Signification de "бозна-що" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОЗНА-ЩО EN UKRAINIEN

бозна-що  [bozna-shcho]

QUE SIGNIFIE БОЗНА-ЩО EN UKRAINIEN

définition de бозна-що dans le dictionnaire ukrainien

la musculation, voilà pourquoi, c'est pourquoi Pas connu; // Non-sens, non-sens. - Que veux-tu dire par ce que tu dis?! (Mirny, II, 1954, 264); "Hibou ... Je me demande ce que j'ai inventé ..." Ivan offensé (Kotsyub., I, 1955, 345).

бозна-що, бо́зна-чого, розм., заст. Невідомо що; // Дурниця, дурниці. — Що це ти бозна-що верзеш?! (Мирний, II, 1954, 264); — Овва… бозна-що вигадали.., — образився Іван (Коцюб., I, 1955, 345).

TRADUCTION DE БОЗНА-ЩО

Découvrez la traduction de бозна-що dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бозна-що dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бозна-що» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 神知道，
• Traducteur Français - espagnol: Dios sabe que
• Traducteur Français - anglais: God knows that
• Traducteur Français - hindi: भगवान जानता है कि
• Traducteur Français - arabe: الله وحده يعلم أن
• Traducteur Français - russe: Бог знает что
• Traducteur Français - portugais: Deus sabe que
• Traducteur Français - bengali: আল্লাহ অবগত রয়েছেন যে
• Traducteur Français - français: Dieu sait que
• Traducteur Français - malaisien: Allah mengetahui bahawa
• Traducteur Français - allemand: Gott weiß, dass
• Traducteur Français - japonais: 神がいることを知っています
• Traducteur Français - coréen: 하나님은 것을 알고있다
• Traducteur Français - javanais: Sing bener
• Traducteur Français - vietnamien: Thiên Chúa biết rằng
• Traducteur Français - tamoul: கடவுள் என்று தெரியும்
• Traducteur Français - marathi: देव जाणतो की,
• Traducteur Français - turc: Allah bilir
• Traducteur Français - italien: Dio sa che
• Traducteur Français - polonais: Bóg wie , że
• ukrainien: бозна-що
• Traducteur Français - roumain: Dumnezeu știe că
• Traducteur Français - grec: Ο Θεός ξέρει ότι
• Traducteur Français - afrikaans: God weet dat
• Traducteur Français - suédois: Gud vet att
• Traducteur Français - norvégien: Gud vet at

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЗНА-ЩО»

Découvrez l'usage de бозна-що dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бозна-що et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 280

бозна-хто, бозна-що, бозна-який, -а, -е,-і бозна-чий,-я,-є, -ї' бозна-де, бозна-куди, бозна-коли, бозна-скільки, бозна-як Цѕео іп оесіагагіуе ѕепгепсеѕ ог ітрегагіуеѕ. Мені тебе важко розуміти. Ти часто говориш про казнащо або казна ...

Alla Nedashkivska, 2010

На Україні: роман - Сторінка 201

-Треба жъ така вамъ Володька, одкаже Титяна:-одірвали мене одъ діла на бозна 'що. А сама веселенькимъ вокомъ кидае на Ивана Кіндратовича, и добре вже тямле~ куди все це верне. -Якъ таки на бозна що, зновъ забалакае ...

Василь Дорошенко, 1863

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 44

бозна-коли, приел. бозна-колйшнш, -я, -е бозна-котрйй бозна-кудй, приел. бозна-скмьки, приел. бозна-хто, ... бозна на чиIм); ж. бозна-чня, бозна чиёI, бозна-чиIй, бозна-чиёю, бозна на чи1й; с. бозна-чиё, бозна-чийого бозна-що, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Принц Ґаліїї: - Сторінка 539

Сама вона, коли в неı немає хлопців, тягне до себе в ліжко фреилін, а чого тільки варті ıı фіглі-міглі з кузиною Анною. Це взагалі бозна-що...— Ґрафівна розгубленозамовкла.— Ои, пробачте, друзі! Щось я занадто розговорилася.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 94

Ти що, з глузду з'їхав, щоб виходити на вулицю зараз? ... swearing. божок (small) idol, tin idol. бозна God knows!, who knows? бозна–коли long ago. бозна–що trifles, idle stories. бозон фіз. boson. бойкот boycott. бойкотувати to boycott.

