Signification de "мукати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МУКАТИ EN UKRAINIEN

[mukaty]

QUE SIGNIFIE МУКАТИ EN UKRAINIEN

définition de мукати dans le dictionnaire ukrainien

douleurs, ayu, aes, nedok, 1. Donner des sons à "mu-mu"; revet (sur le bétail). Couvert de neige, debout sur le genou dans la neige d'un veau et, tirant le visage, tristement tourmenté contre le vent (Kotsyub., I, 1955, 32); La vache est estropiée, elle correspond aux vaches de tous les coins du Maidan (Yu Yanov., I, 1958, 579) .2. Transfert, détail, rarement. La même chose que le muffin 2. Timothée seulement marmonné et hoquet (Paix, I, 1949, 346).

TRADUCTION DE МУКАТИ

Découvrez la traduction de мукати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мукати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мукати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 哞
• Traducteur Français - espagnol: mu
• Traducteur Français - anglais: moo
• Traducteur Français - hindi: राँभना
• Traducteur Français - arabe: خوار
• Traducteur Français - russe: мычать
• Traducteur Français - portugais: mugido
• Traducteur Français - bengali: নর্দন
• Traducteur Français - français: meuglement
• Traducteur Français - malaisien: Jeritan
• Traducteur Français - allemand: muhen
• Traducteur Français - japonais: モー
• Traducteur Français - coréen: 음매
• Traducteur Français - javanais: moo
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng bò rống
• Traducteur Français - tamoul: கத்த
• Traducteur Français - marathi: शिवाय
• Traducteur Français - turc: böğürme
• Traducteur Français - italien: muggito
• Traducteur Français - polonais: muczeć
• ukrainien: мукати
• Traducteur Français - roumain: muget
• Traducteur Français - grec: μουγκανιτό
• Traducteur Français - afrikaans: moo
• Traducteur Français - suédois: moo
• Traducteur Français - norvégien: moo

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУКАТИ»

Découvrez l'usage de мукати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мукати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

звуконаслщування корови; звщси "мука- ти", "мукання". Старе (в схщшх слов'ян) "мычати" ще доа збе- реглося в росшськш мов1: "мычать" — заметь "мукати". Вщпо- вщники украшського "мукати" в мовах бшьшости слов'янських ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 149

[рути] «ридати, ричати; звучати» Нед, [рувати] «плакати» Она, [рустй «ревти; ридати Нед»; — р. [руить «ревти, галасувати, плакати», [рюить «тс», бр. [русьць] «плакати, ревти», др. рути, рову «ревти, мукати», рюши, реву «рев1ти», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 845

... (землі); 3. зона низького атмосферного тиску; 4. спорт. найнижчий рахунок; 5. перша (найнижча) передача (швидкість) (автомобіля); to put a car in — вести машину на малій швидкості; 6. мукання, ревіння. low [ldV у мукати, ревти.

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 80

О.М. Трубачова) псл. Ьип'аI Ьипа вважають віддієслівними утвореннями звуконаслідувального походження (пор.: укр. буніти «гудіти, дзижчати» [268, 1, 296]; рос. діал. бунеть «1. глухо звучати; глухо ревіти, мукати (про худобу)» [197 ...

Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003

Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 118

ЬиЬо Ь.»), серб, бук «великий шум, гуркіт, вир», букати («ревти, мукати», «здіймати шум, крик»), вірм. Ьи «сова» та ін. (пор. при цьому клекіт чорногуза), потім — похідні архетипу *Ьеи- (*ЬЬеи-) — укр. бути «пиха, гордість», рос.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎К. К. Цилуику, 1965

Сад Гетсиманський

Він тільки мукає за кожним ударом і все більше обливається потом... І в гарячковій уяві встають дивовижні картини, в які оформлюється все, раніше чуте в коридорі, за герметично закритими дверима, все те скавуління, й мукання, ...

Іван Багряний, 2011

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 497

... the road to Calvary; martyrdom. мука2 розм. meal; flour (див. борошно); просіяти ~у to sift flour; ♢ перемелеться – ~ буде there is a salve for every sore. мукання low(ing), moo(ing); (ревіння) bellow(ing). мукати (про корів) to low, to moo; ...

Гороть Є. І., 2009

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 17

Цей іменник, у свою чергу, утворився від давно-слов'янського дієслова «мукати – mukati», коли йдеться про звуки тварин, зокрема корів. Джерела та література 1. Хланта Іван. Закарпатські замки у легендах, переказах та ...

Олексій Філіппов, 2012

Чеслав. В темряві сонця:

співчутливо запитавюнак. Леда,мабуть, втративши відболю мову,спершу тільки плакала, обхопивши голову руками,а потім почала мукати йпоказувати пальцем то кудись убік, то на камінь, а потім тикати пальцем у своє побите вухо.

Валентин Тарасов, 2014

Якби:

Вийшло якесь незрозуміле мукання. — Ну? — повторилавчителька. Певно, вона була невкурсі того,прощо мати домовлялася з директором школи. Ічи домовлялась взагалі? Від жаху її язикрозрісся вроті до неймовірних розмірів, ...

Ірен Роздобудько, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУКАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мукати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Блогери XX ст. Жива історія у щоденниках Донцова, Довженка …

Але корови саме не бажали мукати. Довгоногий журналіст сам замукав, і це було передано по радіо як доказ достовірності виробничого процесу». «Корреспондент.net, avril 15»

Відповідь львів'янина студенту з «Новоросії»: Ти просто виродок …

Сам ти дебіль сам спочатку навчись написати по українські,тоді буде мукати!!! суть9 грудня 2014 15:15 Відповісти IP: 194.28.103.--- Теперь вы Лу[***] ... «Вголос, déc 14»