QUE SIGNIFIE НАПЕВНЕ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «напевне» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de напевне dans le dictionnaire ukrainien
Probablement Prl. Même que possible [Prophète:] Strij - mais, mon garçon! Mais je t'ai probablement vu à coup sûr! Je l'ai même rappelé et appelé (L. Ukr., III, 1952, 128); Artyom pensait que quelque part de cette façon et sa mère ne l'attend pas maintenant. Et il sait sûrement que, jusqu'au matin, ses yeux ne s'abaissent pas dans l'anxiété (Golovko, II, 1957, 572); Probablement aurait brisé l'aîné stupide Zemsky, et à ce moment-là .. est venu le statut d'huissier de justice (Stelmakh, I, 1962, 367); Il gardait les cartouches, ne tirant que pour certain et comptant les Allemands morts (Sobko, Caucase, 1946, 158); Sagaid apprit que le régiment allait au deuxième échelon et resterait ici, probablement jusqu'à demain (Gonchar, III, 1959, 127). напевне, присл. Те саме, що напе́вно. [Прочанин:] Стривай-но, хлопче! Та я ж таки тебе напевне бачив! От навіть пригадав і як зовуть (Л. Укр., III, 1952, 128); Здумав Артем, що десь отак і його мати зараз жде не діждеться. І знає напевне він, що до самого ранку не склепить очі в тривозі (Головко, II, 1957, 572); Напевне побив би земський пришелепуватого старосту, та в цей час.. надійшов становий пристав (Стельмах, І, 1962, 367); Він беріг патрони, стріляв тільки напевне і рахував забитих німців (Собко, Кавказ, 1946, 158); Сагайда дізнався, що полк вийшов у другий ешелон і стоятиме тут, напевне, до завтра (Гончар, III, 1959, 127).
Cliquez pour
voir la définition originale de «напевне» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПЕВНЕ»
Découvrez l'usage de
напевне dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
напевне et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Зазирнув накухоньку,побачив відрозі слідами фарби, напевне,після літнього ремонту. Дістав колекцію відмикачок і, ще незнаючи для чого, одімкнув двері. Гм, відро.І раптом зрозумів, що воно йому підказує. Другу підказку знайшов у ...
2
Казки: переклад з датськоi
i сказав: «Нудно, напевне, стояти на сходах, я краще педу в юмнати!» Tаeмнi радники i генерали ходили босонiж, розносячи золой блюда, —урочистппе не можна уявити. А його чоботи гучно ришли, та на це вш не зважав.
хлопця з буржуазнонаціоналістичними переконаннями, і Волощук, напевне, планувала залучити його до оунівського підпілля. Але всі ці очні ставки в кабінетах — лише непрямі докази, котрі, за моїми розрахунками, ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
вірогідний п almost - майже вірогідний 2. певний; безсумнівний; незаперечний; достотний, достеменний п almost — майже напевне; for — напевне, достотно, неодмінно 3. упевнений п to make - (of that) упевнюватися// впевнитися, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Нотатки про Шерлока Голмса
Напевне, зі злочинною, інакше навіщо йому було підсипати опіум своєму конюхові? Проте я нерозумів, що саме замислив Стрейкер. Відомі випадки, коли тренери заробляли грубенькі кошти, роблячи ставки проти своїхтаки коней і ...
Другого дня я послав його поховати трупи вбитих, щоб не було смороду, Що, напевне, пішов би від них у таку спеку. Я наказав позакопувати й жахливі рештки кривавого бенкету, яких залишилось, напевне, дуже багато, бо я не міг ...
7
Софія (Не залишай...): книга 1
Її ж, напевне, перенесуть... Софія повернулася додому. Розпалила в грубці. Її морозило. Ніяк не могла зігрітися. Накинула на плечі пухнастий блакитний светрик, Арсенів подарунок. Наче м які теплі руки обійняли її. Стало тепліше.
8
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 180
поцікавився Льонька. — Слухайте тепер дуже уважно, бо з думки зістрибну, — Данило зібрався, зосередився, заговорив: — Якби у нас було більше часу на розмову з директором музею, цей ваш Жора напевне б більше розказав.
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2013
То, напевне,Джек,хоча дивно — чому вінне телефонує по мобільному? Її серцепришвидшено забилося впередчутті знайомства зпланамина сьогоднішнє нічне полювання. Таколи вона підняла слухавку, то враз розчарувалася — і, ...
10
Dzvony Sofiï - Сторінка 91
ПІСНЯ ПРО ПІСНЮ Напевне, першим було Слово. Напевне, так. Для мене — пісня! І полуднева, й вечорова, І вранішня, і дуже пізня. Напевне, першим було Слово. Для мене — Пісня колискова. І та сумна, що в грудях ратая, І та, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПЕВНЕ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
напевне est employé dans le contexte des actualités suivantes.
План Мореля — фактичне визнання «ЛНР» і «ДНР» — експерт
«Проблема України, напевне, полягає в тому, що до цього часу ми не спромоглися самі свій порядок денний для себе сформувати, як з середини, так і ... «Hromadske Radio, oct 15»
Путін в ООН виглядав слабким, людиною, яка боїться …
І очікувати сенсацій від рішень ООН, напевне, рано в силу різних обставин. У першу чергу із-за того стану, в якому ООН перебуває, і тих реформ, яких ... «Радіо Свобода, sept 15»
Цей футболіст напевне поставив на гол у ворота своєї команди …
Ніхто вам точно не скаже, яку суму поставив цей гравець на гол у ворота своєї команди, але свого він добивався наполегливо. Перший удар прийшовся у ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»
Ерлер: Окремі вибори сепаратистів поставлять під загрозу …
Ви напевне знаєте, скільки біженців із Сирії зараз прибувають до Європи і, передусім, до Німеччини. Путін намагається повернутися на геополітичну ... «Deutsche Welle, sept 15»
"Розвалити коаліцію напевне спробує "Батьківщина" Тимошенко"
5 вересня офіційно стартувала виборча кампанія в органи місцевого самоврядування. Точну кількість партій-учасників знатимемо до 20 вересня. «Gazeta.ua, sept 15»
Высадка десанта. В сети появилось впечатляющее видео
І ці аматор напевне отримали гонорар зе цей непотріб. І це все за рахунок народу ... fЦе жах. І ці аматор напевне от...more ». 24 days ago. Це жах. «InfoResist, sept 15»
Коментар: Українські вибори - прощання з Януковичем
Якби Порошенко та Ко пішли на дострокові місцеві вибори восени 2014 року, вони напевне могли б отримати більшість у радах місцевих рівнів. «Deutsche Welle, sept 15»
Люди Твого міста: Оксана Караванська про моду та не галицький …
І, напевне, він змінився тільки в тому, що він таки став європейським, а не лише галицьким містом. Бо колись він все-таки був лише галицьким і його ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
Священик УГКЦ Олег Кобель написав “Лист тата до Дзідзя …
Священик УГКЦ Олег Кобель написав “Лист тата до Дзідзя”: “Напевне, цього хотіли б ваші батьки”. ВІДКРИТИЙ ЛИСТ. 2015.07.16 | Коментарів: 0 ... «Вікна online, juil 15»
Довга дорога на Бистрий
... й прикордонні загорожі лівобережжя Тиси — там, знав напевне, мешкають наші брати-гуцули, вони з рахів'янами з одного гуцульського пракореня. «Львівська Газета, juil 15»
