Téléchargez l'application
educalingo
çapkınca

Signification de "çapkınca" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÇAPKINCA EN TURC

çapkınca


QUE SIGNIFIE ÇAPKINCA EN TURC

définition de çapkınca dans le dictionnaire turc

D'une manière molle.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇAPKINCA

akkarınca · aklınca · ardınca · atlı karınca · atlıkarınca · balık kavağa çıkınca · can çıkmayınca · dalgınca · fehvasınca · kadınca · kalınca · kararınca · karınca · karınca kararınca · sakınca · sarışınca · taşkınca · çoklarınca · çılgınca · şaşkınca

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇAPKINCA

çapalatmak · çapalı · çapanoğlu · çapar · çaparız · çapari · çapasız · çapçak · çapkımak · çapkın · çapkınlaşma · çapkınlaşmak · çapkınlık · çapla · çaplama · çaplamak · çaplı · çapma · çapmak · çaprak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÇAPKINCA

Almanca · Amerikanca · Danca · acı yonca · anca · aslanca · babacanca · boylu boyunca · boyunca · bunca · ceylânca · coşkunca · dokunca · dolgunca · düşmanca · uyarınca · yılgınca · çaçaronca · çoğunca · şartınca

Synonymes et antonymes de çapkınca dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇAPKINCA»

çapkınca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de çapkınca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÇAPKINCA

Découvrez la traduction de çapkınca dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çapkınca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çapkınca» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

妖艳通过
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coqueta por
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flirtatious by
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्वारा चुलबुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غزلي من قبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кокетливый по
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paquera por
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লম্পট দ্বারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coquette par
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oleh Didik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kokett durch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

によって軽薄な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로 들떠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dening Lecherous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán tỉnh bởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கமற்ற மூலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कामातुर करून
75 millions de locuteurs
tr

turc

çapkınca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

civettuola per
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zalotny przez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кокетливий по
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cochet de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτύλος από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flirterend deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flirtig av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flørtete av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çapkınca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇAPKINCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de çapkınca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «çapkınca».

Exemples d'utilisation du mot çapkınca en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇAPKINCA»

