QUE SIGNIFIE ХИБА EN UKRAINIEN
définition de хиба dans le dictionnaire ukrainien
mal, et, w1. Négligence, erreur, etc. dans quelque chose; désavantage La cour a reconnu son erreur, a demandé pardon, et a condamné la peine de mort au vieux roi (Trois mots d'or, 1968, 163); Beaucoup d'erreurs, trop peu de travail je laisse dans ma vie, Et seulement je ne vaux pas le reproche que je me condamne strictement (Rilsky, II, 1960, 275) .2. Caractéristique négative, signe, etc. Quelqu'un, quelque chose. Il avait une erreur qu'il ne pouvait pas tenir la langue derrière ses dents: il a entendu, puis a dit à tous ceux qui s'étaient endormis (Mart., 1954, 193); Son résumé [du procureur], bien que dit avec un talent indéniable et une grande expression, a eu une grosse erreur, était trop long (Fri, VI, 1951, 277); L'épaisseur du travail est une valeur douteuse, plutôt - ce n'est pas (Vas., IV, 1960, 55) .3. cadran Défaut physique, défaut. Ivan a été appelé dans le village de Perelamanim. J'ai eu une erreur dans la ceinture, car tout était incliné (Stef., I, 1949, 62); Elle a déclaré [avoir] tout le monde avec joie qui se sent déjà mieux. Il est à noter que la voix n'a pas pu être obtenue à partir de la poitrine. Je pensais qu'elle, dans la gorge, mentait. Vous allez subir l'opération et rendre votre ancienne voix (Krush., Budenny Bily .., 1960, 143); // Dysfonctionnement Dans le mur il y avait une fente, qui était devenue encore plus ancienne, depuis lors, comme le mur a été construit dans la maison pour la première fois. Faible peu depuis l'antiquité, personne n'a primitivement (Zerov, Vybr., 1966, 321).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХИБА»
Découvrez l'usage de
хиба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
хиба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
До книги відомого українського письменника, майстра психологічної прози Панаса Мирного (справжнє ім’я — Опанас Якович Рудченко, ...
2
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 264
Хіба знайшли ви у мені сліпу віру в усі без розбору звичаї предків, не розрізняючи, на брехні чи на правді вони основані, чи захоплення новизною, спокусливою для багатьох сучасністю і модою? Хіба ви помітили в мені юнацьку ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
2004
3
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Sintaksis. ...
Речення, побудовані подібним способом, можна хіба зустріти в діалектах, у селянсько-нро- сторічному вжитку У наведеному складнопідрядному реченні відбито давній стан мови, коли сполучники підрядності ще не мали чіткої ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1951
4
Tvory v shesty tomakh: Komedii͡a pomylok. Pryborkanni͡a ...
Хіба єврей не має очей? Хіба єврей не має рук, частин тіла, почуттів, прихильностей, пристрастей? Хіба не живить його та сама їжа, що й християнина? Хіба не ранить його така сама зброя? Хіба не страждає він від таких самих ...
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ,
1985
А хіба був бій? Адже стомлений індіанець міг сісти під дерево, щоб попоїсти хліба. Хто наповнив кущі скрадливими ворогами? Хто першим витяг ніж? Хто вів мову про мир, коли серце прагло крові? Хіба Магуа сказав, що томагавк ...
Хіба я чіпляюсь, хіба я прошу ще, як Зіна та інші діти? Хіба я їм солодке: клейстер, який називається киселем, чи рідку гидоту з чорносливу і родзинок, чи холодну страхоту, яку вони називають мороженим? Я делікатніший за всіх ...
7
Lysty do Iv. Franka i ynshykh: . 1887-1895 - Сторінка 362
Скажіть же меаї: хиба може хто небудь неньку свою підмовляти та наказувати: „Не смій годувати моїх братів, других твоїх дітей, мене тільки годуй?" Хиба може хто матїрь свою продавати? Адже ж хто тільки подумає за се, той ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1908
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:8 Бо говорить: Хіба мої провідники разом усі не царі? 10:9 Чи ж Кално не такий, як Кархеміш? Чи ж Хамат не такий, як Арпад? Хіба ж не така Самарія, як Дамаск? 10:10 Тому що рука моя царства божків досягла, а в них більші ...
Хіба ж є Бог у вашій країні? Біль Аткінс. Так, моя люба; Бог є в кожній країні. Жінка. Немає вашого Бога в нашій країні; моя країна має великого старого бога Бенакумі. Біль Аткінс. Дитино, я не можу показати тобі, де Бог; Бог на небі і ...
10
З вершин і низин: Збірка
Брехня! Чи ж давній час, Як гибли Пестель, Каракозов, Соня? Як мучивсь Достоєвський і Тарас? Хіба ж тепер вже кандали не дзвонять? Хіба різки ще не свистять у вас? Цілими селами в тюрму не гонять? Хіба гармати мідних гирл ...