Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "забуреть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАБУРЕТЬ EN RUSSE

забуреть  [zaburetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАБУРЕТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «забуреть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de забуреть dans le dictionnaire russe

POUR RECEVOIR le genre parfait de non-sens. 1) Se démarquer dans sa couleur brune; apparaissent, apparaissent (à propos de quelque chose de drill). 2) a) Commencez à ennuyer, en acquérant une couleur marron. b) trans. conversationnel-inférieur. Devenez important, solide, inaccessible aux autres. ЗАБУРЕТЬ совершенный вид неперех. 1) Выделиться своим бурым цветом; показаться, появиться (о чем-либо буром). 2) а) Начать буреть, приобретая бурый цвет. б) перен. разговорное-сниж. Стать важным, солидным, недоступным для других.

Cliquez pour voir la définition originale de «забуреть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАБУРЕТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАБУРЕТЬ

забубнить
забуйствовать
забуксировать
забуксовать
забулдыга
забулдыжный
забултыхать
забултыхаться
забулькать
забунтовать
забуривать
забуриваться
забурить
забуриться
забурлить
забурник
забуровить
забурчать
забутить
забутка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАБУРЕТЬ

высмотреть
вытереть
гореть
греть
добреть
догореть
догреть
дозреть
допереть
допреть
досмотреть
дотереть
жиреть
заветреть
завечереть
загореть
зажиреть
заматереть
замереть
запереть

Synonymes et antonymes de забуреть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАБУРЕТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de забуреть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАБУРЕТЬ

Découvrez la traduction de забуреть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de забуреть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «забуреть» en russe.

Traducteur Français - chinois

zaburet
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zaburet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zaburet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaburet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaburet
280 millions de locuteurs

russe

забуреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaburet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaburet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaburet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaburet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaburet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaburet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zaburet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaburet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaburet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaburet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaburet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaburet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaburet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaburet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забуреть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaburet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaburet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaburet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaburet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaburet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de забуреть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАБУРЕТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «забуреть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot забуреть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАБУРЕТЬ»

Découvrez l'usage de забуреть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec забуреть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 74
ЗАБАЗЛАТЬ. ЗАБЛАТНЕННЫЙ. ЗАБОЛЕТЬ. ЗАБУЗИТЬ. ЗАБУРЕТЬ. ЗАВАЛИТЬ. ЗАВАЛИТЬСЯ. ЗАВЯЗАТЬ. ЗАВЯЗАТЬ. ЗАГИБАТЬ. ЗАБАЗЛАТЬ, -лаю, -лаешь; сов. Закричать. Иногда при «сменке» дают закурить или кусок хлеба ...
Михаил Грачев, 1992
2
Шиповник: историко-филологический сборник : к 60-летию ...
Есть и внутренняя рифмовка: в 1-й строфе полустишия, образуемые мужской цезурой, более или менее точно рифмуются друг с другом, причем тоже перекрестно (заложить - небес - подкупить - забуреть). Во II строфе, по ходу ...
Роман Давидович Тименчик, ‎Юрий Левинг, ‎А. Л Осповат, 2005
3
Лексика, словообразование и фонетика среднерусских говоров ...
Гладолы взвиться, взмыкаться в 1 знач., забуреть во 2 знач., закатиться в 1 знач. образуют синонимический рад со значением "отправиться куда-либо". При этом глагол взвиться употребляется как нейтральный. Взмыкаться ...
Николай Леонидович Васильев, ‎Николай Дмитриевич Русинов, 1992
4
Тройная игра
Второйэтаж. –Спасибо, я знаю, – кивнул благодарно Разумовский. «Надо же, – подумал он приэтом оГуськове, – генерал- лейтенантом стал, а забуреть не забурел, не забыл заказатьпропуск.Чаще наоборот бывает.
Фридрих Незнанский, 2014
5
Плотина: роман - Страница 159
Ну а для того, чтобы «забуреть», обюрократиться, возможностей у него не возникало. Плотина — не такое место, где можно «забуреть». Юра, конечно, не торопит его, он будет, если потребуется, отстаивать и защищать своего ...
Иван Виноградов, 1982
6
Романы И. Ильфа и Е. Петрова: Золотой теленок: - Страница 660
Забуреть — возгордиться, зазнаться; неологизм 20-х гг., пришедший из воровского арго [Селищев, Язык рев. эпохи, стр. 76], но в эпоху ЗТ уже широко распространенный в речи разных слоев общества. Типично его употребление ...
Юрий Константинович Щеглов, 1991
7
Молодежный сленг: - Страница 194
Забурел, что ли? Югановы. 81. < Из угол, жаргона. БСРЖ, 190. 2. Разбогатеть, преуспеть в бизнесе. Вовчик забурел в Питере ИЛИ ЭТО ТОЛЬКО ПОНТ? Никитина. 1996, 61. ЗАБУРИТЬСЯ, -рюсь, -рйтся, сов. 1. Оказаться в сложной ...
Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003
8
Любовь и голуби:
Раньше идешьсебе по улице и никаку холеру не боишься, а счас токои глядишь... как бы под колеса не забуреть. Куриц за ворота не выгонишь: как сумасшедшие носятся, пыль до облаков поднимают. МИТЯ. Курицы? ШУРА.
Владимир Гуркин, 2014
9
Иоанна Адольфа Гофманна о спокойствии и удовольствии: двѣ ...
Аще забудетъ жена отрога свое, еже не помиловати истафія грева своего; аще же и забуреть сихъ жена, но азъ не забуду тебе, глаголетъ Госпоуъ (.). Во вѣки живо и всесильно слово пвое Боже нашb! Рука Господня есшь ша сила ...
Johann Adolf Hoffmann, ‎Василий Богородский, 1796
10
Русский язык при советах - Страница 99
Правда, человечество всегда колеблется в своих понятиях эстетических норм, то приближаясь к античным, то удаляясь от них. Но ни В одну эпоху не наблюдалось такого забвения двух Т Забуреть — зазнаться, заважничать, „— ф ...
А. Фесенко, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАБУРЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme забуреть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лучший снайпер «Кубани» надолго выбыл из строя
Возможно, из педагогических соображений – Леонид Станиславович таким образом нет-нет да и подстёгивал своих звёзд, не давал забуреть. «Чемпионат.com, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Забуреть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zaburet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur