10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЧКОРИ»
Découvrez l'usage de
бочкори dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бочкори et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bachvansko-srimski rusnat︠s︡i doma i u shvet︠s︡e: 1745-2001
У остатнш чаше целячи скори вше куповал бо були на чарно офарбени, та бочкори од горе були красши. Коньски скори за шице вше сам вирабял бо таки не вирабяли у фабрики скорох. Обрабяне и вирабяне скорох чежка, брудна ...
2
Shcho ne silʹt︠s︡te--svoi︠e︡ lyt︠s︡e: lehendy, perekazy ta ...
Вони попросили його виготовити й їм такі бочкори. Звичайно, Лубняр не відмовив, зробив охоче. Затим робив ще й ще на замовлення. І дуже скоро набув собі славу першокласного майстра-лубняра. Бочкори у нього замовляли ...
3
Nevmyrushchi dz︠h︡erela: zbirnyk narodnoï tvorchosti v ...
В той час взуттям були бочкори. Вони робилися із шматка шкіри, що зшивався нитками по формі ноги. В холодну пору ноги обмотували онучами. Потім волокою, один кінець якої прив'язаний до бочкори, обвивали навколо ноги аж ...
Uz︠h︡horodsʹka himnazii︠a︡,
1999
4
Muzeina zbyrka Rusky Kerestur 1976: Muzejska zbirka Ruski ...
их дньох обуваю „бочкори", чижми з длугима сэрами, панталони и шапку и исти таки чарни калап. На панталонох и рекли шуйташи на мадярски способ. Вжиме ище облекаю длуги кожухи без рукавох — бунди або били ...
5
Hirs'ke dzherelo: - Сторінка 88
Справить, було, дядько чоботи, на різдво, на великдень озує, а там змастить салом, покладе у комору, бочкори ' на ноги та й човгає, тільки у думці чоботи маючи. А нині світ не той. Баба сива — і та про бочкори тоді тільки згадує, ...
Pavlo Danylovych T︠S︡ybulʹsʹkyĭ,
1969
6
Lyngvystychny roboty - Сторінка 115
У сиверних крайох Мадярскей ше хаснуе форма Ьозгогка з котрей походзи и нашо босорка. Преши- рене е ище у украшским и у словацким язику. бочкора, мн. бочкори, мадь. Ъосзког, укр. закарп. бочкори (мн.). У ма- дярским слово ...
Mykola M. Kochysh, Di︠u︡ra Varga,
1978
7
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Наїлися і напилися чимало, а потому, коли Христос став збиратися, то зняв із худобного свого кума бочкори, завадив на вішало, а обув його в нові чижми і каже: -Оби-сь ніколи не знімав очі із бочкір, то добре тобі буде. І пішов.
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury,
2003
8
Brate miĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 134
Як тільки сонце заховалося за гору, одягнув широкі полотняні ногавиці, зав'язав мотузками бочкори, затягнувся широким гуцульським чересом, повісив тайстру через плече, попрощався з побратимами і попрямував до рідної оселі.
Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha,
1971
9
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 42
Підбіг старий, за шнурки, бочкори з ніг. — Скидай чоботи... — Солдату два рази казати не треба, бо то солдат руський. Солдат миттю чоботи долу, бочкори на себе, Грушка ноги — в чоботи, і обидва в різні боки: солдат попід ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ,
1967
10
Na okraïsku: prypovedky - Сторінка 129
За Василя Жимного то було прериване з дзецин- ством, з вал алом, з Руснацами. Вида, жима и глад — то були части и найчастейши госци у майстра Михала. У городзе аш тоти найхудобнейши бочкори не ношели, а селяне хтори ...