Signification de "sığınma" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SIĞINMA EN TURC

sığınma

QUE SIGNIFIE SIĞINMA EN TURC

définition de sığınma dans le dictionnaire turc

refuge Refuge travail, asile. / Pendant la course, derrière un autre concurrent pour se défendre contre l'effet du vent.

sığınma Sığınmak işi, iltica. / Yarış sırasında, rüzgarın etkisinden korunmak için baska bir yarışçının arkasına sinme.

TRADUCTION DE SIĞINMA

Découvrez la traduction de sığınma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sığınma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sığınma» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 避难所
• Traducteur Français - espagnol: asilo
• Traducteur Français - anglais: asylum
• Traducteur Français - hindi: अस्पताल
• Traducteur Français - arabe: حق اللجوء السياسي
• Traducteur Français - russe: убежище
• Traducteur Français - portugais: asilo
• Traducteur Français - bengali: আশ্রয়
• Traducteur Français - français: asile
• Traducteur Français - malaisien: suaka
• Traducteur Français - allemand: Asyl
• Traducteur Français - japonais: 亡命
• Traducteur Français - coréen: 보호 시설
• Traducteur Français - javanais: asylum
• Traducteur Français - vietnamien: nhà thương điên
• Traducteur Français - tamoul: புகலிடம்
• Traducteur Français - marathi: सहारा
• turc: sığınma
• Traducteur Français - italien: asilo
• Traducteur Français - polonais: azyl
• Traducteur Français - ukrainien: притулок
• Traducteur Français - roumain: azil
• Traducteur Français - grec: άσυλο
• Traducteur Français - afrikaans: asiel
• Traducteur Français - suédois: asyl
• Traducteur Français - norvégien: asyl

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIĞINMA»

Découvrez l'usage de sığınma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sığınma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Notre-Dame’ın Kamburu:

Ortaçağ'da ve XII. Louis'ye kadar Fransa'daki her şehrin, kendi sığınma yerleri vardı. Bu sığınma yerleri, şehri istila eden ceza yasaları sağanağı ve vahşi mahkemelerin ortasında, insan adaleti seviyesinin üstüne yükselen birer adacık gibiydi.

Victor Hugo, 2014

Siyaset, kültür , uluslararası ilişkiler

"Sözleşme harici mülteciler" Türkiye'nin sözleşmenin uygulanmasını kabul ettiği coğrafi alanların dışından gelen mültecileri içermektedir.2 Ayrıca Türkiye'ye yönelik büyük çapta kitlesel sığınma hareketleri de olmuştur. Kitlesel Sığınma ...

Zeynep Rona, ‎Türkiye Bilimler Akademisi, ‎Türk Sosyal Bilimler Derneği, 1999

Yurtdışından gelenlerin nicelik ve niteliklerinin ... - Sayfa 47

Etnik Türk kökenlilerin sığınma talebi yoluyla gerçekleştirdikleri göçün yanı sıra, Türkiye'ye yönelen göç dört farklı şekilde ortaya çıkmaktadır: Sığınmacı (ve mültecilerin) göçü, transit göç, kaçak işçi göçü ve yabancıların resmî yollardan kayıtlı ...

Ahmet İçduygu, ‎Şule Toktaş, 2005

Aşiretlerde töreler ve aşk savaşları - Sayfa 58

5) Bekâr bir erkek ile bekâr bir kadının birbirlerini sevdikten sonra beraber kaçmaları neticesinde bir aşirete sığınma talepleri mukaddestir. Kabul edilmelidir Sığınma talebi kabul edildikten sonra her ikisinden birinin kazaya uğramasının ...

İbrahim Bozkurt, 2007

Güneydoğu'da unutulmayanlar - Sayfa 376

Terörist başı Abdullah Öcalan, İtalya'ya sığınmak istedi. İtalyan makamları sığınma isteğini incelemeye başladı. İtalya Siyasi Sığınma Komisyonu Başkanı Sergio Mustilli, Abdullah Öcalan'ın dosyasının henüz kendilerine ulaşmadığını, ...

Hasan Kundakçı, 2004

Put: Hicaz'ın Beş Putu ve Çağdaş Putlar

BEŞİNCİ. BÖLÜM: Şiirlerde. Allât. Lât'a. Sığınma. TAİF TANRIÇASI ALLÂT ŞİİRLERE dekonu olmuştur.İbni Hişam'ın nakline göre EbuUbeydeenNahvişöyle diyordu: “Ve ferrat sakîfun ilâLâtihâ Bi munkalebi'lhâibi'lhâsiri” “Ve Sakifliler zararda ...

Murat Sarıcık, 2014

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

Tanrılar, ölümde tanrılara sığınma, dünyamızdan başka yenidünyalar yaratarak odünyalara sığınma, destanlara, ağıtlara,şiirlere sığınma... Düşlere sığınma. İnsanın,ölümden kaçmak içinyarataraksığındığı düş dünyalarıöylesine zenginki, ...

Yaşar Kemal, 2014

Kısa Sûrelerin Tefsîri:

Ve haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden. dını ilk âyetinde geçip sabah manasına gelen “Felak” kelimesinden alan süre beş âyettir. insanların, kendilerine gelebilecek her türlü kötülükten Allah”a nasıl sığınıp, nasıl O,nun himayesine ...

Davut AYDÜZ, 2014

Tarih ve hukuk açısından konsolosluk - Sayfa 259

"Siyasal" nitelikli suçlar dolayısıyla yararlanılabilecek sığınma hakkı, başka "ülkelere" (other countries; autres pays) sığınmak için kullanılabilecektir. Amerikan İnsan Hakları ve Ödevleri Bildirisi (1948) madde XXVII ve Amerikan İnsan Hakları ...

Rona Aybay, 2009

Yatay toplum - Sayfa 66

Örneğin, sığınma kavramını düşünün. Birçok ülke, mültecileri ya da eziyet görme korkusuyla sığınacak yer arayan insanları kabul etme zorunluluğu duyar. Yine de, sözgelimi zulüm gören bir Kamboçyalının neden Fransa'da yaşama hakkı ...

Lawrence Meir Friedman, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIĞINMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sığınma est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ermeni muhalif aktivist, Azerbaycan'dan sığınma istedi

Azerbaycan'dan sığınma hakkı isteyen Ermeni aktivist, bundan sonra amacının Azeri medyası vasıtasıyla Sarkisyan rejiminin yasadışı faaliyetleri konusunda ... «Sputnik Türkiye, sept 15»

Sığınma hakkı için Hıristiyan oluyorlar

Dergi, internet sayfasında verdiği ve İngiliz Daily Mail gazetesine dayandırdığı haberde, Müslüman mültecilerin sığınma hakkı şanslarını arttırmak için ... «Milliyet, sept 15»

Kaçak savcı Zekeriya Öz siyasi sığınma talep etti!

İSTANBUL Bakırköy Savcılığı'nca hakkında yakalama kararı çıkarılan Ergenekon Davası'nın eski savcısı Zekeriya Öz, Almanya'dan siyasi sığınma istedi. «Sözcü, août 15»

Konukevinde Kalanlara 'Kadın, Sığınma Evine Düştü' Deniliyor

Kadın konukevine misafir ettiğimiz kişiler için "kadın sığınma evine düştü" şeklindeki ifadeler, maalesef toplumun bu hizmete nasıl baktığını gösterebiliyor" dedi. «Aktif Haber, août 15»

29 bin Kosovalı Almanya'dan sığınma talebinde bulundu

Almanya'nın Mülteci ve Göç Ofisi'nin verdiği bilgilere göre Almanya'da Suriyeliler, sığınma talebi sayısıyla ilk sırada bulunurken, Kosovalılar ikinci sırada yer aldı ... «Hürriyet, juil 15»

Fransa'dan Assange'ın sığınma talebine ret

Assange'ın, Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande'a hitaben, “Sayın Hollande, beni Fransa'ya kabul edin” başlıklı mektup göndermesi üzerine Elysee ... «Sözcü, juil 15»

Gazze'deki sığınma merkezleri kapandı

Gazze'deki UNRWA Sözcüsü Adnan Ebu Hasene yaptığı açıklamada, sığınma merkezleri olarak kullanılan okulların tahliye edildiğini belirterek, "UNRWA'ya ... «TRT TÜRK, juin 15»

Sığınma evinden kaçtı, kocası boğdu

Yetkililerin devreye girmesiyle 1 ay önce bir kadın sığınma evine yerleştirilen Hacer Aladağ, iddiaya göre sığınma evinden kaçarak köydeki evine döndü. Önceki ... «Vatan, mai 15»

Kağıthane'de Kadın Sığınma Evi Açıldı

Belediye Başkanı Kılıç, “Kadın Sığınma Evi'nin açılışını yapıyoruz. ... Diğer taraftan da bizim tabii Kadın Sığınma Evi özelinde sosyal ve kültürel yapımızı da ... «Hürriyet, mai 15»

Sığınma evini soran kadınlar dışarı atıldı

Kapatılan sığınma evi hakkında taleplerini iletmek için belediye meclisi toplantısına giren kadınlar ilk önce Mamak Belediye Başkanı Mesut Akgül'ün 'Siz ... «Sözcü, avril 15»