаний, два раза брать штурмом здание на ... «Комсомольская Правда в Украине, mai 14»
10
Ашановские охранники не знают законов, толкаются пузом и …
После получения отказа, охранник начал выламывать мне руки и пытаться отобрать телефон. Был ли факт кражи или нет – не известно, но права ... «В городе, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выламывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vylamyvat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR