Signification de "лупцювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛУПЦЮВАТИ EN UKRAINIEN

лупцювати  [luptsyuvaty]

QUE SIGNIFIE ЛУПЦЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de лупцювати dans le dictionnaire ukrainien

rire, yuy, yuiesh, nedok., pereh., rozm. La même chose à battre 2. Les Burlocks ... immédiatement se précipita à l'assavall et a commencé à loptsat leurs poings (N.-Lev., II, 1956, 203); - Eh bien, mon fils. Alors laissez tout le monde me battre comme moi. Ne laissez personne partir (Long, I, 1958, 218); Vassili grondait les animaux avec un fléau au visage, sur les jambes - ce qu'il tuait (Vol., Moonlight Silver, 1961, 184).

лупцювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех., розм. Те саме, що би́ти 2. Бурлаки.. миттю кинулись на осавулу і почали його лупцювать кулаками (Н.-Лев., II, 1956, 203); — Добре, синку. Отак лупцюй кожного, як мене колотив. Нікому не попускай (Довж., І, 1958, 218); Василь злісно лупцював тварин бичем по мордах, по ногах — по чому поціляв (Вол., Місячне срібло, 1961, 184).

TRADUCTION DE ЛУПЦЮВАТИ

Découvrez la traduction de лупцювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лупцювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лупцювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 击败
• Traducteur Français - espagnol: vencer
• Traducteur Français - anglais: beat
• Traducteur Français - hindi: हराना
• Traducteur Français - arabe: فاز
• Traducteur Français - russe: бить
• Traducteur Français - portugais: bater
• Traducteur Français - bengali: বীট
• Traducteur Français - français: battre
• Traducteur Français - malaisien: mengalahkan
• Traducteur Français - allemand: schlagen
• Traducteur Français - japonais: ビート
• Traducteur Français - coréen: 박자
• Traducteur Français - javanais: ngalahake
• Traducteur Français - vietnamien: đánh đập
• Traducteur Français - tamoul: அடிக்க
• Traducteur Français - marathi: विजय
• Traducteur Français - turc: dövmek
• Traducteur Français - italien: battere
• Traducteur Français - polonais: bić
• ukrainien: лупцювати
• Traducteur Français - roumain: bate
• Traducteur Français - grec: νικήσει
• Traducteur Français - afrikaans: klop
• Traducteur Français - suédois: slå
• Traducteur Français - norvégien: slå

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛУПЦЮВАТИ»

Découvrez l'usage de лупцювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лупцювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 772

... to take it on the — тікати; () one's ewe — єдиний скарб; єдине дитя. lam (Ix m] у (past і р. р. lammed; pres. р. lamming) 1. розм. бити, лупцювати; to - into smb накинутися на когось з кулаками; 2. утекти з в'язниці; 3. ховатися від поліції; ...

Гороть Є. І., 2006

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... лупцював по щирості, як це робити може з таким здоровим парубком тільки рідний батенько, і все те він робив аж так навально, хуткоі стривожено, неначе поспішав, рятуючи життя, відкачувати втоплого, наче ловив останній ...

Олександр Ольченко, 2013

Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 449

навіть у голові замакітрилось, і він, щасливий, іще запопадливіше взявся лупцювати лобуряку Михайлика, бо ж це вже був син, хоч і названий, але ж син-таки, син! — і рятував мудрий батенько синову першу любов, чисте кохання, ...

Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958

Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 469

Й лютило його не те, що таки щеміло на потилиці вирване пасмо, а що — мати лупцювала його яничарина. А він тим яничарином не був. Мати гукала з другого ванькира, де її було зачинено, й стукала в двері. Він її не слухав.

Anatoliĭ Moroz, 2002

Сонячний Птах:

Мені закортіло покласти Саллі собі на коліно й лупцювати її спокусливий білий зад, поки він перетвориться на пульпу.Гарячий страх, якийя переживав хвилинутому, перетворився на холодний німий жах, боя бачивранішетаку ...

