Signification de "viran olmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE VIRAN OLMAK EN TURC

viran olmak

QUE SIGNIFIE VIRAN OLMAK EN TURC

définition de viran olmak dans le dictionnaire turc

tomber en ruine.

TRADUCTION DE VIRAN OLMAK

Découvrez la traduction de viran olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de viran olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viran olmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 是毁灭性的
• Traducteur Français - espagnol: ser ruinosa
• Traducteur Français - anglais: be ruinous
• Traducteur Français - hindi: खंडहर होना
• Traducteur Français - arabe: تكون مدمرة
• Traducteur Français - russe: губительной
• Traducteur Français - portugais: ser ruinoso
• Traducteur Français - bengali: ধ্বংসপ্রাপ্ত হতে
• Traducteur Français - français: ruineuse
• Traducteur Français - malaisien: menjadi puing
• Traducteur Français - allemand: sein ruinösen
• Traducteur Français - japonais: 破滅的なこと
• Traducteur Français - coréen: 파멸을 가져 오는 일
• Traducteur Français - javanais: dadi ruinous
• Traducteur Français - vietnamien: được đổ nát
• Traducteur Français - tamoul: அழிவை ஏற்படுத்திவிடாதா
• Traducteur Français - marathi: घातक असू
• turc: viran olmak
• Traducteur Français - italien: essere rovinosa
• Traducteur Français - polonais: być rujnujące
• Traducteur Français - ukrainien: згубної
• Traducteur Français - roumain: fi dezastruos
• Traducteur Français - grec: είναι καταστροφική
• Traducteur Français - afrikaans: wees vervalle
• Traducteur Français - suédois: vara förödande
• Traducteur Français - norvégien: være ødeleggende

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VIRAN OLMAK»

Découvrez l'usage de viran olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viran olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Risāle-i Miʻmāriyye: - Sayfa 91

It is rendered by viran shudan [to be destroyed] in Persian, by viran olmak [to be destroyed] in Turkish. Kharib [wrecked, ruined, dilapidated] and khariba [site of ruins] are Arabic. They are rendered by viran [ruined, devastated, laid waste] in ...

Caʻfer Efendi, ‎Howard Crane, 1987

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Sevmek, âşık olmak. yesir düşmek:Esirdüşmek, düşman tarafından esir edilmek, tutsak olmak. yesiretmek: 1. ... Yaklaşmak. yıkanyumran bolmak: Yerle yeksan olmak, yerlebir olmak, temeline kadar yok olmak, viran olmak, darmadağın olmak.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

İsmail Hakkı Uzunçarşılı'ya armağan - Sayfa 199

(Arapça üzere "ma'mur" da derler.) o\jf Umrân Âbâdânî Şenlik yte. Gamir Viran Viran (Farsça ile ortaktır; "harap" da derler.) jj- Gumr Viran kcrden Viran eylemek ^.1^. Harâb Viran şüden Viran olmak ui Harib, <, jt haribe Viran Viran (Arapçadaki ...

İsmail Hakkı Uzunçarşılı, 1976

Risâle-i mi'mâriyye: - Sayfa 100

Sâbât ДС muarrebdir, fârisî olan sâyebân JUL, dan ta'rîb olunmusdur, türkîde çarsi (çarsa)örtüsü demektir, Kal 'a «úií ve ... türkîde vîrân eylemek demektir, Harâb ^1 >- arabîdir, fârisîde vîrân süden J-û ji j. türkîde vîrân olmak demektir, Harib ve ...

Caf̉er Efendi, ‎İ. Aydın Yüksel, ‎İstanbul Fetih Cemiyeti (Istanbul, Turkey), 2005

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1121

Vietnam'a özgü olan, Vietnam'la ilgili. vigla [vi'gla] a. İt. den. ... 0 virt etmek bir şeyi diline dolamak, sürekli olarak yinelemek, virtüöz a. İt. müz. ... 0 viran olmak yıkık dökük bir duruma gelmek, bakımsız kalıp yıkılmak virane [vira:ne] a. Far.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Resulullah Kızlarını Nasıl Yetiştirirdi?:

Hep haneler viran olmak için yapılmıştır. Dünya geride bıraktığı izleri silmek için döner durur. Su, toprak ve ateşbiri diğerini yiyip bitiren birer düşmandır. Geriye söz kalır. Sözün saltanatı ebediyete kadar devam eder. Alem satırına yazılan hiçbir ...

Ramazan Balcı, 2007

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 607

1- is. Virane, dağılmış, yıkılmış, viran kalmış şehrin, binanın vs. kalıntısı. 2- sıf. Alt üst olmuş, dağılmış, yıkılmış. Haraba galmağ Dağılmak, uçmak, yıkalmak, viran olmak. Haraba ğoymağ Viran etmek, yıkamak, dağıtmak, taş taş üste bırakmamak.

Seyfettin Altaylı, 1994

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Viran olmak: Yıkılmak, bozulmak. Visal: Buluşmak, ulaşmak, kavuşmak. Yadel: Yabancı el,gurbet. Yağı: Düşman. Yalman: Ağız. Yakup: Peygamber Yakup. Oğlu Yusuf un başına gelenler dolayısıyle ünlenmiş; edebiyatta gam, kaygı simgesi ...

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Yigmak, Cemetmek, defetmek, dirig etmek, hapsetmek, imsak- etmek, iraz etmek, istif etmek, mâni olmak, menetmek, nehyet- mek, tahçit ... Yikilmak, Defolmak, harap olmak, indiras, inhidam, mündei is olmak, münhedim olmak, viran olmak.

Türk Dil Kurumu, 1934

Tenkitli metin - Sayfa 691

... 435 vade eylemek 55 vade irmek 437 vade kilmak 204 vade olmak 1 1 1 vade yitmek 64, 256 vadeye salmak 497 vaff ... var olmak 123 varak 89, 95, 145,190, 192 469 vanni Hakka v irmek 464 varliga sevinmek 487 varligini yagmaya virmek ...

Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1997