Signification de "наддавати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАДДАВАТИ EN UKRAINIEN

наддавати  [naddavaty]

QUE SIGNIFIE НАДДАВАТИ EN UKRAINIEN

définition de наддавати dans le dictionnaire ukrainien

Donner, donner, donner, donner, donner, donner, doc., perh.1. Ajoutez, ajoutez quelque chose à ce qui était avant. C'est bon pour moi qu'il [le thé] et dans ses mains chauffe ... et me fortifie, comme si le pouvoir était fourni (Paix, IV, 1955, 356); Le soleil semble avoir donné la détermination aux gens qui se sont accumulés avant les portes. Gomin s'est levé, renforcé (Mort., Sons .., 1948, 204); // Affecte toutes les propriétés de qualité. La robe rouge sur la tête lui a donné une sorte de fille rurale en fleurs (N.-Lev., I, 1956, 197). Rhum Accélérer, augmenter la vitesse. La musique se tordait sur la tête avec le bout de la boîte, d'où l'étalon chauffé courait pour courir (Smil., Meetings, 1936, 37); Gnilod s'avança et tout ne devait pas s'élever contre la montagne (Mirny, IV, 1955, 312); Et nous sommes partis quelque part, en donnant chaque pas (Us., Leaves .., 1956, 166).

наддавати, даю́, дає́ш, недок., НАДДА́ТИ, да́м, да́си, док., перех.

TRADUCTION DE НАДДАВАТИ

Découvrez la traduction de наддавати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наддавати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наддавати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: naddavaty
• Traducteur Français - espagnol: naddavaty
• Traducteur Français - anglais: naddavaty
• Traducteur Français - hindi: naddavaty
• Traducteur Français - arabe: naddavaty
• Traducteur Français - russe: наддаваты
• Traducteur Français - portugais: naddavaty
• Traducteur Français - bengali: naddavaty
• Traducteur Français - français: naddavaty
• Traducteur Français - malaisien: naddavaty
• Traducteur Français - allemand: naddavaty
• Traducteur Français - japonais: naddavaty
• Traducteur Français - coréen: naddavaty
• Traducteur Français - javanais: naddavaty
• Traducteur Français - vietnamien: naddavaty
• Traducteur Français - tamoul: naddavaty
• Traducteur Français - marathi: naddavaty
• Traducteur Français - turc: naddavaty
• Traducteur Français - italien: naddavaty
• Traducteur Français - polonais: naddavaty
• ukrainien: наддавати
• Traducteur Français - roumain: naddavaty
• Traducteur Français - grec: naddavaty
• Traducteur Français - afrikaans: naddavaty
• Traducteur Français - suédois: naddavaty
• Traducteur Français - norvégien: naddavaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДДАВАТИ»

Découvrez l'usage de наддавати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наддавати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 431

НАДДАВАТИ розм.. ПРИСПІШАТИ [ПРИСПІШУВА- ТИ] діал.; НАБЛИЖАТИ [НАБЛИЖУВАТИ], ПРОШТОВХУВАТИ розм. (прискорювати настання або кінець чогось). — Док.: прискорити, пришвидшити, форсувати, підігнати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

НАДДАВАТИ розм., ПРИСШШАТИ [ПРИСШШУВА- ТИ] д1ал.; НАБЛИЖАТИ [НАБЛЙЖУ- ВАТИ], ПРОШТОВХУВАТИ розм. (при- скорювати настання або юнець чогось). — Док.: прискбрити, пришвйдшити, форсу- вати, шдДгнатн, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

История российская от древнейших времен - Сторінка 159

... ещо и сверхъ вашего прежнево, что за вами ныне есть во всякихъ чинехь и въ вотчииахь, прибавливати и наддавати хотимъ своего жалованья; и выбъ видя такое наше призренье ко всякому добру хрестьянскому и къ себе наше ...

Щербатов M. M., 2014

Под шапкой Мономаха

... и великого княжества Литовского справ и вольностей нарушивати ни в чем не хотим, еще и сверх вашего прежнего, что за вами ныне есть, во всяких чинех и в отчинах прибавливати и своим жалованьем наддавати хотим».

Сергей Платонов, 2014

Акты исторические: 1613 - 1645 - Том 3 - Сторінка 277

... кади и у вѣсу убыли не будетъ, или будетъ такой мокрой соли у озеръ и не бываетъ, и послѣ сушенья учнетъ приходить въ тотъ же вѣсъ, и на ту соль наддавати соли не велѣли; а извѣря прежнюю вѣрчую кадь, указали противъ ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 127

... feblagen, accendere pretìum rei, наддавати , прибавляши цЪну каком вещи.

Erich Weissmann, 1731

Кирилло-Белозерский монастырь и его устройство до второй ...

... а худые земли по 7 десятинъ, а 1а шосопшой хлѣбъ наддавати на выть и о десятинѣ» (П. П. Милюковъ, тамъЖc, стр. 52). Такія же десятины въ ХVП вѣкѣ встрѣчались и въ монастырскихъ вотчинахъ (см. тамъ же).

Никольский Н. К., 2013

Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 98

Вперед! Флот у громі й кипінні знову наддав ходу навстріч кулеметам, навстріч крутому берегу, що спалахував вибухами, плювався гарячим свинцем і пломенем. Нараз умовк один з двох кулеметів — невже шарахнуло снарядом?

Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1978

Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 640

Будьте ж ви досконалі — серед людей! ПІСНЯ ДОРОГИ Присвята Зиновію Красівському Над вами громами гукатиме небо, за вами в непам'ять кануть світи. Кадитиме ладан вам слава хвалебна Ви ж у дорозі наддайте ходи!

Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005

Українсько-англійський словник - Сторінка 532

... -не) оС а (отЬз(опе; (апу- (Ып^ оуег а ргауе) ; г-ИИК (-ка) т, г-КЖ (-бка) т (отЬжопе. наддавати (-даю, -даёш) I VI; наддати (-дам, -даей) Р VI (о аоМ (о 8оте(Ыпв а1- граНу р1Урп, р1уе т а<Ы]11пп. наддаток (-тку) т TMЬа( 15 »1Уеп 1п ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955