Гороть Є. І., 2009

Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 220

скажете на таку напасть? Цей молодий чоловік забрав собі в голову бозна-що. Він каже що нібито передав мені великий шмат грошей на схов і показує на вас, що ви були присутні при тому. Що ви скажете на таку халепу?

Sholem Aleichem, 1983

Смерть Атея

Правда, спершу була думка, що фський курган, а _ епохи бронзи. ... Виявилось, що тачило б на 5 тисяч чоловік з розрахунку по склянці кожного. (А ще ж був і кумис, і різновидність його, Іе бозна-що тоді пили скіфи.) дили й кістки ...

Валентин Чемерис, 2014

Помститися імператору

Бозна-що о би з Цього вІ/пїгти... Проте я не історш<, а лише інжеуіеталург, що став письмешп/шом, а заробляє на життя іалістІ/шою. На превелІ/шшїг жаль, Зіновій Кулі/ш помер ство йому Небесне!), «ПіК» припі/пчив вихід (добра ...

Тимур Литовченко, 2011

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 194

Яка жорстокість - робити з людей бозна що! Мойсею-Осарсіфу та його поплічникам знадобилися сорок років мандрів Сінайською пустелею саме для того, щоб заземлити євреїв та перетворити у слухняне знаряддя власної волі.

Віктор Стус, 2012

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... зривала високі стебла червоного іванчаю, в неї на руці уже був цілий оберемок святойванського зілля; у мене майнула думка, що це для виправдання перед товаришами — ви бозна-що собі уявляєте, а ми зривали квіти, — ба ні, ...

Роман Іваничук, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЗНА-ЩО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бозна-що est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чи виправдає себе «Міністерство правди»?

Замість того, щоб порадитися хоча б з експертами (не кажучи вже про ширше обговорення ідеї), нам усім просто нагло «втюхали» бозна-що і хтозна з ... «Високий Замок, déc 14»

Десятки літрів козячого молока на Берегівщині прокисає …

А що вже казати про наїзди під час обходів, коли без дозволу проникають до будинку й творять бозна-що. Не кажучи про вигадки стосовно якихось двох ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 14»

Капелан отець Любомир: «Зброю не освячуємо, а БТРи …

Їх там просто зазомбували, що, мовляв, вони прийдуть і повирізують усі села і взагалі бозна-що робитимуть. Під'їжджаємо ми до українського блок-поста ... «Укрінформ, juil 14»

Як телефонні шахраї видурили гроші у свекрухи нашого …

Поки Ірина викликала таксі і мчала додому, (а це і 15 хвилин не склало) передумала бозна-що: і що старенькій стало погано, і що під дверима квартири, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, juil 14»

Цвинтар як модель життя, Або укрмова і космічні знання

Але коли ти хочеш дізнатися ім'я того віршомаза, що накоїв тут бозна-що з розміром та римою, на тебе чекає найголовніше. Знаєте, який підпис під цим ... «Українська правда, oct 13»

Тур вихідного дня на Рівненщині - Володимиреччина. ФОТО

"Накачали" з інтернету текстів і зліпили бозна-що!!! І перед тим як заливати на сайт, навіть не спромоглися хоча б один раз перечитати свій ШЕДЕВР! «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 13»

Ай-діти!

Для цього потрібні лише стіл, два крісла, кілька широких та довгих накривал і толерантна господиня, яка дозволяє перетворити кімнату у бозна-що. «Високий Замок, sept 13»

Фішинг – електронне шахрайство

Вони можуть містити віруси, програми фішингу і ще бозна-що. Цю пораду можна продовжити: не варто відкривати посилання е-мейлів, отриманих ... «euronews, mars 13»

Початкова школа очима закарпатців

Не йдеться про бозна-що чи про оцінку «12», дитина просто фізично й морально не може так швидко опановувати науку. За словами пані Наталії, аби ... «Голос Карпат.ІНФО, mars 13»

Санаторій “Верховина” штучно доводять до банкрутства, а …

Там, як стверджує Любов Бурак, коїться бозна-що, адже, з дозволу сільського голови, забудовується так звана санітарна зона. Наразі, за її словами, там ... «Закарпаття online, juil 12»