QUE SIGNIFIE ДОБРЯЩИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «добрящий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de добрящий dans le dictionnaire ukrainien
bien, mais, e, en peluche, rarement. Pareil que bon. - Je me réjouis dans le cœur que vous êtes une personne si aimable que je pensais à vous (Barv., Opp., 1902, 164); Il y a d'autres belles voitures, des chevaux et des chumaks, montés sur des roues fortes et merveilleuses (N.-Lev., I, 1956, 58); - Tout le monde dans le coin dit que votre Taras va probablement obtenir quelque chose de gentil, - a dit un voisin (vous., II, 1959, 353). добрящий, а, е, розм., рідко. Те саме, що добря́чий. — Я радію серцем, що справді ти така добряща людина, як я про тебе думав (Барв., Опов.., 1902, 164); Там далі — вози добрящі, кінські й чумацькі, обіддя міцне, чудове, колеса (Н.-Лев., І, 1956, 58); — Всі на кутку кажуть, що з вашого Тараса, мабуть, щось добряще вийде, — промовив сусід (Вас., II, 1959, 353).
Cliquez pour
voir la définition originale de «добрящий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОБРЯЩИЙ»
Découvrez l'usage de
добрящий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
добрящий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Архангельский областной словарь: - Том 11 - Сторінка 206
Трудолюбивая женщина. МЕЗ. ДОБРУЩЕЙ, -яя, -ее, экспресс. 1. Очень здоровый, крепкий, упитанный. Ср. добрящей во 2 знач. Люди бёгают от одной грёби г другой, эки добрушшы бабы, и гресьти не могут. КРАСН. ВУ. 2. До кого.
Оксана Герасимовна Гецова, 2001
2
На Україні: роман - Сторінка 4
И розумный панъ бувъ цей Кіндрать Хведоровичъ, да якийсь чудній: ноді дакь токий добрящій, рахманенький хочъ въ вухо вдінь, а ноді данъ хочъ и не підходь до его;-якъ коли ему придетця. Оце було якъ спиткаитця яка нужна ...
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 68
Обіцяного три роки чекають. Бабуся вважала його «добрящим», так і казала — Михалко до- брящий. У неї росте картопля, доспіє, дивись, добрящий зглянеться, допоможе звозити до льоху... Михалко пив швидко, а сид!в полм довго.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... доброчесний, доброчин, доброчинець, доброчинний, доброчинник, добрун, добряга, добряк, добряка, добрякуватий, добрячий, добрячок, добрящий, довготерпеливий, догідливий, допоміжник, друголюб, дружелюб, дружелюбний, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
... і я сам бачив, як гарно-прегарно, мов гравіруючи пропись, переписував сю ціцеронівщину 53 — не писар, ні! — чиновник генеральського рангу, чоловік сам по собі добрящий, як і гишпанець Торквема- да 54. Ми вдвох її і зчитували, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
6
Sribne moloko - Сторінка 90
... а ще й вина — амброзія богів (при цьому слові він виставив пальця, на якому не було жодного товщу, зате був мозоль від пера і невимивна чорнильна плямка) і вживати такі трунки — звичай добрящий, через що від цього не 90.
7
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
О. Григорій був з роду доброго серця, ласкавий, привітний і добрящий. Молодість тяжко перебута в працї і недостатках навчила єго цїнити працю і робочих людий. Син убогих родичів, вчасно осиротїлий, повертав ся він з малку між ...
Олександр Барвінський, 1902
8
Ukraïnsʹkyĭ baptystsʹkyĭ rukh u Kanadi - Сторінка 158
Треба було тіло покійної перевезти з Принс Альберт до Стронг Пайну. Я зустрів в місті І. Ковтика, що жив 6 миль від молитовного дому в Стронг Пайн і просив його завезти тіло покійної. Добрящий фармер погодився це зробити.
9
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 22
Дарма нарікати, старався: в хазяйстві помагав, як свій, славна дитина! Чорнявий та височенький, очима всміхається. Добрящий такий. Як тільки прибіжить з інституту, щораз питає, за що в господарстві братися. А братися було до ...
Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008
10
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
Гарний чоловік був, добрящий. Вже то не дурно пан-отець оддав мене йому на ціле літо... Еге, тільки на одно літо; ая й не знав сього. Чувак я нераз, як наш рід вихсвувавсь на Запорожжі, то думав, що й моя отсе черга прийшла у ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