Découvrez l'usage de çapkınca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çapkınca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nedim - Sayfa 25
Halbuki gerek mahallilik, gerek çapkınca mazmun, Nedim'den çok evvel şiirimizde vardı. Birincisi, şiirimizin İran Edebîyatı karşısında hürlük davası olarak vardı. Açık, çapkınca hava ve heves şiirleri ise daha çok önceden mevcuttu. Çağdaşları ...
Atilla Özkırımlı, 1974
2
Ortadakiler: roman - Sayfa 42
Bu biraz masum, biraz çapkınca gülümsemeyi tanıyorum artık. Gizli kalacağı varsayılan bir defterin sayfalarına aktarılırken bile, bir sevginin bu kadar şaşkınca anlatılışı inandırıcı gelmiyor size. Sorsam, Zeynep'e değil ama bana saygınızdan ...
Erhan Bener, 1988
3
6. Uluslararası Türk Kültürü Kongresi Bildirileri, 21- 26 ... - Sayfa 414
Bu tablolarda güzel kadınlarla, nazik sevgililerin düşsel parklarda ya da ormanlarda çimenlere oturuşu, müzikli eğlencelerin yapıldığı, çapkınca öykülerin anlatıldığı bir ortam betimlenmiştir. Watteau'dan sonra, Lancret ve Carle Van Loo ve ...
Şebnem Ercebeci, 2009
4
Edebiyat üzerine makaleler - Sayfa 182
Halbuki gerek mahallilik. gerek çapkınca mazmun, Nedim'den çok evvel şiirimizde vardı. Birincisi, şiirimizin iran Edebiyatı karşısında hürlük davası olarak vardı. Açık. çapkınca hava ve heves şiirleri ise daha çok önceden mevcuttu. Çağdaşları ...
Ahmet Hamdi Tanpınar, 1969
5
Gönülden gönüle: Fuat Bayramoğlu ile anılarda - Sayfa 133
Hayyam gibi rubaî yazmak, yani yalnız o felsefe ile rubaî yazmak bu gün mümkün değildir; Mevlânâ başka türlü yazmış; Mevlânâ'daki rubaıler daha beşerî; felsefesi var, tasavvufu var, hatta biraz çapkınca olanı bile var. Bir tanesini Orhan Veli ...
Fuat Bayramoğlu, ‎İsmail Parlatır, 1994
6
Rıza Mollov: hayatı ve eserleri : bilim çalışmaları ve ... - Sayfa 337
Kina ile bir iki çapkınca laf atıştıktan sonra maksatlannı sordu. Anlattılar. Müfettiş: — Hüseyin'in meselesini biliyorum, dedi. Fond hastalığı sürdüğü müddetçe ona yardımda bulunabilir. Şimdi paralar hastahaneye tevdi edilecek. Çocuklarına da ...
Riza Mollof, ‎Nimetullah Hafız, 1999
7
Hikâyem Adapazarı - Sayfa 85
Hanım öğretmenler. Kadri Bey Amca çapkınca çapkınca söz açardı onlardan. Kıyafetleri. Oturuşlan. İlişkileri. Açık açık hiçbir şey söylemese de her şey açık açık anlaşılırdı. Galiba zarf atardı Seher Hanım Teyze'ye. O da hiç oyalanmaz, açardı.
Necati Mert, 2008
8
Birinci Kastamonu Kültür Sempozyumu bildirileri: 21-23 ... - Sayfa 370
Oyunları, vücudu her biçime sokan, tahrik edici hareketlerle, omuz titretmeler, kıvırmalar, göbek atmalar, çapkınca ve baştan çıkarıcı duruşlar, topuk çarpmalar, adımlarını yuvarlak, yavaşça ve işveyle kaydırmalar, durma ve pervane gibi ...
Refik Turan, 2001
9
Kuban Tutsakları: - Sayfa 407
Larisa merakla, “Neden gülüyorsun?” diye sordu. Aslan, “Çocukluk günlerimi hatırladım,” dedi. Larisa, “Anlatsana ne olur!” diye yalvardı. Aslan kasıntı bir poz takınarak, “İlkokulda bir sevgilim vardı,” der demez Larisa çapkınca gülerek, “Öyle mi ...
Arslan Farz, 2013
10
Mansfield Parkı:
SonraMary çapkınca bir bakışla sordu. “Ya da ağabeyimle benim aramda biranlaşma var da şimdisizebunu, onunisteğiüzerine mi verdiğimi sanıyorsunuz?” Fannykıpkırmızı kesilerek, böyle birdüşünceyi aklının ucundanile geçirmediğini ...
Jane Austen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇAPKINCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çapkınca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurban Bayramı öncesi 205 bin polise taltif ödemesi
1) gönül okşamak: "Etraflarında dilsiz dolaşan siyah uşaklarının hayranlığını bir gülümsemeyle, bir çapkınca bakışla taltif etmekte ne zarar var." -N. Hikmet. «Haber Kıta, sept 15»
2
İslamcı iktidarın lülükleştirdiği erkekler
Sanki üç-dört maço ve abaza erkek çapkınca, dul bir kadının evine misafir olmuş gibi bir pozla ekrandalar. Yalandan 'kahkahaya gülmeye boğulduk', yalandan ... «Odatv, sept 15»
3
Fotoğraf Makinasına Sığmayan Cennet İsviçre
Şu an yan yana dizili butiklerin vitrinlerini süsleyen, astronomik fiyatlarına bakıp, sadece çapkınca göz kırpmakla yetindiğim saatlerden, koca bir koleksiyon ... «Dipnot, juin 15»
4
Hıdırellez yarın başlıyor
Hayvanlar Mayıs'ta yavrular, bitkiler Mayıs'ta meyvelerini sunar, insanlar Mayıs'ta daha canlı olur; gözler bir daha başka parlar, insanlar daha çapkınca ve daha ... «Diyarbakır Söz, mai 15»
5
Hıdrellez, yarın ikindi vakti başlıyor
Hayvanlar Mayıs'ta yavrular, bitkiler Mayıs'ta meyvelerini sunar, insanlar Mayıs'ta daha canlı olur; gözler bir daha başka parlar, insanlar daha çapkınca ve daha ... «Sabah, mai 15»
6
Yeni bir turizm şekli doğuyor: ASTRO...
Güneş batarken topraklar iyice kızardı. Dünya, Mars gezegenine benzedi. Karanlık basınca gökyüzü birden ışıl ışıl oldu. Milyonlarca yıldız, yukarılardan çapkınca ... «Hürriyet, févr 15»
7
Prag'a kar yağmıyor
Gene de ince bıyıklarının altından çapkınca gülümsüyor. Dostu Tavfer'la konuşuyor. Dışarıda bahar var. Dışarı bakıyor ve "Prag şehri yaldızlı bir dumandır" diyor. «Sabah, oct 14»
8
Bu Akşam Fashion Night Out'a Katılanlara:)
Gece boyunca kaç yüz kere o çapkınca göz kırpmalarından yapar bilemem ama, olur da biri size denk gelirse, aman diyeyim, hemen havaya girmeyin! Çünkü ... «Milliyet, sept 14»
9
Öpüşmek İçin En Romantik 15 Yer
BİR EVLENME TEKLİFİ... Arkadaşım, çapkınca bir göz kırparak; -Anlayacağın, arkadaşın şu an itibariyle bir evlenme teklifi almış buluYazıyı Oku. Ekim 7, 2015. «Hürriyet, juin 14»
10
Kim bu kadın
Filmi dayanılmaz kılan sadece Kim Novak'ın o soğuk seksapeli değil; William Holden'ın gömleğinin omuzdan aşağı çapkınca sıyrılmasıydı biraz da. Cinselliğin ... «HABERTURK, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çapkınca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/capkinca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR