Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "червивий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧЕРВИВИЙ EN UKRAINIEN

червивий  [chervyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧЕРВИВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «червивий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de червивий dans le dictionnaire ukrainien

ver, et, e. Curated par les vers, ver; avec des vers. Vera marcha dans le jardin du jardin, ramassant un vortex dans l'herbe qui soufflait le vent des pommes pendant la nuit (Shiyan, Balanda, 1957, 157); Il se souvenait des temps anciens, des temps de la bourse, des boulettes de sarrasin, de la bouillie d'absinthe et d'une joyeuse compagnie (Mirny, III, 1954, 210); La troupe de cavaliers sautait à ses côtés, et seulement trois fois par jour lui donnaient de l'eau et la nuit - un morceau de pain avec un bélier vorace pour étancher la soif (Le, Nalyvayko, 1957, 427). червивий, а, е. Поточений червами, червою; з червами. З кошиком у руках ходила Віра в саду, визбируючи між травою червиву падалицю, що її за ніч натрусив з яблук вітер (Шиян, Баланда, 1957, 157); Пригадалися йому давні часи, часи бурси, гречаних галушок, червивої каші та веселого товариства (Мирний, III, 1954, 210); Загін жовнірів скакав біля нього, і тільки тричі на день давали йому воду та на ніч — шматок хліба з червивою таранею, щоб розпалювати спрагу (Ле, Наливайко, 1957, 427).


Cliquez pour voir la définition originale de «червивий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЧЕРВИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
безгривий
bez·hryvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЧЕРВИВИЙ

червений
червениця
червенобочка
червенодупец
червень
червеняк
червець
черви
червивість
червивіти
червити
червиця
червишник
червлений
червневий
черво
червобій
червовий
червоніння
червоність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЧЕРВИВИЙ

брикливий
брязкітливий
буйногривий
бунтливий
бунтовливий
бунтівливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
велеречивий
в’їдливий

Synonymes et antonymes de червивий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧЕРВИВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de червивий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧЕРВИВИЙ

Découvrez la traduction de червивий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de червивий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «червивий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

虫蚀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carcomido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worm-eaten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीड़ा खाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

червивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desusado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কীটবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vermoulu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berulat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wurmstichigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虫に食われました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌레 먹은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wormy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị sâu ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wormy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षुद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarlato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

robaczywy
50 millions de locuteurs

ukrainien

червивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâncat de viermi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρακοφαγωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wormig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskäten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orm - spist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de червивий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧЕРВИВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «червивий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot червивий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧЕРВИВИЙ»

Découvrez l'usage de червивий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec червивий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ЧЕРВИВИЙ 1 431В 0004 Уже червивий, і малий, ЧЕРВОНИЙ 1 387А 0010 Ориночці, і червоний ЧЕРВОНИМ 1 326А 0037 А червоним черевикам ЧЕРВОНИХ 1 333В 0001 В червоних штанях аксамитних ЧЕРВОНІ 3 300А 0024 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Якщо черешні червиві, замочити їхусолоному розчині (на 1 л води — 10 г солі), щоб личинки спливли. Через 1 год ягоди ополоснути. Потім видалити кісточки. Ягоди залити невеликою кількістю води і, постійно помішуючи, варити в ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
3
Shcho mai︠u︠, te ĭ vezu: satyrychni mikropovisti, humoresky
От бачиш, а говорила, що червиві. А гроші де? — А що ж сьогодні було на зборах? -с- Ви мені зуби не замовляйте. Гроші де? — Мамі оддала...^ — Ану дай. Гроші щот люблять. — Господи, хоч пообідай. — Встигну, воно ще гаряче.
Mykola Vasylʹovych Bilkun, 1969
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
5
Кайдашева сім’я:
... коня, - кричала баба Кайдашиха. - Як то? За свого невiрного гнилого кабана та ви взяли нашого коня! - репетувала Мотря, пiднявши лице вгору. - То ваш кiнь гнилий та червивий, а не наш кабан, - кричала Мелашка з-за бабиних ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
6
Кайдашева сім’я
_ репетувала Мотря, піднявши лице вгору. ваш кінь гнилий та червивий, а не наш кабан, _ кри.ашка з-за бабиних плечей. е й та обзивається! Мовчала б уже та не гавкала, _ кри'ря до Мелашки. ›инеси лишень три карбованці, а ні, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 400
Серед німої тишини й стриманої зівоти червивий дід почав свою мову: — Шановна старшино! Три дні тому, як знаємо, приблукалось до нас двоє підозрілих зайдів, які назвали себе жителями Затишної поляни — грибом ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... Всякее дерево за нигтi не йшло— 12) Червива ива прогрішила, 13) За нігтi пішла, крівцю пустила; 14) Червиву иву самъ Господь проклявъ: 15) «Бодай тя, иво, черви точили *) „Послѣ каждаго стиха. 16) Вiдъ молодості ажъ до ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872
9
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 166
Всяке деревце не лізло в тільце Червива їва та согрішила, Iсуса Христа кровцю пустила. Де кровця капне, церковця стане, Де плечі впали, престоли стали, Де руки впали, там свічки стали, Де очі впали, там книги стали, Де личка ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
10
Rushnychok na kilochku: kubansʹki narodni prysliv'i︠a︡ - Сторінка 80
Так часто говорят о яблоках и др. плодах с червоточиной брезгливым людям: "Не дивтъся на те, шо воно червиве, то на йому знак качества стсНтъ, шо воно не травлене. Раз черв' як Хсть, значить, г нам можна". • Тле \уопп8 ате ...
I︠U︡riĭ Almazov, ‎Volodymyr Pukish, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕРВИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme червивий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Протилежний погляд: Децентралізація влади: чого чекати від …
Куркулів вивозили, які їли червивий горох, а мясо чи сало тільки в жнива їли. На всьому економили. А другі вели босяцький спосіб життя, але вони були ... «ВолиньPost, sept 15»
2
"Із найгарнішого лісу зробили військовий полігон"
За 200 м під дубом знаходимо п'ять притрушених листям підосичників із червоно-оранжевими шапинками. Найбільший увесь червивий, решта — трохи ... «Gazeta.ua, août 13»
3
Олександр Іващенко розводить черв'яків у гаражі
Він теж дає оголошення про продаж в інтернет, відкрив "Червивий сайт". На ньому дає поради з вирощування гумусної черви. — Покупці самі мене ... «Gazeta.ua, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Червивий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/chervyvyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur