Signification de "gözüne uyku girmemek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜNE UYKU GIRMEMEK EN TURC

gözüne uyku girmemek

QUE SIGNIFIE GÖZÜNE UYKU GIRMEMEK EN TURC

définition de gözüne uyku girmemek dans le dictionnaire turc

Ne dors pas dans tes yeux Ne dors pas du tout, reste sans sommeil.

gözüne uyku girmemek Hiç uyuyamamak, uykusuz kalmak.

TRADUCTION DE GÖZÜNE UYKU GIRMEMEK

Découvrez la traduction de gözüne uyku girmemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözüne uyku girmemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözüne uyku girmemek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 不合眼
• Traducteur Français - espagnol: de no pegar ojo
• Traducteur Français - anglais: not to sleep a wink
• Traducteur Français - hindi: एक पलक सो नहीं
• Traducteur Français - arabe: عدم النوم غمز
• Traducteur Français - russe: не сомкнуть глаз
• Traducteur Français - portugais: não dormir uma piscadela
• Traducteur Français - bengali: নিমেষে ঘুমাতে না
• Traducteur Français - français: ne pas dormir un clin d´oeil
• Traducteur Français - malaisien: tidak tidur kenyitan
• Traducteur Français - allemand: Zuzwinkern nicht schlafen
• Traducteur Français - japonais: 一睡もしないように
• Traducteur Français - coréen: 윙크를 잘 하지
• Traducteur Français - javanais: ora turu nglirik
• Traducteur Français - vietnamien: không ngủ một cái nháy mắt
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு கண் சிமிட்டும் தூங்க இல்லை
• Traducteur Français - marathi: एक डोळ्यांची उघडझाप झोप नाही
• turc: gözüne uyku girmemek
• Traducteur Français - italien: non dormire un occhiolino
• Traducteur Français - polonais: nie zmrużyłem oka
• Traducteur Français - ukrainien: не зімкнуті очей
• Traducteur Français - roumain: nu dormi nici o clipă
• Traducteur Français - grec: να μην κλείσει μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: nie om ´n wink slaap
• Traducteur Français - suédois: inte sova en blund
• Traducteur Français - norvégien: ikke å sove et kyss

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜNE UYKU GIRMEMEK»

Découvrez l'usage de gözüne uyku girmemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözüne uyku girmemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173

Gözüne uyku girmemek: Bir türlü uyuyamamak, uykusuz kalmak. Gözünü açmak: 1) Uykudan uyanmak. 2) Dikkatli, uyanık olmak. 3) Bir kimseyi bilgilendirerek uyarmak, düşüncesini, tutumunu değiştirmesine yol açmak. 4) Birini cinsel ilişkiye ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 103

Gözüne kan görünmek: Ölümüne susamak. Ala sadagimi sundum özüme Hezaran kalkanim aldim dizime Köroglu der kan göründü gözüme Gelsin dögü§elim Bolu beyleri Köroglu. 16. yy. Gözüne uyku girmemek: Hiç uyumanщ olmak.

M. Ali Tanyeri, 1996

Dil yazıları - Sayfa 264

... gözüne âlem gözükmemek (gözü bir şey görme-) 110-15/4 gözüne çöp düşmek 271-278 / 1 gözüne görünmek 386-463 / 1 gözüne uyku girmemek 339-387 / 5 gözünü açmak 212-181 / 5 gözünü boy amamak 41-18/23 gözün üstünde kaşın ...

Kerime Üstünova, 2002

Yabancilar için Türkçe dersleri: dilbilgisi - Sayfa 144

Siz ne zaman tatile giriyorsunuz? yola çıkmak: Bu havada yola çıkılır mı? Karlı ve fırtınalı bir havada Niğde'den yola çıktım. gözü tutmak: Yeni kiracınızı gözüm tutmadı. göze uyku girmemek: Bir aydır hastanede yatıyor, gözüne uyku girmedi.

Hamza Zülfikar, 1976

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 584

325 Gözünü açmak, I. 342 Gözüne bakmak, II. 558 Gözüne dizine durmak, I. 313 Gözüne koruk, III. 69 Gözüne koruk suyu vermemek, 1I.354 Gözüne uyku girmemek, II. 160 Gözünü açmak, II. 444 Gözünü ayırmamak, III. 488 Gözünü oymak, II.

Cevdet Kudret, 1970

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 194

Göze sürme çekmek Vurma, güzel, bana tasini vurma Сekme can alici gözüne sürme Sandim yanaklarin bir yetkin hurma ... Göze uyku girmemek Dagi duman olanin Hâli yaman olanm Gözüne uyku girmez Yâri civan olanin Yüzün göreli ...

Zeki Çıkman, 1977

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 291

545 Gözüne girmek II. 223 Gözüne (çöp kadar, sinek kadar, sivrisinek kadar) görünmemek I. 498 - II. 54, 354, 366 Gözüne (hiçbir şey) gözükmemek II. 442 Gözüne ilişmek I. 272 - II. 30 Gözüne uyku girmemek I. 462 (ev) Gözüne zindan ...

Cevdet Kudret, 2007

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1042

UYKU— Uyku çekmek [Uzun bir müddet uyumak] • Uyku kestirmek [Kısa bir müddet uyumak] • Uykuya dalmak ... Uyur uyanık [Yarı uykuda, yarı uyanık] (Adam, uyur uyanık kapıyı açtı) • Gözüne uyku girmemek • Üstüne güneş doğmamak ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Masallar ve eğitimsel işlevleri - Sayfa 130

.."[69] -"Pabucun pahalı olduğunu anlamak." "....pabucun pahalı olduğunu anlayan tilki...." [69] -"Gözüne uyku girmemek" "... bütün gece gözüne hiç uyku girmeden " [70] -"Dili tutulmak." " neredeyse dili tutulayazmış..." [73] .Ali'nin dili tutulmuş.

Muhsine Helimoğlu Yavuz, 2002

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 179

Közu korkmak. Gözü korkmak. Közune tïzïne tursun. Gözüne dizine dursun. Közun ayirmamak. Gözünü ayirmamak. Közune yuku kïrmemek. Gözüne uyku girmemek. Közun jigarmak. Gözünü çikarmak. Közun dort ajmak. Gözünü dort açmak.

Müstecib Ülküsal, 1970