Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хутір" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХУТІР EN UKRAINIEN

хутір  [khutir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХУТІР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хутір» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
хутір

Pays

Хутір

Hutir est une sorte d'établissement rural, une économie avec la terre qui lui appartient; petit village, souvent un campement à l'extérieur du village. Хутір — вид сільського поселення, господарство з належною до нього землею; мале сільське, часто однодвірне поселення поза селом.

Cliquez pour voir la définition originale de «хутір» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХУТІР


цинтір
array(tsyntir)
ятір
array(yatir)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХУТІР

хустя
хутірець
хутірний
хутірок
хутірський
хутенький
хутенько
хутесенький
хутесенько
хуткість
хуткий
хутко
хутній
хуторець
хуторище
хуторний
хуторок
хуторочок
хуторський
хуторянець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХУТІР

ампір
аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
банкір
безмір
безувір
блюзнір
бузувір
білозір
бір
вавцір
вампір
вечір
взір
вибір
визір
вимір
винозір

Synonymes et antonymes de хутір dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХУТІР»

Traducteur en ligne avec la traduction de хутір à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХУТІР

Découvrez la traduction de хутір dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хутір dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хутір» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

村庄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aldea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hamlet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хутор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aldeola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পল্লী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hameau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dusun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weiler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハムレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 촌락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dusun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làng nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குக்கிராமத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅम्लेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük köy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wioska
50 millions de locuteurs

ukrainien

хутір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cătun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωριουδάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehuggie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

by
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хутір

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХУТІР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хутір» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хутір en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХУТІР»

Découvrez l'usage de хутір dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хутір et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nat︠s︡ionalʹni menshyny v Ukraïni: 1920-1930 roky XX ...
Так, у п'яти населених пунктах, що входили до складу Володарської сільської ради Республіканського району (Маріупольська округа Донецької губернії), переважало німецьке населення — хутір Корш-Фукс (24 мешканці, ...
Bohdan Volodymyrovych Chyrko, 1995
2
Володiння князiв Острозьких на Схiднiй Волинi: за ... - Сторінка 360
/em> Старого міста: Харко - два хутора Ярмола - 1 хутір Васько Михнович з Кокинським - 1 хутір Терешківський - 1 хутір Северин - 1 хутір Грицечко - 1 хутір Іван Саленя - 1 хутір Іван Бодченя - 1 хутір Масюк - 1 хутір Семен ...
Iринa Олексiïвна Ворончук, 2001
3
Istorychnyĭ rozvytok sil's"kykh poselen' na Ukraïni: ... - Сторінка 148
В 10-х роках ХVІІІ ст. на цьому хуторі було лише три хати. В них жили з своїми сім'ями стадник козак Гриненко родом з Підставок, який одержував на рік по три карбованці; скотар Савченко, посполитий з тих же Підставок, що ...
H. I͡U. Stelʹmakh, 1964
4
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 42
Історично-географічний довідник Сергій Федака. села хутори Вербник-Домбоки, Ливрінки, Липка, Бікіші, Майорня. Кожний хутір мав своє господарське призначення. Наприклад, у Бікеші на пилорамі та меблевому цеху виготовляли ...
Сергій Федака, 2014
5
Нимци в Украïни, 1920-и-1990-и рокы: - Сторінка 10
Так, у Гросулівському районі Одеської округи Одеської губернії налічувалося 19 населених пунктів, де переважало німецьке населення. Серед них: хутір Добрий Лук, хутір Оленівка, хутір Тятри, що входили до складу Дурбалівської ...
Владимир Борисович Евтух, ‎Бондан Володимировых Чирко, ‎Центр етносоциолоhичных та етнополитычных дослидзhень (Украине), 1994
6
Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 62
Бочаро вський (5) - к. хутір з одного двора, на території суч. с. Терсянки. Виник на поч. XX ст. на землях, які з другоТ пол. XIX ст. належали селянину Литвиненко Тарасу Корнеевичу (141, 164). В 1913 р. власність його синів (74, 66).
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004
7
Toponimii︠a︡ Luhanshchyny: posibnyk dli︠a︡ studenta ĭ ...
... селищем Адріанополем, у селищі Адріанополі; хутір Круглик, хутора Круглика, хутору Круглику, хутір Круглик, хутором Кругликом, у хуторі Круглику; іменників жіночого роду: давнє село Верховинка, добратися до села Верховинки ...
V. O. Shevt︠s︡ova, 2000
8
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 161
Вдова корифея театру Софія Тобілевич приймала на хуторі Надія стрільців уже невдовзі після їх приїзду в наш край: “Ожив і заяснів наш хутір духовою радістю після довгих років самітності й забуття... І мало не всі представники ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
9
Козацька старшина слобідських полків другої половини ...
Комарівка. Бишкинського сотника Р. Любицького — хутір Любівка. Куп'янського сотника I. Диского — хутір Дисківка. Кам'янського сотника С. Підкользина — хутір Підкользинівка. Вдови сотника С. Богуславського — хутір Сениха.
Володимир Леонтійович Маслійчук, 2003
10
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
на шляхах, заходили на ночівлю в хутори Чи села _ покійніше. гтя цілої тп/тзки пригод, що варті окремої розповіді, сього сповна довелося спізнати-зазнати в дорозі жебракували в селах, аби роздобути хоЧ для ОмельтоЧок хліба), ...
Валентин Чемерис, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХУТІР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хутір est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Повернення до витоків: волинянка очистила криницю на хуторі
Ольга Скочипець-Сидорюк живе у Львові, а у рідний хутір неподалік Сільця приїжджає кожного літа. Хутір – батьківщина її батьків, де вона проводила ... «Волинські Новини, sept 15»
2
Великий теніс. Хутір. Хелоу шоу
Великий теніс. Хутір. Хелоу шоу. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
3
На Київщині через недбалість місцевих ущент вигорів хутір і …
Вогонь знищив цілий хутір на Київщині, п'ять хат згоріли повністю. Пожежники кажуть, що вогонь перекинувся із поля, де люди палили суху траву, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
На Волині двічі горів хутір. ФОТО
Лише у понеділок, 24 серпня, Холоневичі горіли двічі. Хутір Добрий Граб горів у першій половині дня. Згоріла хата, два хліви та господарські прибудови. «ВолиньPost, août 15»
5
Козацький хутір як військовий трофей
Справжньою здобиччю для професійного археолога, який волею долі опинився в самому пеклі зони АТО на Донбасі, став козацький хутір XVIII сторіччя, ... «Україна молода, juin 15»
6
У рідному селі Євгена Коновальця збудують козацький хутір та …
У селі Зашкові на Львівщині керівник місцевого музею Євгена Коновальця Ігор Селецький створив проект трьох туристичних атракцій - козацького ... «ZAXID.net, juin 15»
7
Вісім сіл та один хутір були готові об'єднатися з Бердичевом
Загалом у названих селах та хуторі проживають близько восьми тисяч мешканців (саме настільки може збільшитися об'єднана бердичівська громада). «Бердичівські новини, mai 15»
8
На Київщині гектар "зайвої" землі заказника віддали під забудову
Гектар землі ландшафтного заказника "Хутір Чубинського" віддали під забудову. Місцева влада приватизувала ділянку, мотивувавши це тим, що вона ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
9
Як посіяти хліб і знайти спільників по духу. Мистецький хутір
А на хуторі Обирок вдалося пережити цей досвід. Завдяки фестивалю "Хліб" на Чернігівщині охочі долучилися до посівної, спробували місити тісто ... «Українська правда, mai 15»
10
У Києві поблизу станції метро «Червоний хутір» вбили жінку
У суботу ввечері у Києві на лінію 102 оперативному черговому надійшло повідомлення про те, що в в лісі, неподалік станції метро «Червоний хутір», ... «Укрінформ, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хутір [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khutir>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur