Signification de "коливати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОЛИВАТИ EN UKRAINIEN

коливати  [kolyvaty]

QUE SIGNIFIE КОЛИВАТИ EN UKRAINIEN

définition de коливати dans le dictionnaire ukrainien

swing, ayu, aesh, nedok.1. croisement Faites-le balancer (1 point). Les vents tranquilles ont secoué les cloches, et ils ont sonné et ont versé dans le ciel pour des motifs de paradis (N.-Lev., IV, 1956, 40); Le vent de la rue secouait les méchants, ils frappaient un par un (Sobko, White Flame, 1952, 221); // sans Le pin venteux a fluctué. Saupoudrer les arbres avec une pluie (Per., Des profondeurs, 1956, 33); // Ce n'est pas fini. Déplacement rythmé d'un côté à l'autre, d'avant en arrière ou de haut en bas. Wag vos pieds. non perturbé., porten., p. Allez, en passant d'un côté à l'autre. La vieille dame se redressa alors qu'elle voltigeait d'une pièce à l'autre (Vovchok, I, 1955, 103); - Vous pensez - peut-être que je ne vais pas perdre! .. Je tombe! .. - Feodor Feodor avec lui-même, tremblant d'orgueil (Paix, IV, 1955, 229); Les troupeaux battent du pied au pied (Kotsyub., II, 1955, 58).

коливати, а́ю, а́єш, недок.

TRADUCTION DE КОЛИВАТИ

Découvrez la traduction de коливати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de коливати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коливати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 摇
• Traducteur Français - espagnol: sacudir
• Traducteur Français - anglais: shake
• Traducteur Français - hindi: मंथन
• Traducteur Français - arabe: هزة
• Traducteur Français - russe: колебать
• Traducteur Français - portugais: tremer
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁকি
• Traducteur Français - français: secouer
• Traducteur Français - malaisien: goncang
• Traducteur Français - allemand: schütteln
• Traducteur Français - japonais: 振ります
• Traducteur Français - coréen: 악수
• Traducteur Français - javanais: goyangake
• Traducteur Français - vietnamien: rung chuyển
• Traducteur Français - tamoul: குலுக்கி
• Traducteur Français - marathi: शेक
• Traducteur Français - turc: sallamak
• Traducteur Français - italien: tremare
• Traducteur Français - polonais: potrząsnąć
• ukrainien: коливати
• Traducteur Français - roumain: scutura
• Traducteur Français - grec: κούνημα
• Traducteur Français - afrikaans: skud
• Traducteur Français - suédois: skaka
• Traducteur Français - norvégien: riste

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛИВАТИ»

Découvrez l'usage de коливати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коливати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про електромагнетні чи хвильові коливання) oscillate 2. (про атомні чи механічні коливання) vibrate D — навколо рівноважного положення to vibrate about/around the eduilibrium position 3. (нерелулярно) fluctuate 4. (гойдатися ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

основна роль барабанної перетинки та системи слухових кісточок полягає в трансформації звукових коливань великої амплітуди та малої сили в коливання рідин внутрішнього вуха з малою амплітудою та великою силою. Кінцевим ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

... акз'гГеіпсіз геіг 'зізізт] банк., бірж, система плаваючого валютного курсу > ехспапде гаіе Лисіиаііоп [тілкг/и'еі/зп] ком. коливання; нестійкість; зміна зміни, в процесі яких підвищуються або знижуються ціни, ставки, суми, обсяги тощо ...

Anna Shymkiv, 2004

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 85

-ань; к. акустическое коливання акус- тйчне;. к. апериодйческое коливання аперюдйчне; к. вторйчное коливання вторйн- - не; к. вынужденное коливання вйму- шене; к. гармоническое коливання гар- мон1чне; к. затухающее ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 167

Ііт гойдати -аю -ас. колисати -ишу -йше когд, що. колихати -ишу -йше. коливати -аю -ає когд, що, чим, кивати -аю -ас ... піауои аі піауц кивати (хитати) головбю; -- попаті дриґати ногами: уієіог -а Іізііе вітер коливає листя; уіспог -а сіпу ...

Peter Bunganič, 1985

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

(збшьшувальш); к-ния вынужденные колива'ння вймушеш; к-ния высокочасто'тные колива'ння високочастоп п: к-ния гармонические коливання гармон1чн1; к-ния главные коливання головш; к-ния детерми- нйрованные коливання ...

Roman Kinash, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛИВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коливати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Boeing запатентував технологію отримання електрики з шуму

Цю камеру передбачається зробити за принципом насоса: звукові хвилі будуть коливати спеціальну перетинку, яка, рухаючись угору, підсмоктуватиме ... «Корреспондент.net, sept 15»

Експерти: Курс долара буде коливатися в діапазоні 22,6 - 24 грн …

За прогнозами, курс продажу безготівкового долара може коливатися до кінця липня в діапазоні 21,4-22,5 грн, готівкового – 22,6-24 грн, після чого ... «Finance.ua, juil 15»

Безготівковий курс гривні цього тижня може коливатися в рамках …

«Ми очікуємо на пожвавлення купівельної активності і відповідно посилення попиту на долар з боку компаній, якого не було минулого тижня в силу ... «Finance.ua, févr 14»

Про що говорить температура 37,3?

Насправді це не зовсім так: індивідуальна температурна норма може для кожної людини коливатися в межах від 35,5 до 37,5 градусів. Це залежить від ... «UKRHEALTH, févr 13»