Téléchargez l'application
educalingo
ihtiyaç duymak

Signification de "ihtiyaç duymak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IHTIYAÇ DUYMAK EN TURC

ihtiyaç duymak


QUE SIGNIFIE IHTIYAÇ DUYMAK EN TURC

définition de ihtiyaç duymak dans le dictionnaire turc

Besoin de compter sur quelque chose pour lui-même.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC IHTIYAÇ DUYMAK

aklına uymak · alâka duymak · araziye uymak · arzu duymak · buymak · cemaate uymak · duymak · ferahlık duymak · gurur duymak · güven duymak · güvensizlik duymak · havasına uymak · hayranlık duymak · haz duymak · heyecan duymak · hicap duymak · ilgi duymak · iliklerinde duymak · istek duymak · içinde duymak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IHTIYAÇ DUYMAK

ihtiyaca cevap vermek · ihtiyacı olmak · ihtiyaç · ihtiyar · ihtiyar etmek · ihtiyar heyeti · ihtiyar meclisi · ihtiyar olmak · ihtiyarcık · ihtiyarî · ihtiyarlama · ihtiyarlamak · ihtiyarlatma · ihtiyarlatmak · ihtiyarlayış · ihtiyarlık · ihtiyarlık sigortası · ihtiyarsız · ihtiyat · ihtiyat akçesi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IHTIYAÇ DUYMAK

izine uymak · iştiyak duymak · kafasına uymak · kin duymak · kuymak · kıvanç duymak · minnet duymak · nedamet duymak · nefret duymak · nefsine uymak · pişmanlık duymak · rahatsızlık duymak · saygı duymak · sempati duymak · takatsizlik duymak · utanç duymak · uymak · övünç duymak · özlemini duymak · şeytana uymak

Synonymes et antonymes de ihtiyaç duymak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IHTIYAÇ DUYMAK»

ihtiyaç duymak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ihtiyaç duymak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IHTIYAÇ DUYMAK

Découvrez la traduction de ihtiyaç duymak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ihtiyaç duymak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ihtiyaç duymak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

需要
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

necesitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

need
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़रूरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нужно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

precisar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

besoin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brauchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

必要
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필요가있다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kudu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhu cầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरज
75 millions de locuteurs
tr

turc

ihtiyaç duymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bisogno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potrzebować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потрібно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nevoie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρειάζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behöva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ihtiyaç duymak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IHTIYAÇ DUYMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de ihtiyaç duymak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ihtiyaç duymak».

Exemples d'utilisation du mot ihtiyaç duymak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IHTIYAÇ DUYMAK»

