10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕБЕЗДОГАННО»
Découvrez l'usage de
небездоганно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
небездоганно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... imbalance небарвистий 1. (однобарвний) unicolor(ed) 2. (нестрокатий) unvariegated небачений 1. unheard-of 2. (незвичайний) unusual 3. (безпрецедентний) unprecedented небездоганний 1. not without flaws; unimmaculate 2 ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Цікаво, що в усіх трьох (відомих на ім'я) перекладачів найкраще, хоча й небездоганно, відтворено перший восьмивірш. Якщо не зважати на зайве слозо «браття» в другому рядку, майже бездоганно віддав строфу й С. Шалі. Для ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru,
1978
3
Актуальнi проблеми вiтчизняноï iсторiï XX столiття: ...
Спроба спрямувати настрої у гарантовано безконфліктне русло (розмови про парламентаризм) загалом зрозуміла, хоча з наукової точки зору зовсім небездоганна. І не лише тому, що зводити революцію лише до зародження ...
I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalńa akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2004
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1380
36345 except крім 36346 excepted звільнена 36347 excepting за винятком 36348 exceptio exceptio 36349 exception виняток 36350 exceptionable небездоганний 36351 exceptional винятковий 36352 exceptionality винятковість 36353 ...
5
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Дванадцять справ агента царської охранки Івана Підіпригори — то не подвиги Геракла, а сам Ваня —небездоганний Фандорін,але й на його будні припадають бомби! Чорна магія,скарбиПолуботка, попіл спалених «Кобзарів», ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко,
2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вимірювач [іu:nimi:to l-irmi:t"r] unimitable 1. неімітовний 2. некопійовний [лn'Imitabll-tobl] unimitated 1. незімітований 2. нескопійований [лn'imiteItпd l-tid] unimmaculate небездоганний [лnї'maekjolot l-jolot| unimmanent непритаманний; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 22
Яка ж головна, на мій погляд, помилка геніального Станіславського? Звісно, розмірковувати я можу лише в межах тієї парадигми, що приписувалася свого часу К. С. Станіславському його небездоганними апостолами, а також і тих ...
8
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 36
Класифікація, згоден, небездоганна. Але ж не можна продовжувати рухатися нефольклористичним — літературознавчим шляхом групування пісень за величаннями, про бабу, породіллю, дитину тощо, залишаючи осторонь зв'язок ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 962
... 3. висівки. off-black ["Рf" blx k] а не зовсім чорний (про відтінки). off colour ["Рf"kAd] а 1. невідповідного кольору; незвичайно забарвлений; 2. нижчого ґатунку; 3. сумнівний, небездоганний; непристойний. offence [d fans] n 1. образа; ...
Мої зізнання незбудили б уньому співчуття; він відповів би мені в'їдливим запитанням: яке право маю я,сам будучи небездоганним, сподіватися бездоганності від жінки? Тим часом я, як і багато інших представників чоловічої статі, ...
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕБЕЗДОГАННО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
небездоганно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Шахтар" втримав нічию у матчі з "Рапідом" і вийшов у груповий …
У другому таймі команди почали грати в досить відкритий футбол, причому "Шахтар" виглядав далеко не краще суперника: небездоганно грала оборона ... «Дзеркало Тижня, août 15»
Пан Рентген
І побутові прилади створюють певний фон, і екологічний стан багатьох регіонів небездоганно … Звичайно, будь-яка доза рентгенівського опромінення, ... «Лекарська правда, déc 14»
Матері загиблих під Краматорськом десантників переконують …
Мовляв, про плани антитерористичної операції чомусь завчасно дізнаються вороги, натомість наша розвідка працює небездоганно. До того ж, хлопці ... «Новини від ТСН, mai 14»
Реформи з перервою на війну
Ситуацію тоді розв'язала обласна рада, можливо, небездоганно щодо чинного законодавства, однак цілком адекватно, з огляду на ситуацію та ... «Львівська Газета, mars 14»
На ринку обслуговування авіарейсів зростає монополізм
Після цього пише скарги до Державіаслужби. Мовляв, хендлінгові компанії працюють небездоганно. Як приклад таких відносин — порушення ... «Gazeta.ua, févr 14»
Щаслива десятка
Кінокартину про талановитого лузера знято, може, і небездоганно (в цьому випадку спроби примирити авторське кіно з мейнстримом фільму лише ... «Львівська Газета, déc 13»
П´ять скандальних округів: хто побореться проти опозиції
Щоправда, є й інший бік медалі: опалювальний сезон, за що, власне, відповідала компанія, керована Плачковим, почався, м´яко кажучи, небездоганно. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, oct 13»
Похмуре літо: Італія під тиском економічної кризи
"Ми маємо забагато бюрократії, - каже Норберт Пудцич. - Особливо на регіональному та локальному рівнях адміністрація функціонує небездоганно. «Українська правда, juil 13»
МАНДРІВКА У ЧАРІВНУ КРАЇНУ «АРТЕК»
Перечитую… написано небездоганно. Не передає і десятої частини вражень і відчуттів. Вмикаю Інтернет. Ось вони — відгуки. «О, це був чудовий кінець ... «Кримська Свiтлиця, sept 12»