définition de колиба dans le dictionnaire ukrainien
kolyba, et, donc, composer, composer. Logement des bergers et des bûcherons. Dormez dans le mouton koohar sur la colline, et dans la kolyba, les bergers noirs (Mac., Vib., 1954, 383); Dormir des bûcherons à Kolyba, Rêver les rêves sont simples (Voronko, Heat .., 1959, 81). колиба, и, ж., діал. Житло чабанів і лісорубів. Сплять в кошарі вівці на горі, а в колибі чорні вівчарі (Мак., Вибр., 1954, 383); Сплять лісоруби в колибі, Сняться їм сни прості (Воронько, Тепло.., 1959, 81).
Cliquez pour
voir la définition originale de «колиба» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛИБА»
Découvrez l'usage de
колиба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
колиба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glasnik Srpskog geografskog društva: Bulletin de la ...
Ловачка колиба „Жл>еб" 2 4. Ловачка колиба „Тисе,, 5 '5. '1 Ловачка колиба „Сокол>е" 2 6. Ловачка колиба „Пласа" 2 7. Ловачка колиба „Дри]енач" 3 8. n Ловачка колиба „Би]ели поток" 2 9. it Ловачка колиба „Строп" 2 10. tt Колиба са ...
Srpsko geografsko društvo, Jovan Cvijić, 1970
2
Славянская пастушеская терминология: ее генезис и ...
Бот'ускътъ кулй'бъ, Вёхтата~, Чим "»(р-н Сев- лиево - Ковачев. Местните, 144, 156, 177, 228, 279) , Камената колиба (р-н Пирдоп - Займов, 177), Колибата (р-н Мадан - Христов, 221), Колиба лу Предан (р-н Видин - Зайков) °«, В ...
Галина Петровна Клепикова, 1974
3
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 176
Зустрічалось кілька варіантів таких тимчасових жител пастухів. Якщо така колиба була основною забудовою на овечому стоїщі, то в ній виготовляли молочні продукти, готували і приймали їжу. Односхила бачівська колиба мала від ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
4
Черногория в ее прошлом и настоящем - Частина 1 - Сторінка 466
Ихъ весьма мало: стан, колиба или клада,— всѣ три названія относятся къ человѣческому жилью въ катунѣ. это самой простой формы четвероугольный, продолговатый домъ, смотря по мѣстности, каменный сухой кладки или ...
Тим-то і припала вона Циврі так до душі... і збудила в ній думку... зажити в ній на іддатися цілком ворожбицтву та ліченню людей різним ори ЧабаниЦі. ііих літах свого існування хоронила колиба чабанів ба[ Дуба, що не лиш літом ...
6
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
На Бойківщині житлом для пастухів була односхила «колиба», «колибка». Тут зрубових будівель майже не було, а лише колиби типу «застайки». Споруджували на полонині дві колиби: більшу («ватазька колиба») вгорі і меншу ...
7
Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...
на побудову колиб. На цьому майдані легко можна було вишикувати всіх курсантів для різних відправ. Цим майданчиком закінчувалась доріжка. Дальше бігли через ліс стежки в різних напрямах. Штаб школи знаходився прямо над ...
8
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 255
На полонині є ряд добротних колиб, руїни великих стаєнь і маслосирзаводу, капличка і лісничівка, а також і двоповерховий гуртожиток на її північно-східній частині. Вздовж полонини від перевалу 1591 проходить копанка. Розвилка ...
Volodoymyr Sobashko, 2003
9
Промышленность Древней Руси - Сторінка 95
252 "Теремъ, теремець — оiкog, терзшуog termes, замокъ. Лавр. 141, 166. 1 Новг. 77. 1 Пск. 8. Келья, колиба — колóВn, tugurium, хыза — саsа. """А. Юр. No 409, Х1. Изв. Акад. П, стр. 207 въ прилож. Амбары строились съ закромами ...
10
Язычество древней Руси
Этнографическим примером такой постройки является украинская (прикарпатская) пастушеская колиба —— круглое деревянное строение, крытое усеченно—конической кровлей, с огромным очагом в центре (иногда несколько ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛИБА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
колиба est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Непреходната класика "Чичо Томовата колиба" – нова перла в …
„Чичо Томовата колиба“ (ИК „Изток-Запад“) от американската писателка Хариет Бичър Стоу е проникновен разказ за жестокостта и несправедливостта ... «Actualno.com, sept 15»
Рівненську "мафію" запрошують одягнути вишиванки
Нашу мафіозну родину гостино запрошує в ресторані «КОЛИБА». Тому, запрошуємо всіх хто має вишиванки, і хоче пограти в «Мафію» 26.08.2015 в ... «ОГО, août 15»
КОНАЧНО: Снима се филм по књизи „Колиба“
„Колиба“ Вилијема Пола Јанга, књига која је узбуркала читалачке страсти и поставила нове рекорде на светским топ-листама, ускоро ће бити ... «Правда, juil 15»
64-годишен е мъжът, загинал при катастрофата на главен път …
Русе. 64 – годишен е мъжът загинал вчера при катастрофата на главен път Русе – Бяла до „Индийска колиба”, съобщиха от пресцентъра на ОД на ... «Агенция Фокус, juil 15»
Завтра у рівненській "Колибі" зберуться світила медицини
Завтра, об 10 годині на базі комплексу “Колиба” відбудеться чергова міжобласна науково-практична конференція на тему "Актуальні питання ортопедії ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juil 15»
У Брюховичах підписано «мирову»: «Колиба» побудує біля озера …
Сьогодні у Брюховичах мешканці селища із селищною радою та ТзОВ «Колиба» досягнули компромісу - на березі озера, в районі вулиць ... «Новий погляд, avril 15»
На березі брюховицького озера замість висоток будуватимуть …
Сьогодні, 3 квітня, селищна рада Брюхович внесла зміни до плану забудови території готелю-ресторану «Колиба». Тепер замість трьох 4-поверхових ... «ZAXID.net, avril 15»
На території комплексу «Колиба» у Брюховичах хочуть …
«Таке будівництво на території «Колиби» містить низку порушень будівельних норм: перевищує нормативну поверховість та щільність забудови, ... «Львівська Газета, mars 15»
Громадські слухання щодо забудови ресторану «Колиба …
Мешканці Брюхович не хочуть аби під їхніми вікнами "виросли" багатоповерхівки. Будівництво, не дочекавшись зміни цільового призначення земельної ... «ZAXID.net, mars 15»
В Брюховичах відбудуться громадські слухання щодо забудови …
Організатори нагадують, що на території відпочинкового комплексу колиба «Колиба», практично на березі озера в Брюховичах розпочали спорудження ... «Гал-Info, mars 15»
