Signification de "знавати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗНАВАТИ EN UKRAINIEN

знавати  [znavaty]

QUE SIGNIFIE ЗНАВАТИ EN UKRAINIEN

définition de знавати dans le dictionnaire ukrainien

savoir seulement min. h., nedok., pereh., p., rarement. La même chose que de savoir 3-6. [Pisar:] Saviez-vous qu'il y avait un mangeur titulaire! .. Le petit garçon? [Yurko:] Non, je ne savais pas! (Crop, III, 1959, 95); "Causal!" - Vous avez parlé aussi quand je ne connaissais pas l'appât en argent (Crimée, Vyborg, 1965, 30); Je ne ferai pas de mal aux jours des autres, Au son des chaînes un petit vers; Nuits, je ne savais même pas, Que la somme qu'il n'a pas envahie (Hrab, I, 1959, 310).

знавати, тільки мин. ч., недок., перех., розм., рідко. Те саме, що знати 3-6. [Писар:] А знали ви там титулярного совітника.. Кулябку? [Юрко:] Ні, не знавав! (Кроп., III, 1959, 95); «Причинний!» — говорили ви й тоді, Коли я в грошах не знавав принади (Крим., Вибр., 1965, 30); Я не затямлю днів отих, Щоб звук кайданів трохи стих; Ночей я навіть не знавав, Щоб суму він не навівав (Граб., І, 1959, 310).

TRADUCTION DE ЗНАВАТИ

Découvrez la traduction de знавати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de знавати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «знавати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: znavaty
• Traducteur Français - espagnol: znavaty
• Traducteur Français - anglais: znavaty
• Traducteur Français - hindi: znavaty
• Traducteur Français - arabe: znavaty
• Traducteur Français - russe: признавать
• Traducteur Français - portugais: znavaty
• Traducteur Français - bengali: znavaty
• Traducteur Français - français: znavaty
• Traducteur Français - malaisien: znavaty
• Traducteur Français - allemand: znavaty
• Traducteur Français - japonais: znavaty
• Traducteur Français - coréen: znavaty
• Traducteur Français - javanais: znavaty
• Traducteur Français - vietnamien: znavaty
• Traducteur Français - tamoul: znavaty
• Traducteur Français - marathi: माहित असणे
• Traducteur Français - turc: znavaty
• Traducteur Français - italien: znavaty
• Traducteur Français - polonais: znavaty
• ukrainien: знавати
• Traducteur Français - roumain: znavaty
• Traducteur Français - grec: znavaty
• Traducteur Français - afrikaans: znavaty
• Traducteur Français - suédois: znavaty
• Traducteur Français - norvégien: znavaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНАВАТИ»

Découvrez l'usage de знавати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec знавати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ШЗНАВАТИ кого, що (виявляти в комусь, чомусь що-небудь знайоме), УШ- ЗНАВАТИ [ВП13НАВАТИ], ПРИЗНАВА- ТИ розм., СШЗНАВАТИ розм.; РОЗШ- ЗНАВАТИ, УЗНАВАТИ [ВЗНАВАТИ] (за якимись ознаками, прикметами); ПРИ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169

Знавати, гл. Знавать, знать. У титаря, коли знавав. То козаки тее зачували, усi замовчали, бо в пріхав себе не знавали. Макс. (1834), 15. Знавéць, вця, гл. Знатокъ. Желех. Знавідитися, джуся, дйшся, гл.— Знавісніти. От, знавiдивeя ...

Borys Hrinchenko, 1907

Znaky chasu: do problemy porozuminni︠a︡ miz︠h︡ t︠s︡erkvamy

Тому перше, що ми повинн! робити як езугги, — це розп!знавати. Для цього и ¡снуе езуггська традиц!я щось робити; але просто робити 95 — Знаки часу Р.Тлдт. ТОВАРИСТВО 1СУСА ТА ХРИСТИЯНСЬКИЙ СХ1Д 377.

Zynoviĭ Antoni︠u︡k, ‎Myroslav Marynovych, ‎Ukraïnsʹko-amerykansʹke bi︠u︡ro zakhystu prav li︠u︡dyny, 1999

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

члбнбкъ егсо: оут- нешъ ей р8к8 ани са змакчйшъ на(д) нею жаднымъ милосердье(м) (серед. XVII ст. Хрон. 157 зв.). ЗМАКЧЪТИ див. ЗМАКЧИТИ. ЗНАВАТИ Ыесл. недок. Знати, знавати: На што ясне пр(о)ркь Захар1а... знава(т) за т ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Драматичні твори: - Сторінка 404

Писар. А знали ви там титулярного советника Никодима Трихвоновича Кулябку? Юрко. Ш, не знавав! Писар. Не може буть. То був чоловис — ума палата. А знавали ви колезького асесора Тимохшя Васильевича Жарка? Юрко. Не ...

Марко Лукич Кропивницький, ‎Василь Михайлович Івашків, ‎Л. З Мороз, 1990

Tvory - Том 3 - Сторінка 95

Писар. А знали ви там титулярного совіт- ника Никодима Трихвоновича Кулябку? Юрко. Ні, не знавав! П и с а р. Не може буть. То був чоловік — ума палата. А знавали ви колезького асесора Тимохвія Васильовича Жарка? Юрко. Не ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Priključenija Telemaka sina Uliseva - Сторінка 185

... мо.жетели непо- знавати мою неволю? Минерва шшшнеза» довольна, што е разорила до осноЕашяпре- горди град Трою, кою сам я защищавала; и што се отмстила надПарУсом, кой е пред- почитовао мою красоту нЪзиноп.

François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Stefan Živković, 1814

Сочиненія - Сторінка 46

... двлахъ у Господа Бога со слезами, ежебы Богъ подалъ ему по- знавати правость и винность во всякомъ дблб; и во всемъ томъ правленш надлежитъ всего себя вручить Богу, и ежебы онъ не допустилъ до какого либо ис- кушешя, ...

Иван Тихонович Посошков, ‎Михаил Петрович Погодин, 1842

Русския достопамятности ... - Сторінка 236

408), —- какъ вм. зналти, даяти —— знавати, давати; иго —— см. ниже (пр. 59). 57. подъ ciano дгввзг snm. Пода cmnifo чему? древу ameri); какъ въ Болонскомъ cnucid; Псалтири при ислодищижъ содома (Псал. 1, ст.з‚ см. добр.

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1815

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 253

Ос- знати, знаы; 3накъ, "знамл. сл. znati. б. знаы, знамъ, знаямъ знавати, знáвáм знать; знак, Р. знака; зналац знатокъ; знáшащ знакомый; знáност наука; значaj щій; 2namё;znaшу знакомый; snatel знатокъ. п. znaé; znak;znaсzуé; ...

А.Г. Преображенский, 2014