10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДАВАТИ»
Découvrez l'usage de
давати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
давати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 561
... smth давати комусь щось; to — smb money давати комусь гроші; to — smb a book давати комусь книгу; to — smb a ticket давати комусь квиток; to — smb advice давати комусь пораду; to — smb a cup of teа давати комусь чашку чаю; ...
2
Русские лопари - Сторінка 417
Кольского острогу посацкихъ людей и луки это счего прежъ сего давалъ дани въ государеву казну «своихъ луковыхъ угодей и почему имъ впредь давати. Никулка Злыгость дани давалъ прежъ сего слука безполтрети лука, ...
3
Очерки по организации западно-русского крестьянства в XVI веке
У отдаючы тое збожье мають давати записного отъ бочки по пенезю. А по 6 сторожовъ з места и з волости до замку ему на послушу пешыхъ, кромъ кликуновъ, а ты и сторожи послугуючы ему, не мають ни хмелевъ, а ни горшцковъ, ...
Довнар-Запольский М. В., 2014
4
1613-1645 - Сторінка 351
жатъ съ ихъ помѣстей и съ вотчинъ и кото- 1 257. рублевъ, и тѣмъ давати подвадцатижъ рублевъ, и которые имали по семнадцати и по тринадцати рублевъ, и тѣмъ давати всѣмъ по осмнадцати рублевъ; а которые дворяне и ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
5
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
рублевъ, и тѣмъ давати подвадцати жъ рублевъ, и которые имали по семнадцати и по тринадцати 1оорублевъ, и тѣмъ давати всѣмъ по осмнадцати рублевъ; а которые дворяне и дѣти боярскіе невоеванныхъ Замосковныхъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
6
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 351
рублевъ, и тѣмъ давати подвадцати жъ рублевъ, и которые имали по семнадцати и по тринадцати рублевъ, и тѣмъ давати всѣмъ по осмнадцати рублевъ; а которые дворяне и дѣти боярскіе невоеванныхъ Замосковныхъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
7
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.): ... - Сторінка 419
XIV, 33. 2. Отдавать, передавать: не могоуть завъщават! ни даровъ давати. (беодеТадси) КР 1284, 325в; А мнъ, КНАЗ(Ю) Ивану, что дал КНАЗ(Ь) вел(и)кии изъ Олексъева живота, того ми Олексъю не давати Гр 1350 — 1351 (моек.) ...
Рубен Иванович Аванесов, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1988
8
Хрестоматия по истории русского права - Сторінка 19
А кто нынѣ , съ Рожества ристова лѣта 7066 , захочетъ вотчвну свою заложити н а ростъ давати пахати , тому водя ; а захочетъ выплативатпся въ ту пятъ лѣтъ пятую свою вытъ , и тѣмъ велѣти потому жъ оплачивати пятую выть ...
Владимирский-Буданов М. Ф., 2013
9
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1549
А срочныя дія45 комъ " держати у собя, за своею печатью; а какъ давати безсудныя, ... да розобравъ срочныя самимъ діякомъ по срокомъ, да велѣти имъ подьячимъ безсудныя "" давати и сроки * «или отпускную напишетъ» приб. 1.
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
10
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
Да будетъ тотъ холопъ, у кого отпускныя не будетъ, въ роспросѣ скажетъ, что первой его Бояринъ, которой отпустилъ, живъ, а отпускныя ему тотъ его Бояринъ не далъ: и на него безъ отпускныя никому кабалы не давати. 12.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДАВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
давати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Росія не має наміру давати Україні кредит на газ
Росія не розглядає можливості виділення Україні кредитних коштів на закупівлю газу майбутньою зимою в жодних формах, зокрема авансування ... «Корреспондент.net, oct 15»
ЄБРР 30 вересня подумає, чи давати "Нафтогазу" гроші на газ
Рада директорів Європейського банку реконструкції та розвитку 30 вересня розгляне питання щодо виділення НАК "Нафтогаз України" кредиту обсягом ... «Економічна правда, sept 15»
Хорватія заявляє, що не може більше давати прихисток мігрантам
Остойс запевнив, що мігрантам забезпечать вільний прохід до приймальних центрів, розташованих навколо столиці – міста Загреб. Ті, хто не подасть ... «espreso.tv, sept 15»
Меркель закликала автовиробників "давати шанс" біженцям
Меркель закликала автовиробників "давати шанс" біженцям. На відкритті автосалону у Франкфурті Анґела Меркель закликала підприємців допомагати в ... «Deutsche Welle, sept 15»
Саакашвілі упевнений, що Ківалов не міг давати вказівки …
Голова Одеської області Міхеїл Саакашвілі з приводу затримання активістів Автомайдану і Правого сектора в Одесі заявив, що факт затримання став ... «Укрінформ, sept 15»
Прем'єр Латвії відмовилася давати інтерв'ю російською мовою
Прем'єр-міністр Латвії Лаймдота Страуюма відмовилася надалі спілкуватися з журналістами російською через недосконалість володіння цією мовою. «Еxpres.ua, sept 15»
Тягнибок відмовився давати свідчення щодо мітингу під ВР - МВС
63 Конституції України (особа не несе відповідальності за відмову давати показання, або пояснення щодо себе, членів сім чи близьких родичів, коло ... «Українська правда, sept 15»
Яценюк відповів на критику Саакашвілі: "Негоже колишньому …
... хто проти реальних змін в Україні. Тим більше, негоже колишньому президенту давати брехливі звинувачення", - сказав очільник Кабінету міністрів. «5 канал, sept 15»
Оркестр УМВС давати концерти щоп'ятниці
В Ужгороді започаткували нову традицію: духовий оркестр УМВС України в Закарпатській області щоп'ятниці даватиме концерт просто неба. «Укрінформ, août 15»
США ще думають, чи давати візу спікеру Ради Федерації РФ
Спікер Ради Федерації Росії Валентина Матвієнко скасувала поїздку в США, де вона мала взяти участь у засіданні Міжпарламентського союзу. Про це ... «Українська правда, août 15»