Вілбур Сміт, 2013

Із медом полин:

... оце якраз вичитуваланапучувала закохану доньку Марійку. —Мамо,я... я...люблю його й любитиму завжди, — Марійка горнулася до ріднихдолонь, що більше не наважувалися хапатися за рушник і лупцювати зобиджену кровинку.

Жанна Куява, 2013

Дракула:

Візник почав немилосердно лупцювати коней своїм довгим батогом, несамовитими вигуками змушуючи їх прискорити ходу. Раптомкрізь темрявуяпобачив попереду якусь сіру смугу, наче між горами з'явиласяпрогалина.

Брем Стокер, 2014

Машина часу

... я не пішов негайно ж утемний кінець коридору, щоб почати лупцювати огидних потвор, які тамховалися. Отже, з палицею водній руцій Уїноюв другій, я переходив зоднієї галереїв іншу й, нарешті, потрапивдо великої зали,якана ...

Герберт Уелс, 2014

Мир хатам, війна палацам

Цей час наспіли з поїзда петроградські газети, ло відомо, Що Керенський заборонив у Петроння «Правдьі», «Окопной правды» та інших ьких газет. ›нвоїри почали лупцювати своїх підарештних 'и «бий більшовш<ів!» льшовиків!

Юрій Смолич, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛУПЦЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лупцювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Сумщині двоє фермерів жорстоко побили односельців

Аграріям здалося, що пенсіонери хочуть накрасти їхнього врожаю. Тож, під'їхавши до них на автівці, нічого не пояснюючи, стали лупцювати стареньких. «Depo.Суми, sept 15»

На Волині молодик убив дівчину

Згодом хлопець почав лупцювати дівчину, після чого залишив її непритомну в дворі будинку. Медики, які приїхали на виклик, констатували смерть ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

На Хустщині юнака вдарили ножем у груди

Іван пригадує, що після першого ж удару впав на землю, але молодика це не зупинило і той продовжував його лупцювати. Далі, пояснює Іван, йому ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»

29-річний житель Хустщини наніс 20-річному односельчанину …

Іван пригадує, що після першого ж удару впав на землю, але молодика це не зупинило і той продовжував його лупцювати. Далі, пояснює Іван, йому ... «PMG.ua, sept 15»

Епатажна Мадонна на сцені лупцювала по сідницях голлівудську …

Під час виконання однієї з пісень артистка запросила на сцену свою давню подругу, голлівудську акторку Емі Шумер. Мадонна почала лупцювати по ... «espreso.tv, sept 15»

За напад на берегівчанку зловмисник три роки проведе у в'язниці

Почувши категоричну відмову від незнайомки, на пропозицію піти з ними порозважитися, розлютилися та почали жорстоко лупцювати жінку. «PMG.ua, sept 15»

Мусульмани у Парижі відлупцювали Femen

Близько 15 чоловіків буквально «змели» феменок зі сцени і почали їх лупцювати. На місце інциденту викликали поліцію, яка відвезла жінок у відділок. «Укрінформ, sept 15»

На Донбасі невідомі побили волонтра Олексія Мочанова

Вони під'їхали на сріблястому "Опелі" й на узбіччі стали лупцювати битами Мочанова та його водія. В області оголошено план "Перехоплення". «1tv.com.ua, sept 15»

Русифікованому американцю Рою Джонсу не дають лупцювати …

Джонс 19 серпня зустрівся з президентом Росії Володимиром Путіним у Севастополі і під час розмови висловив бажання отримати громадянство Росії. «espreso.tv, sept 15»

На Закарпатті стосунки з'ясовували бітами та кастетами

Нападники мали при собі дерев'яні біти й кастет, якими почали лупцювати хлопця. В результаті бійки потерпілий отримав струс мозку, закриту ... «Depo.Закарпаття, août 15»