Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чужатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧУЖАТИСЯ EN UKRAINIEN

чужатися  [chuzhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧУЖАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «чужатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de чужатися dans le dictionnaire ukrainien

étranger au chapitre Pour être bien Faites votre chemin, ne soyez pas étranger à votre famille. Nome No. 9333. чужатися гл. Чуждаться. Свойого доправляйся, роду не чужайся. Ном. № 9333.


Cliquez pour voir la définition originale de «чужатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЧУЖАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЧУЖАТИСЯ

чужісінький
чужість
чужак
чужанина
чужаниця
чужениця
чужий
чужина
чужинець
чужинецький
чужинка
чужинний
чужинницький
чужинонька
чужинський
чужиня
чужо
чужоїдний
чужовірний
чужовірство

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЧУЖАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de чужатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУЖАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de чужатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧУЖАТИСЯ

Découvrez la traduction de чужатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de чужатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чужатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

chuzhatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chuzhatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chuzhatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chuzhatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chuzhatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чужатися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuzhatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদেশী হতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chuzhatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chuzhatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chuzhatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chuzhatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chuzhatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chuzhatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuzhatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்னியமாக இருக்க வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chuzhatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chuzhatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chuzhatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chuzhatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

чужатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chuzhatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chuzhatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chuzhatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chuzhatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chuzhatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чужатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧУЖАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чужатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чужатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУЖАТИСЯ»

Découvrez l'usage de чужатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чужатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Константы: словарь русской культуры : опыт исследования
К таким случаям принадлежат, в частности, прилагательное чудной — по форме несомненно происходящее от корня чуд-, а по значению почти совпадающее с чужой, чужий «странный, необычный», и глагол чужатися, который, ...
Юрий Сергеевич Степанов, 1997
2
Очерки по русской семантике - Сторінка 14
... 'нечестивец', 'отвратительный'; чужати 'отвергать', чужатися 'свирепствовать' и др. под. [Срезневский 1903 : III, 1550 сл.], старорус. чуждаться 'гнушаться, брезговать'. Ср. в стилизующем отражении: « — Я проводил господина ...
А. Б Пеньковский, 2004
3
Лингвистические парадигмы и лингводидактика: тезисы ...
тезисы докладов и сообщений IV международной научно-практической конференции : Иркутск, 21-24 июня 1999 года Л. М. Ковалева, Т. В. Яскевич. (щужий) - "чуждый", "злодей", "нечестивец", чужати - "отвергать", чужатися ...
Л. М. Ковалева, ‎Т. В. Яскевич, 1999
4
Формы и функции возвратных глаголов: на материале ...
... печися — заботиться (срв. печи — вытекать, приготовлять путем печенья) 3; кушатися — пытаться (срв. кушати — есть: попъ даетъ мужеви кушати, С. I. 1384) 4; чужатися — удивляться (срв. чужати — чуждаться, отвергаться, С. III.
Николай Степанович Зарицкий, 1961
5
Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...
Купатися, засидітися, чужатися, обрахуватися, ускладнюватися, рухнутися. Вар1ант 9 1. Мороз, морозяний, морозенко, морозко, морозище, морозиво, морозовина, морозити, заморозитися, заморожений. 2. Щирий, берег, пустий.
Жанна Василівна Колоїз, ‎Наталія Миколаївна Малюга, ‎Валентина Василівна Явір, 2006
6
Украинская грамматика - Сторінка 242
... женихатися, пашбрататися, свахйтися, чужатися. Тип продуктивен, особенно в разговорной речи и просторечии. Отадъективные суффиксально-постфиксальные глаголы составляют два словообразовательных типа: 1 . Глаголы ...
Віталій Макарович Русанівський, 1986
7
Pytanni︠a︡ istoriï ta kulʹtury slovʹi︠a︡n - Том 1 - Сторінка 103
... состояние действующего лица (бЪсноватися, величатися, гн\ватися, жаловатися, мужатися, печаловатися, ругатися, радоватися, срамлятися, чужатися). Другие глаголы выражают изменения, проявление признака | (вьрежатися, ...
Viktor Andriĭovych Z︠H︡ebokrytsʹkyĭ, 1963
8
Skarboslov: - Сторінка 315
Чужак — чужанина, чужиня. Чужбина — чужа сторона, чу- жина. Чуждаться — сахатися, хасати- ся, цуратися, чужатися. Чужестранец — чужинець, чу- жосторонець. Чужой стороннш, страннш, чужий. Чужой (не свой) — людський.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 233
ше, вщчужуватися ей? кого, чужа- тися розм. СТОРОННИК (тот, кто защищает чьи-л. взгляды, солидарен с кем-л., поддерживает идеи кого-, чего-л.), приверженец (верный, преданный сторонник), поборник приподн. (ревностиый ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
10
Культура и искусство в эпоху перемен: Россия семнадцатого ...
Глагол «чужатися» значит «удивлять- ются во храм, стоят по левую сторону алтаря, но ся», а удивление лежит в основе и чуждого, и чуда (Степанов 1997, с. 464). Ве- выходят при пении херувимской (Добровольский роятно, ...
И. Л Бусева-Давыдова, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чужатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/chuzhatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur