Téléchargez l'application
educalingo
выясняться

Signification de "выясняться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВЫЯСНЯТЬСЯ EN RUSSE

[vyyasnyatʹsya]


QUE SIGNIFIE ВЫЯСНЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de выясняться dans le dictionnaire russe

DISTINCT 1. Espèces imparfaites 1) Devenir clair, compréhensible. 2) voir pour le savoir. 2. type imparfait de parlé-inférieur. 1) impersonnel Devenir clair, éclaircir (sur la météo). 2) Devenir visible.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫЯСНЯТЬСЯ

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫЯСНЯТЬСЯ

выщипнуть · выщипывание · выщипывать · выщипываться · выщупать · выщупывание · выщупывать · выщупываться · выюркнуть · выя · выявить · выявиться · выявление · выявлять · выявляться · выяснение · выяснить · выясниться · выяснять · вьваживать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫЯСНЯТЬСЯ

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

Synonymes et antonymes de выясняться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫЯСНЯТЬСЯ»

выясняться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de выясняться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВЫЯСНЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de выясняться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выясняться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выясняться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

出现
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emerger
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emerge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उभरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برز
280 millions de locuteurs
ru

russe

выясняться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emergir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্থান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émerger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muncul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entstehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出てきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

등장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muncul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिसणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Temizle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emergere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pojawić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з´ясовуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apărea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dukke opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выясняться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫЯСНЯТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de выясняться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «выясняться».

Exemples d'utilisation du mot выясняться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫЯСНЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de выясняться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выясняться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 762
1) ясный, понятный; элитэ болохо становиться ясным (или извёстным), выясняться, выявляться; 2) явный, очевидный; 3) с последующим ехэ или без него извёстный, видный; элитэ (ехэ) уран зо- хёолшо видный (или извёстный) ...
К. М Черемисов, 1973
2
Вверх дном
Глава. X. в. которой. начинают. выясняться. различные. неприятные. обстоятельства. Прошел целый месяц со времени общего собрания, устроенного членами Пушечного клуба. За это время общественное мнение изменилось, ...
Жюль Верн, 2014
3
Комментарий к Федеральному закону Об ипотеке (залоге ...
В этом случае должен выясняться вопрос о границах земельного участка, для чего перед экспертами должны быть поставлены следующие вопросы: – где проходит граница земельного участка, являющегося предметом договора ...
Людмила Николаевна Наумова, 2008
4
Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...
1) выяснять, выявлять; определять, устанавливать; приводить в известность; уточнять; баримтуудыг тодорхойлох приводить факты, иллюстрйровать фактами; дутагдлын шалтгааныг тодорхойлох выяснять причйны недостатков; ...
А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
5
Великорусские песни в народной гармонизации - Страница xxiii
выясняться. Хозяинъ Василій Пудовъ считалъ себя плохимъ пѣвцомъ, хвалилъ брата Петра, какъ хорошаго пѣсельника, но говорилъ, что уговоритъ Петра пѣть очень трудно, что онъ человѣкъ робкій и нелюдимый. Послѣ десятой ...
Линева Е. Э., 2013
6
Глагольные категории: - Страница 125
(12) Разт-е уек Шга/-аз-га Ьекез, Шерсть-12АР одна сторона-РКОЫ:35С-ГХ)В.1 тащить:1МУ:25С а%аг %аг-а1 &еге/(, та Чит тНауаН, если укус-РКОТ^:25С брать:РКЕТ:35С выясняться:РКЕ5:35С заг-ай Ьийе, уа%ата, ке катап ...
В. А. Плунгян, ‎Институт языкознания (Российская академия наук). Проблемная группа по теории грамматики, 2001
7
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 198
употр.; с нее выясняться: наст. только 3 л. ед выясня/еТ/ся и мн -ют/ся; прош. выясня/л/ся, выясня/л/а/сь, -о/сь, мн -и/сь; повел. не употр.; п.д.н. выясня/ ющ/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; п.д.п. выясня/вш/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
8
Российские мусульмане и революция: (весна 1917 г.-лето ...
сказал пожелание ввести в текст манифеста лишь указание на «дальнейшее развитие в будущем реформ по мере того, как надобность в этом будет выясняться». 3 апреля на заседании Временного правительства, в котором ...
С. М Исхаков, 2004
9
Красное колесо. Узел 1. Август Четырнадцатого. Книга 1
Этот вопрос будет в Ставке выясняться. Окончательное решение Верховного Главнокомандующего пока не известно. (Опять выясняться! Крутят опять.) Генерал Самсонов надеется, однако, что генерал Артамонов выполнил ...
Александр Солженицын, 2015
10
Красное колесо. Узел 1: Август Четырнадцатого.: ... - Страница 159
Этот вопрос будет в Ставке выясняться. Окончательное решение Верховного Главнокомандующего пока не известно. (Опять выясняться! Крутят опять.) Генерал Самсонов надеется, однако, что генерал Артамонов выполнил ...
Александр Солженицын, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫЯСНЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выясняться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ГСИН: В СИЗО №50, откуда бежали заключенные, две недели …
Абдиев отметил, что не исключает причастности к побегу заключенных сотрудников ГСИН. «Пока точно сказать не можем. Все будет выясняться в ходе ... «Radio Азаттык, oct 15»
2
По факту ЧП в Карабаше возбуждено уголовное дело
Будут изучаться нормативные документы и выясняться, какой именно пункт правил безопасности был нарушен. Чтобы разобраться, есть ли тут ... «Mail.Ru, oct 15»
3
Переписчики пойдут по домам жителей Карелии спрашивать …
Если мужчина или женщина укажут, что хотят иметь детей больше, чем собираются иметь, то будет выясняться, в какой степени определенные ... «ВестиКарелия.ру, oct 15»
4
В России пройдет микроперепись с вопросами о репродуктивных …
Если мужчина или женщина укажут, что хотят иметь детей больше, чем могут, то будет выясняться, в какой степени определенные условия могли бы ... «Интерфакс, sept 15»
5
Смог в Волгограде мог возникнуть из-за пожаров на свалках и …
Будет выясняться, могли ли они вообще хранить эти вещества, продукты на этом складе, отвечает ли он требованиям пожарной безопасности", ... «РИА Новости, sept 15»
6
Росстат проведет микроперепись населения во всех регионах …
Если участники опроса укажут, что хотят иметь детей больше, чем планируют, то будет выясняться, в какой степени определенные условия могли бы ... «UGRA-NEWS, sept 15»
7
Два часа из жизни высокопринципиального министра
Однако в последнее время стали выясняться подробности, которые свидетельствуют о ... Словом, когда стали выясняться все эти милые подробности, ... «Ежедневный Журнал, sept 15»
8
Стали известны первые детали аварии с участием машины ГАИ …
Также говорят, что милиционеры догоняли нарушителя. Правоохранительные органы заявили, что детали происшествия будут выясняться. «Диалог.UA - Всегда два мнения, sept 15»
9
"Google не отрицает, что читает личные письма"
Дальше, я думаю, пойдет беседа.16 февраля будут выясняться первые вопросы. Возможно, компания согласится с иском и предложит мировое ... «Коммерсантъ, sept 15»
10
Клиническое исследование показало связь ресвератрола с …
Ожидается проведение более крупного исследования третьей фазы, в ходе которого будет выясняться эффективность ресвератрола. Источник:. «МедНовости, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выясняться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyyasnyat-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR