Signification de "кусючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУСЮЧИЙ EN UKRAINIEN

кусючий  [kusyuchyy̆]

QUE SIGNIFIE КУСЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de кусючий dans le dictionnaire ukrainien

mordant, a, e.1. La même chose qu'un buisson. De l'autre côté du scintillement scintillant avec des pointes et tournant au-dessus (Donch., III, 1956, 77); * Figurativement. Ensuite [Kramarenko] est allé à Boris. Eh bien, il a conseillé .. J'ai lu la morale. Le jeune chiot et la couscie (Mo., Air frais, 1962, 21); Les femmes sont occupées. Est devenu mordre comme des haches en colère (Bash, On .. Road, 1967, 115) .2. Même que piquant 1. Poils sur le visage de tout le monde. La plus grande soies de Magerama. Pas les joues - la brosse métallique (Donch., II, 1956, 167); Les chiens affluaient vers lui des deux côtés avec deux pelotes de laines de coussin (Zagreb., Europe 45, 1959, 32).

кусючий, а, е.

TRADUCTION DE КУСЮЧИЙ

Découvrez la traduction de кусючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кусючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кусючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 咬
• Traducteur Français - espagnol: mordaz
• Traducteur Français - anglais: biting
• Traducteur Français - hindi: ठिठुराने
• Traducteur Français - arabe: قضم
• Traducteur Français - russe: кусачий
• Traducteur Français - portugais: cortante
• Traducteur Français - bengali: ব্যঙ্গাত্মক
• Traducteur Français - français: mordant
• Traducteur Français - malaisien: menggigit
• Traducteur Français - allemand: Beißen
• Traducteur Français - japonais: かみます
• Traducteur Français - coréen: 물어 뜯는
• Traducteur Français - javanais: nresep
• Traducteur Français - vietnamien: không đội trời chung
• Traducteur Français - tamoul: கடிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: चावणारा
• Traducteur Français - turc: ısırma
• Traducteur Français - italien: pungente
• Traducteur Français - polonais: gryzący
• ukrainien: кусючий
• Traducteur Français - roumain: mușcător
• Traducteur Français - grec: δάγκωμα
• Traducteur Français - afrikaans: byt
• Traducteur Français - suédois: bitande
• Traducteur Français - norvégien: biting

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУСЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de кусючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кусючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mori︠a︡na: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 27

Який? — Кусючий. — І зовам не кусючий! — притупнула чобЬком. — А см1ливий ь.. гарний. На них уже з цжавістю позирали бшш, 1 це пом1- тив Мамаєв. — Ход1мО в землянку. Беада буде там. Клич, Се- миволос, та поб1льше.

Mykola Homon, 1985

Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 199

не випускаючи від себе Івасика, питає вражений Байда. — Та там бухгалтер, як зміюка, кусючий. І кусючий, і хитрий. Квитанцію за куплене масло вони могли знищити. Дід Влас сидить на стільці, мов перед об'єктивом фотоапарата, ...

Dmytro Bedzyk, 1978

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 25

Це треба на оці мати, творячи прикметники від дієслів, що в них пні теперішнього часу з наростком (суфіксом) -]е-: отже не кусаючий, гавкаючий, пам'ятаючий, орудуючий, а кусючий, гавкучий, па- Народня російська мова творенням, ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Sertse moho druha - Сторінка 207

не випускаючи від себе Івасика, питає вражепий Байда. — Та там бухгалтер, як зміюка, кусючий. І кусючий, і хитрий. Квитанцію за куплене масло вони могли знищити. Дід Влас сидить на стільці, мов перед об'єктивом фотоапарата, ...

Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968

Світанок

За секунду Розалія вже мчала сходами вниз – летіла через кімнату, як вітер, розворушуючи кусючий запах. Зупинилася вона на кухні, іяпочув рипіння дверцят буфета. – Непрозоре, Розаліє, – муркнув Едвард. І закотив очі. У Белли ...

Стефені Маєр, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 442

C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. |*ап («огкшап»: -ш вйроби, ЬаппЧсгаП., ЬоиичткЬ' ргоЛвСсн кустос (-са) т аЧгесЮг о( а тивешп; НЬ- гапап. кустрець (-цн) я Ьои. м:аЬ. риаЫе. асиг{. кусючий (-ча, -че) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Суки отримують все:

І пиздуєшдалі,як локомотив, поки у тебе не закінчиться вугілля і ти саменька не допетраєш, шо, йолкапалка, цеж хуйня.От Давид же одразу пропонував мені залишитися спати в нього в офісі, ая шо? «Нє, я небуду,тут плед кусючий, ...

Ірена Карпа, 2013

Пригоди Аліси в Дивокраї

Твояправда, –сказала Герцогиня, –фламінго кусючий, як гірчиця. Звідси мораль: цептиці одного польоту. – Гірчиця – не птиця, – зауважила Аліса. – Знов-таки слушно, –погодилась Герцогиня.– Якясноти вмієш висловлюватися!

Льюїс Керролл, 2013

Аліса в Країні Див: - Сторінка 88

Він може углитнути, — обережно відповіла Аліса, анітрохи не прагнучи Герцогининих обіймів. — Твоя правда, — сказала Герцогиня, — фламінго кусючий, як гірчиця. Звідси мораль: це птиці одного Польоту. — Гірчиця — не птиця, ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

А також я б вам не радив водити його через Гавлічкову площу _ там тІ/шяється один люті/Ш, страшенно кусючий різницькшїі пес із ресторану «Під образом Діви Марії». Коли в його районі з”являється чужі/Ш собака, він боїться, аби ...

Ярослав Гашек, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУСЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кусючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Погба против Месси: звездная битва чемпионов

Вчера стало известно, что «Юве» не поможет защитник Кьеллини. Тот, что на ЧМ-2014 пострадал от укуса Суареса. Возможно, в субботу кусючий Луис ... «Интернет-газета "Вести", juin 15»

К Дню защиты детей: Как папа был маленьким

А вот скажи, если самый умный, зачем ей нужен этот черненький, мелкий, кусючий таракан, который пишет глупые стихи для глупых детей, и не разу не ... «ИА "RUSNORD", mai 15»

Последствие драки — откушенное ухо

Всего через пару часов «кусючий» злоумышленник был задержан. Сотрудники полиции обнаружили его в одной из квартир дома, где и произошел ... «Клуб промышленной журналистики, févr 15»

ЧМ-2014. Это уже история. Часть 21. Колумбия, Греция… Артист …

В итоге кусючий футболист остался на поле, а Уругвай вырвал победу в Италии – 1:0. После игры на все закидоны журналистов по этому вопиющему ... «UA-Футбол, juin 14»

У селі під Ужгородом закарпатка облаштувала пансіонат для собак

Працівники майстерні були в шоці, гадали, що собака дуже злючий і кусючий. Кажуть, що коли вони його відпускали, всі далекобійники заскакували на ... «Закарпаття online, déc 13»

Olympus XZ-2: крутой и «кусючий»компакт

Редакция HiTech Expert тщательно и объективно протестировала премиум-фотокамеру Olympus XZ-2 и спешит поделиться полученными результатами ... «HiTech.Expert, sept 13»