QUE SIGNIFIE ДЕКУДИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «декуди» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de декуди dans le dictionnaire ukrainien
dekudi, prl., cadran. Quelque part [Ivan (à la musique):] Allez, mon oncle, directement dans la maison, et je dois encore aller quelque part (Krop, I, 1958, 96); // Quelque part. Le village a pu voir une décennie de lumière (Fr., IV, 1950, 414); Toujours seulement des pousses caduques de terres arables Dans des couleurs juteuses noires et bleues (Rilsky, I, 1956, 74). декуди, присл., діал. Кудись. [Іван (до музики):] Ідіть же, дяденька, прямо в хату, а мені ще декуди треба збігать (Кроп., І, 1958, 96); // Подекуди. В селі видно було декуди світло (Фр., IV, 1950, 414); Ще тільки декуди блищить рілля У чорно-синій соковитій барві (Рильський, І, 1956, 74).
Cliquez pour
voir la définition originale de «декуди» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕКУДИ»
Découvrez l'usage de
декуди dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
декуди et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹka immihrat︠s︡ii︠a︡ v Spoluchenykh Shtatakh Ameryky
Звичайно оплата за циб становить 5-8 дол., декуди за циб дорослого е бшьша, як за гріб дитини. Цши за шсце на цвинтар1 різш — 500 до 1000 дол., залежно вщ того, як укладаються де цши позашських земель. Де громада не мае ...
I︠U︡lii︠a︡n Bachynsʹkyĭ, Vasylʹ Markusʹ, 1995
2
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 11
них українських, польонізмів, латино-польонізмів або латинізмів, а може декуди й русизмів (сумнівних). Але ті елементи розділені нерівномірно : декуди перемагає церковщина, декуди народна українська мова, декуди польонізми.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1925
3
Tvory - Том 9 - Сторінка 205
... у Німеччині та по інших австрійських краях, і викликав тими своїми промовами та розмовами декуди сміх, декуди обурення, декуди здивовання, а декуди й зацікавлення. На питання про ґешефт, яким він займається і з якого живе, ...
4
Евреі на Украіні: - Сторінка 106
... Німеччині та по інших австрійських краях, і викликав тими своїми промовами та розмовами декуди сміх, декуди обурення, декуди здивовання, а декуди й зацікавлення"2'7 . Під час одного з з1брань "чесних жидів", як пише Франко, ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 146
... що бачив у Німеччині та по інших австрійських краях, і викликів тими своїми промовами та розмовами декуди сміх, декуди обурення, декуди здивування, а декуди й зацікавлення. На питання про ґешефт, яким він займається і з ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
6
Za okeanom: osobysti pomichenni︠a︡ i perez︠h︡yvanni︠a︡ za ...
/em> пасуться кон1, декуди стада великих овець, брудно-бших, породи з круглою головою, як в 1тали. Декуди фармерг вирівнують свою фарму, запрягши до „скробачки" два пар1 коней, одного поруч другого. Хутори невелию.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 404
Хлопи, котрі вже знали о розрухах і кривавій різні в Тарнівськім, всюди стали опором, а декуди навіть кинулись на повстанців, щоб їх арештувати, при чім не обійшлось без проливу крові. На домір лиха зТарнівського повіту до ...
8
Твори для дітей Вибране
Декуди по вікна впав, Декуди ще й вище. В горах вили, як вовки, Хуги та хуртечі. Снігу велетням-дубам Нанесло по плечі. Бідний наш Золоторіг Падав у замети. В думці кликав пастушка: «Де ти, друже, де ти?!» Голод оленя карав ...
... в Стрию і Мединичах, в СаМборі і Турці, в Старій Солі і Дзвіняччі, в Доброгостові і Корчиш. Вість Їх стрічали бідні з утіхою, багачі з насМішкою та невірою; декуди гостили Їх горілкою та хлібоМ, декуди питали о пашпорти і грозили ...
... богачі з насмішкою та невірою; декуди гостили їх горівкою та хлібом, декуди питали о пашпорти і грозили арештуванням, але вони не лякаючись ішли чим раз далі, не минали ні одного присілка, просили і намовляли — не йти на ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕКУДИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
декуди est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Даноша»: земля і люди
... Копанках, Вилках, Луці — тисячі, а по декуди сотні тисяч гривень. До прикладу, у Кропивнику, де компанія має намір будувати свиноферму, орієнтовний ... «Вікна online, mai 15»
Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли
Нігде ані шиширхне; / Хіба то декуди скрізь сон що-небудь пирхне, / Хоч в око стрель тобі, так темно надворі. / Уклався місяць спать, нема ані зорі, ... «espreso.tv, janv 15»
Ні риба ні м'ясо
... в першу чергу, Британія. З практичної точки зору Маккіндер показав, що яким би не був сильний флот «володарки морів», декуди за допомогою флоту ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, juin 14»
Тарас Чубай: «Живу поза цивілізацією – до села, в якому мешкаю …
Якщо взяти мій проект з «Гайдамаками», то навіть демозаписи, які ми декуди розіслали, показують, що музика, створена якраз за рецептом поєднання ... «Високий Замок, oct 13»
