Signification de "накочуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАКОЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

накочуватися  [nakochuvatysya]

QUE SIGNIFIE НАКОЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de накочуватися dans le dictionnaire ukrainien

Je crie, j'ai peur, tu es parti, petit OK, je serai de retour, doc 1. Crier, faire face à quelqu'un, quelque chose. La voiture s'est arrêtée soudainement - les camarades ont roulé l'un contre l'autre encore (Smolich, Svitanok .., 1953, 533); // Je vais couvrir quelqu'un, quelque chose. Sur les prairies de Sembeki, on a versé une brume de cannabis (Smolich, Mir .., 1958, 189); Les nuages ​​ont commencé à s'effondrer à cause de l'horizon (Tutt., Vir, 1964, 83); La dernière vague a roulé sur la côte (Tkach, Zhdi .., 1959, 27); // por Approche De l'obscurité, de l'éolienne fait rage une protestation outrancière coupable (Gonchar, II, 1959, 433) .2. transféré, taille Capturez quelqu'un, couvrez quelqu'un (sur l'état, l'humeur, etc.). Le combinateur sent comment les vagues courageuses ont roulé sur son coeur (Yu Yanov., II, 1954, 189); Gennady a également grandi dans une somnolence inconstante (Vol., Moon's Silver, 1961, 105) .3. transféré, taille S'élever sur quelqu'un avec des reproches, lécher, etc .; attaquer Liza entre, elle est en mauvaise haleine, en colère et roule maintenant sur Jimmy (Koch., II, 1956, 156); Quand il rentrait chez lui sans argent à Semyon, comment sa femme serait-elle serrée: vous êtes allé avec les étrangers parmi les étrangers et vous avez commencé à boire! ... (Dictionnaire du grec). juste un peu Le laissez-passer rouler 1 - 3.

накочуватися, уюся, уєшся, недок., НАКОТИ́ТИСЯ, очу́ся, о́тишся, док.

TRADUCTION DE НАКОЧУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de накочуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de накочуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «накочуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 混乱
• Traducteur Français - espagnol: confusión
• Traducteur Français - anglais: welter
• Traducteur Français - hindi: वेल्टरवेट
• Traducteur Français - arabe: فوضى
• Traducteur Français - russe: накатывать
• Traducteur Français - portugais: welter
• Traducteur Français - bengali: অধ: পতন
• Traducteur Français - français: tourbillon
• Traducteur Français - malaisien: berkubang
• Traducteur Français - allemand: Chaos
• Traducteur Français - japonais: ウェルター
• Traducteur Français - coréen: 혼란
• Traducteur Français - javanais: wallow
• Traducteur Français - vietnamien: tình trạng lộn xộn
• Traducteur Français - tamoul: புரண்டு
• Traducteur Français - marathi: चैन
• Traducteur Français - turc: yuvarlanmak
• Traducteur Français - italien: tumulto
• Traducteur Français - polonais: zamęt
• ukrainien: накочуватися
• Traducteur Français - roumain: talmeș-balmeș
• Traducteur Français - grec: κυλιέμαι
• Traducteur Français - afrikaans: warboel
• Traducteur Français - suédois: welter
• Traducteur Français - norvégien: virvar

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКОЧУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de накочуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec накочуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi

Пор.: Iз-за обрт стали накочуватися хмари, що громадилися все бшьше г бшьше. з бших робилися попелястими; потгм стали бузиновими; нарештг завирували, закитли і тяжко рушили вперед, тдминаючи тд себе небо, опус- ...

Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003

Ukraïnsʹka mrii︠a︡ - Сторінка 18

Найперша арійська хвиля стала накочуватися на наші землі ще до потопу (14 - 15 тисяч років тому), задовго до до другої "арійської хвилі" народу Тубал на чолі з Рамою. Після Потопу, коли була знищена Атлантида, і в районі ...

I︠U︡riĭ Mikhaĭlovich Kanygin, ‎Zenoviĭ Tkachuk, 1996

Вир: Роман

Із-за обрію стали накочуватися хмари, що громадилися все більше і більше, з білих робилися попелястими; потім стали бузиновими; нарешті завирували, закипіли і тяжко рушили вперед, підминаючи під себе небо, опускаючись все ...

Тютюник Г. М., 2013

Гонихмарник:

Ірина відчуває, як на неї починає накочуватися вчорашня бентежна хвиля. Воназбирає волю в кулак і зустрічаєпогляд хлопця, говорячи досебе: «Тільки не відводь очей, бопрограєш, тільки не відводь».Першим здається Ігор. Він уже ...

Дара Корній, 2014

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

І єдине попередження — тріск дерев, коли наних накочує морозна хвиля старкбласту. Глухий звук, начевибухали гранати, присипані товстимшаром землі. Той звук, з якимстискаються живідерева, колиїхбагато.Іна той час,колилюди ...

Стівен Кінг, 2014

Таємниця:

... Вона непритомніла в переповнених (як і в порожніх, але порожніх не бувало) автобусах, інодідля Неї звільняли місцеколовікна, але цене рятувало,ятримав її заруку, хоч повільна сіризна вже накочувалась на її обличчя, ми ледве.

Юрій Андрухович, 2013

Ольвія

На зло, певно, персам, не іда хвилювалась, як справжнє море. ткуваті вали хвиль з білими баранцями на гребенях накочувались на вузьку смугу прибережттого піску увались назад, всіваючи все навколо водоростями й 'ими тілами ...

Валентин Чемерис, 2008

Незнайомка з Вілдфел-Холу

Сидячи на здоровецькій коняці, яка помалу пройшла у кінець поля, апотім завернула назад, Артураж сяяв од тихого, радісного задоволення і захвату. Накочування незабаром скінчили,таколи я повернув хороброго вершникайого ...

Анна Бронте, 2015

Тому, що ти є:

Накочує хвиля, азанею друга ітретя, вже навіть не сподіваєшся, що колись той буревій припиниться, бо насправді тине капітан вишуканого суперсучасного лайнера,а лише мандрівник у ветхому дерев'яному човні. Після такзваного ...

Дара Корній, 2014

Namir! - Сторінка 279

Розвернувся лицем до наступаючого часу, і побачив, як Час накочується на мене і на бабу. Накочується і штовхає. Накочується і штовхає великими клубками млості. Відриваю погляд. Нудить, перед очима пливуть плями.

Li︠u︡bko Deresh, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКОЧУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme накочуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В останньому турі чемпіонату Закарпаття з футболу "Метеор …

На ворота Головнича почали накочуватися атака за атакою, господарі пішли вперед великими силами і домоглися свого. На 56-ій хвилині матчу ... «Закарпаття online, oct 13»