QUE SIGNIFIE ДИТИНА EN UKRAINIEN
Bébé
Un enfant est une personne qui n'a pas atteint l'âge de l'âge adulte. Dans la langue ukrainienne, il y a une telle gradation des noms de l'enfant en fonction de son âge: bébé, bébé, garçon / fille, adolescent, jeune homme, petite amie / fille.
définition de дитина dans le dictionnaire ukrainien
bébé, et, oui (mn enfants, à elle) .1. Petite fille ou petit garçon. L'enfant rural a grandi dans la nature (Kotsyub., III, 1955, 26); Pour un enfant, le monde se termine par une palissade voisine, - Même Mitskevich l'a dit (Rilsky, I, 1956, 151); * En comparaison Je me souviens d'Énée, je me souviens de ma famille, je me souviens, je vais pleurer comme cet enfant (Shevch., I, 1951, 13); // por A propos d'une personne naïve et inexpérimentée. - Bien sûr, Sophie devra montrer le monde. Elle est un enfant si inconscient ... (L. Ukr., III, 1952, 508); - Ne sois pas un enfant, Martha. Comprenez à la fin ce que vous dites un non-sens (Kotsyub., II, 1955, 304) .2. Fils ou fille indépendamment de leur âge. Dans la veuve était un fils, un enfant était uni, et appelé ce fils Ivan, et le surnom Carmel (Vovchok, I, 1955, 346); - Au printemps, cependant, ils avaient pris fin - il n'y avait pas de pain, et ils devaient donner à l'enfant cinq livres de seigle et de bottes, bien que vieux (Golovko, II, 1957, 15); * Figurativement. En fait, ce pommier est enceinte, et chacun d'entre elle est une pomme - un enfant! (Rilsky, I, 1956, 325), ◊ Frères (prendre, accepter, etc.) pour un enfant de quelqu'un - le même que d'adopter ou de se délecter. Un vieux Philo avec son vieux défunt Sioujrou Motroku pour un enfant a pris un peu (Barv., Opp., 1902, 180) .3. quel est le problème Cela ou cela a hérité des caractéristiques de son époque, de son environnement, etc. Je parle de Shevchenko en tant qu'enfant de son âge en tant que poète révolutionnaire qui a appelé à un massacre sur le panthéonisme ukrainien et russe (Tychy, III, 1957, 44); Notre armée est un peuple, un enfant, le peuple Dumko et son sang et sa chair (Rilsky, I, 1956, 354).
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИТИНА»
Découvrez l'usage de
дитина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дитина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
«Привітання» Інструкція. Дорослий пропонує дитині заплющити очі й торкнутися вказівним пальцем правої руки (педагог заздалегідь сам демонструє дошкільнику виконання завдання): • кінчика носа; • мочки лівого вуха. Після цього ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л.,
2004
2
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
МОНІтОРиНГ. ВизНАЧЕННЯ. РІВНЯ. РОзВитку. ДРІбНОї. МОтОРики. І. ГОтОВНОстІ. Руки. ДО. письМА. 1. «Зроби кульку» Інструкція. Педагог дає дитині серветку (10 × 10 см) і пропонує зробити кульку. Робити кульку слід однією ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л.,
2004
3
Kurhan skorboty: narys istoriï pam'i︠a︡tnyka : knyha ... - Сторінка 97
Дитина. 77. Дитина. 78. Дитина. 79. Чупир МусШ. 80. Щербань. 81. Дружина. 82. Дитина. 83. Кащенко. 84. Кубрак. 85. Дружина. 86. Дитина. 87. Дитина. 88. Дитина. 89. Кочерга. 90. Дитина. 91. Мартени. 92. Дитина. 93. Дитина. 94.
Dmytro Hryhorovych I︠A︡nko, Ihor Valeriĭovych Kozi︠u︡ra, Valeriĭ Mykolaĭovych Kozi︠u︡ra,
2004
4
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
7. а) Виплекала-м дитину, та в лиху годину (Фр., I, 1, 181); б) Виховав дитину в лиху годину (Н. н., Вол.); в) Виховав дитину в добрую годину (Iльк., 17; Закр., 151; Укр. пр., 1961, 161). — Бш.: Гр., 2, 134. 8. Вщ малих д1тей болить голова ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИТИНА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
дитина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Одещині померла дитина, яку напередодні збив айдарівець
"За життя хлопчика медики боролися 3 дні. 1 жовтня о 15 годині 45 хвилин серце Артема зупинилося. Дитина померла, не приходячи до тями", - пише ... «espreso.tv, oct 15»
Померла дитина, яку у неділю на Одещині збив військовий
Дитина, яку в неділю в місті Южному Одеської області збив військовий, померла в лікарні, не опритомнюючи. Як повідомили агентству ... «Українська правда, oct 15»
На Закарпатті водій «Ауді» збив 8 річного хлопчика. Дитина в …
Дитина в реанімації Учора ввечері, у селі Рокосово Хустського району, водій автомобіля «Ауді» збив 8 річного хлопчика. Той зненацька вибіг на дорогу. «Tyachiv News, sept 15»
На Київщині через бажання зробити селфі на поїзді загинула …
Дитина з 95% опіків шкіри померла в реанімаційному відділенні лікарні", - йдеться в повідомленні. Крім того, упродовж доби 27 вересня на Київщині ... «Українська правда - Київ, sept 15»
Бойовики влаштували "танковий біатлон", де загинула дитина …
24 вересня бойовики "ДНР" влаштували "танковий біатлон" на полігоні "Торез", під час "змагань" стався вибух, у результаті якого загинула дитина й ще ... «Українська правда, sept 15»
На Донеччині БТР зіткнувся з "Ладою". Постраждала дитина
Як повідомили у прес-службі облуправління МВС, внаслідок ДТП один з пасажирів легковика - півторарічна дитина - за попередніми даними, отримала ... «Українська правда, sept 15»
11-річна дитина застрелила грабіжника
В американському штаті Міссурі 11-річний хлопчик пострілом в голову вбив 16-річного грабіжника, який намагався пробратися в будинок, передає УНН з ... «Еxpres.ua, sept 15»
На Донбасі в результаті вибуху загинула дитина
"Загиблій дитині 4 роки, ще троє дітей віком 8-10 років доставлені у лікарню з важкими травмами. Діти гралися на вулиці і знайшли невідомий предмет, ... «BBC Ukrainian, août 15»
Під колесами потяга на Волині загинула дитина. ВІДЕО
У селі Бубнов, що на Волині, дитина ромів вибігла з подвір'я і потрапила під удар потяга. Хлопчик був ще живим, коли приїхала карета швидкої, проте ... «ВолиньPost, août 15»
На Волині під колесами потяга загинула 3-річна дитина
На цій ділянці обмежена видимість, тож машиніст не побачив дитину, а отримані нею травми виявились несумісними з життям. Окрім цього, 17 серпня ... «Волинські Новини, août 15»