Découvrez l'usage de ihtiyaç duymak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ihtiyaç duymak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İlim ve İrfan Nesli:
Buna göre,bir kuyudan suçekmek veböylece değişik ihtiyaçları gidermek için nasıl'kova' kullanmak gerekiyorsa, aynen öyle ... İlim vekitaplar aynı zamanda bir hazine mesabesinde olup,meraketmek ve ihtiyaç duymak o hazinenin anahtarı, ...
Vehbi YILDIZ, 2014
2
Huzursuzluğun Kitabı:
Bir hayat düzeni için notlar Başkalarına hükmetmeye ihtiyaç duymak, onlara ihtiyaç duymak anlamına gelir. Dolayısıyla şef, başkalarına bağımlıdır. Kişiliğini hiçbir yabancıunsur eklemeden büyüt, başkalarından hiçbir şey istemeden, ...
Fernando Pessoa, 2014
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... muhtaç olmak, yardım beklemek, medet dilemek, korunmaya ihtiyaç duymak. haray islemek: Yardıma muhtaç olmak, medet dilemek, yardım beklemek, korunmaya ihtiyaç duymak. har bolmak: Gözdendüşmek, değeri gitmek,kıymeti azalmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 248
Haç. 2. Vaftiz. krs. kïros kireksï- Gereksinim duymak, ihtiyaç duymak: "Ol mal hadarar kïzl kirekseen oshas pol çörgen." V. Kobyakov (O, mal otlatacak bir kisi- ye ihtiyaç duyuyor gibiydi.) kireksïl- Ihtiyaç duymak, gereksinmek: "Tamir etmek: "Tura ...
Ekrem Arıkoğlu, 2005
5
Gencim Dinimi Öğrenmek İstiyorum: - Sayfa xii
Gencin, imanlı ve ibadetleriniyerine getirenbirfert olabilmesi,her şeyden önce ona dinîdeğerlerinbir ihtiyaç olarak ... Allah'la, cehennemle korkutulan vetehdit edilengenç; dinî değerlere ihtiyaç duymak bir yana, çoğuzaman dindensoğumaktave ...
Süleyman Karacelil, 2009
6
Görüşler:
Erkeklerin ihtiyaç duyulmaya, kadınların ise yalnız olmadıklarını hissetmeye ihtiyaçları vardır. - Kadınların yaşadıkları en büyük ... bir birlikteliği yaşama şansını yaratmış oluruz. Sevgiye ihtiyaç duymak ile sevgi bağımlısı olmak arasındaki ...
Zeynep Kocasinan, 2009
7
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 330
“Bağlılık mı, bağımlılık mı; istek mi ihtiyaç mı” başlıklı birçok makale ve kitap, kendisiyle barışık olan ve aşağılık kompleksi ... Biz buradan şunu çıkarıyoruz: Madem kusurlu ve eksik yönleri çok olan insanın bile sağlıklı ilişkileri, “ihtiyaç duymak ve ...
Ediz SÖZÜER, 2015
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 [C] some- thing you need ihtiyaç, gereksinim Mosl peopk seem to consider a car a necessity, not a luxwry. ... 2 be in need of sth tu need something ihtiyacında olmak, gereksinim/ihtiyaç duymak; yapılması zaruri olmak My car s in desperate ...
Cambridge University Press, 2009
9
Tabiat Risalesi Açılımları: İlahî Teknolojinin ... - Sayfa 152
Biz buradan şunu çıkarıyoruz: Madem kusurlu ve eksik yönleri çok olan insanın bile sağlıklı ilişkileri, “ihtiyaç duymak ve bağımlı olmak”tan uzak kalabiliyor. O halde tüm kâinatı içindekilerle beraber yaratacak mükemmellikteki Allah'ın, insanla ...
Ediz SÖZÜER, 2015
10
JAVA ve JAVA TEKNOLOJİLERİ: Türkiye’nin En İyi JAVA Kitabı!
Bu da her bir işlemci için yeni bir derleyiciye ihtiyaç duymak demekti. Derleyici üretmek ise oldukça zaman alıcı ve gerçekten çok maliyetli bir işti. Bu nedenle Java programlarının diğer programlama dillerinde yazılmış programlardan üstünlüğü ...
Tevfik Kızılören, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IHTIYAÇ DUYMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ihtiyaç duymak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabah rutininizi değiştirmenin 7 etkili yolu
Günümüzün ortak sorunlarının başında sabah alarm çalmasına rağmen uyanamak ve uyandıktan sonra ise hala uykuya ihtiyaç duymak gibi sıkıntılardır. «sosyalmedya.co, sept 15»
2
Kalbini dinle sen
Bir şeye bu kadar ihtiyaç duymak, bağımlı olmak zaten başlı başına acıklı... Efsane aranjör İskender Paydaş'la. BEN YİYORDUM AYOL. Haa zannetmeyin ki ben ... «Hürriyet, sept 15»
3
Kurban Bayramı için Senetle Kredi Verenler
Kurban Bayramı öncesinde nakite ihtiyaç duymak ve bunun için kredi başvurusunda bulunmak herkesin başına gelebilen normal bir durum. Fakat kredi notu ... «365 Kredi, sept 15»
4
Bazı kurumların burs şartları ve burs ücretleri...
Koşulları şöyle: Örgün lisans eğitimi almak, maddi yardıma ihtiyaç duymak, disiplin cezası olmaması, başka burs almamak ve başarı notunun 100 üzerinden en ... «On5yirmi5, août 15»
5
256GB Depolama Alanı Sunan Asus ZenFone 2 Deluxe 128GB …
256GB bellek kapasitesine ihtiyaç duymak için ne yapmak lazım? Asus ZenFone 2 Deluxe Special Edition, bize 256GB üzerine 128GB'ye yükselebilen bellek ... «Tamindir, août 15»
6
Türk mutfağının bayrağını dalgalandıracak
Tam bir yetenek avcısı olarak ihtiyacı ve enerjisi olan çocukları meslek sahibi yapmayı ... İhtiyaç duymak, önümüze çıkan tümsekleri yılmadan, pes etmeden ... «Sözcü, juil 15»
7
İnsanlar asla yetinmezler
İstiyorum, çünkü istiyorum,” tavrından ibaret, herhangi bir ihtiyaç, anlam ya da mantık ... Huzurlu ve özgür olmak için çok az şeye ihtiyaç duymak esastır. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, avril 15»
8
Yüzyılın En Özgür Aşkı ve Simone De Beauvoir'den Sartre'a Mektuplar
Sürekli birinin varlığına ihtiyaç duymak? Kendini başka bir insan üzerinde tanımlamak? Bir bedene tamamen sahip olmak? Sex? Durup dururken neden emek ... «ListeList, avril 15»
9
Kıskançlığın Olmadığı Yerde Aşkın da Olmadığının 19 Maddede …
Birine ihtiyaç duymak? Birşeylerin hayatınızda sizi zorluyor olduğu hissi nasıldır? Aşık olduğunuz kişi sizden uzaktayken nasıl var olabilirsiniz? Olamazsınız. «Onedio, févr 15»
10
"Şehvet, sevgiden daha güçlüdür"
“Şu ana kadar kendisine ihtiyaç duyan biri için heyecanlanan kimseyi görmedim. ” İstemek bir açılıştır. İhtiyaç duymak bir kapanıştır. Sorumluluk ve arzu ... «HABERTURK, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ihtiyaç duymak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ihtiyac-duymak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR