Signification de "дуреть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДУРЕТЬ EN RUSSE

дуреть  [duretʹ]

QUE SIGNIFIE ДУРЕТЬ EN RUSSE

définition de дуреть dans le dictionnaire russe

DURET, -Oui, tu manges; apparence imperfective. 1. S'ennuyer, devenir stupide. 2. Venez à l'état de stupidité. Mourir de la chaleur. || le look parfait d'un imbécile, -ou-toi.

ДУРЕТЬ, -ею, -еешь; несовершенный вид. 1. Тупеть, глупеть. 2. Приходить в состояние одури. Дуреть от жары. || совершенный вид одуреть, -ею, -еешь.

TRADUCTION DE ДУРЕТЬ

Découvrez la traduction de дуреть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de дуреть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дуреть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 愚蠢的成长
• Traducteur Français - espagnol: crecer estúpido
• Traducteur Français - anglais: grow stupid
• Traducteur Français - hindi: मंदबुद्धि हो जाना
• Traducteur Français - arabe: تنمو غبي
• russe: дуреть
• Traducteur Français - portugais: crescer estúpido
• Traducteur Français - bengali: আড়ষ্ট হত্তয়া
• Traducteur Français - français: développer stupide
• Traducteur Français - malaisien: berkembang bodoh
• Traducteur Français - allemand: wachsen dumm
• Traducteur Français - japonais: 愚かな成長
• Traducteur Français - coréen: 어리석어지다
• Traducteur Français - javanais: Dadi bodho
• Traducteur Français - vietnamien: phát triển ngu ngốc
• Traducteur Français - tamoul: முட்டாள் வளர
• Traducteur Français - marathi: मूर्ख वाढण्यास
• Traducteur Français - turc: salaklaşmak
• Traducteur Français - italien: crescere stupido
• Traducteur Français - polonais: pogłupieć
• Traducteur Français - ukrainien: дуріти
• Traducteur Français - roumain: cresc prost
• Traducteur Français - grec: μεγαλώνουν ηλίθια
• Traducteur Français - afrikaans: groei stupid
• Traducteur Français - suédois: växa dum
• Traducteur Français - norvégien: vokse dum

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДУРЕТЬ»

Découvrez l'usage de дуреть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дуреть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться

Дурень, и, ж. Дурь, блажь, глупость. Старуха зачала караулить и накинула на себя такую дурень, что и ночь стала у ней как день. Тамб., Афанасьев. ДУреть и дуреть, и, ж. Гной. "Дуреть. Охан. Перм., 1930. Примор. Арх. = Д у р ё т ь.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 140

Шалить, баловаться (Сев. Бараба, Молотилов, с. 236). О Дурь дуреть. Экспр. Много или долго шалить, баловаться (Сев. Бараба, Молотилов, с. 236). 2. Терять способность здраво мыслить, рассуждать (Сев. Бараба, Молотилов, с.

Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979

В сражении и любви: опыт духовной биографии - Страница 286

Иные побывавшие в Америке дуреют от доллара, от потребительского потопа, но ведь резоннее дуреть, скажем, от тамошнего «религиозного проповедника», бегающего по сцене с мегафоном (как у нас когда-то эстрадные ...

Михаил Лованов, 2003

Современный русский язык: - Страница 9

И. Г. Голанов, 1970

Русский язык: Практикум по паронимии : Учеб. пособие для ...

Поглотить / /проглотить {порошок, состояние (деньги)]; опечатать/ /отпечатать (дверь, шкаф, листовки, статью, текст, помещение); охватить//обхватить (огнем, дрожью, страхом, руками, клещами, сыростью); дуреть//дурнеть (лицо, ...

Olʹga Viktorovna Vishni︠a︡kova, 1990

Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Страница 119

У систры дурачий характьр (Стерлит: Пр). ДУРЕТЬ и ДУРИТЬ. Баловаться, дурачиться, дурить. =ДУРЕТЬ. Им бы тол'къ дурет', абурокъх и ни думъйут (Ал: X). Дурели вес' вечер, сума сходили (Хайб: А). =ДУРИТЬ. См. Дурица. Бир: ...

Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997

Межъязыковые омонимы и паронимы: опыт русско-белорусского ...

Дуреть — дурнець. Шалить — дурэць. Дуреть — тупеть, глупеть; доходить до одури. Всю неделю матросы дурели от качки и от безделья, ходили как пьяные (И. Соколов- Микитов) . Дурэць — сваволщь, гарэзаваць. Малодшы сын ...

Степан Митрофанович Грабчиков, 1980

Словарь русских говоров Белоруссии: - Страница 60

ДУРЕТЬ, -ею, -еешь, несов., неперех. 1. Дурачиться, баловаться. Чаво тибе бесся хва- тають, дуреиш. ДЛ. Кошкь беситць ат вълирь- янки, дуреить. Т. 2. Болеть бешенством. Кошкь старья уже дуреить, бесютцъ тагда кошки, пень у ...

Александра Федотовна Манаенкова, 1989

Материалы для фразеологического словаря говоров Северного ...

Осок. Вонькие дудки неедёбные, из их свистульки делают, робятишки, угланьё-то, с этими дудкима бегают. Кузн. ДУРЕТЬ ♢ ДУРОМ ДУРЕТЬ — сойти с ума; быть душевнобольным. Три года дуром дурела, не то говорила, не с ума.

К. Н. Прокошева, 1972

Духи среднего мира в традиционном мировоззрении хакасов:

Они ее хотели сосватать, поэтому она дурела. Горных невест берут из других мест. Один горный человек сказал: "Мы с Теи взяли женщину, теперь сопровождаем ее в Кизлас". Зимой они находятся в горе. Горные люди очень ...

Венарий Алексеевич Бурнаков, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУРЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дуреть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На улицах Донецка идет война (ВИДЕО)

А вот боевики - продолжают дуреть на временно оккупированной территории. По оперативной информации, оккупанты делят сферы влияние. Недавно ... «ДОНБАСС, oct 15»

Михаил Светин: “Очень хочется быть греком...”

Вижу на экране то, что мне нужно озвучивать, сопоставляю со вчерашним письмом — и начинаю дуреть. На экране еврей Шмуклер говорит: “Надоело ... «РУССКИЙ БАЗАР, sept 15»

"Я не для опекуна рожала". В Ивацевичах родители-инвалиды …

Дуреть? Но этого никому не понять», — переживает собеседница. Неопределенность дальнейшей судьбы ее малыша не дает матери покоя. «Я не ... «TUT.BY, août 15»

"Спарта": 10 лет без Лиги чемпионов

Кто бы мог представить, что "Летна" будет всего лишь после пятнадцати минут встречи дуреть и гнать своих вперед и вперед. Гости в начале матча ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»

В Первомайске «активисты» продолжают терроризировать мэра …

Но с взрослением его голова начала дуреть, толи реально ты уже Бачо снюхался! Толи ты не понимаешь куда лезешь и что делаешь. Друзья я все ... «Николаев Сити - новости николаева, avril 15»

Число дней каникул увеличено, родители Израиля в ярости

Учите детей интересно проврдить время в не школы- читать, рисовать, заниматься спортом. Тогда они не будут дуреть от безделья днями перед ... «MIGnews.com, avril 15»

Урок для школьников об оказании первой помощи …

«Большинство ребят, наверняка вы сами знаете, из своей практики, что заходят, начинают меж собой играть, дуреть, и тому подобное. И не держатся ... «ГТРК Вятка, janv 15»

На Алтай на легковой машине из Екатеринбурга с двумя детьми …

... реально везде, где мы останавливались, они вели себя, мягко говоря, неадекватно – начинали носиться и дуреть, прифигев от долгого сидения). «Вечерний Краснотурьинск, oct 14»

Фронт Новороссии: Привет сыну и жене!

Потерял все, поэтому я здесь на этой войне с несправедливыми людьми, которые понабивали свои карманы и начинают дуреть, отбирая людские ... «Воронежский портал, sept 14»

Кто чем занимается сидя дома?

... ребенок в школе, потом на кружках. А я дома начинаю потихоньку дуреть. ... Для этого придуман вуман. Тут тоже дуреют, но медленнее. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 13»