Signification de "недогідно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕДОГІДНО EN UKRAINIEN

недогідно  [nedohidno]

QUE SIGNIFIE НЕДОГІДНО EN UKRAINIEN

définition de недогідно dans le dictionnaire ukrainien

en vain Pral. à indigne [Sganarel:] Mon seigneur .. devrait demain compter sur le compte dans votre maison. Mais pour vous, ce n'est pas assez pour vous, mon seigneur s'abstiendra de la promesse (L. Ukr., III, 1952, 401).

недогідно, заст. Присл. до недогі́дний. [Сганарель:] Мій пан.. має завтра ставитись на учту в ваш дім. Але як вам то недогідно, то пан мій здержиться від завітання (Л. Укр., III, 1952, 401).

TRADUCTION DE НЕДОГІДНО

Découvrez la traduction de недогідно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de недогідно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недогідно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不舒服
• Traducteur Français - espagnol: incómodo
• Traducteur Français - anglais: uncomfortable
• Traducteur Français - hindi: असुविधाजनक
• Traducteur Français - arabe: غير مريح
• Traducteur Français - russe: неугодного
• Traducteur Français - portugais: desconfortável
• Traducteur Français - bengali: অকালীন
• Traducteur Français - français: mal à l´aise
• Traducteur Français - malaisien: unseasonable
• Traducteur Français - allemand: ungemütlich
• Traducteur Français - japonais: 居心地の悪いです
• Traducteur Français - coréen: 불편
• Traducteur Français - javanais: unseasonable
• Traducteur Français - vietnamien: khó chịu
• Traducteur Français - tamoul: unseasonable
• Traducteur Français - marathi: unseasonable
• Traducteur Français - turc: mevsimsiz
• Traducteur Français - italien: scomodo
• Traducteur Français - polonais: niewygodny
• ukrainien: недогідно
• Traducteur Français - roumain: incomod
• Traducteur Français - grec: άβολα
• Traducteur Français - afrikaans: ongemaklik
• Traducteur Français - suédois: obekväma
• Traducteur Français - norvégien: ubehagelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОГІДНО»

Découvrez l'usage de недогідно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недогідно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Камінний господар

Мій пан дістав високу честь запросин од вашої дружини донни Анни і має завтра ставитись на учту в ваш дім. Але як вам то недогідно, то пан мій здержиться від завітання. Д о н Ж у а н Ну, се останнє зайво. Сганарель Ні, не зайво, ...

Леся Українка, 2013

Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 143

Хлопці блискавично вискакують на заліснений берег і маршують у назначенім напрямі. Страшні дебри. Рветься зв'язок між одною і другою чотою, але по короткому часі наламується. З огляду на недогідний терен та недоцільність, ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1987

Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...

... підписаний сторонами документ вони не збереглися, а тільки в копії — вважається, що цей документ був знищений у часи Катерини П, як недогідний Росії. Пізніше ці пакти, починаючи з Ю. Хмельницького, подавалися російським ...

В. О Шевчук, 2007

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

Не диво затим, що вони всіми силами стараються отрястись з тої недогідної народної зверхності, стараються з первісних слуг народу зробитись його панами. Вирізнення і виосібнення окремого вояцького стану дає їм до того ...

Ivan Franko, 1986

Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...

скрикнув Шлендріян. — Бідні люди не такі дуже перебірчиві та 1 Вказівкам (польськ.). 2 Реакційна громадсько-політична і літературна газета, виходила у Львові в 1888-1891 рр. фудульні. Хоч новий дім буде троха недогідний, тут ...

O. R. Mazurkevych, 1973

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

З тої причини як султан калґа з своїми Татарами і 8 козаками, злучившися разом, хотів, іти на московські краї, Хмельницький відрадив того калзі: мовляв тепер недогідний час іти на Москву, вона має військо на поготові. А порадив ...

Михайло Грушевський, 1957

Vsesvitna istorii︠a︡: 3 ili︠u︡strat︠s︡ii︠a︡ny - Том 1 - Сторінка 67

Вже довший час були зібрані Греки в пристані Авліс, але не могли відплинути, бо віяв їм недогідний вітер, котрий зіслала богиня Діяна, розгнівана на Аґамемнона за це, що він убив її улюблену ланю. Єрей Кальхас заявив, що аж ...

Ĭosyf Chaĭkivsʹkyĭ, 1917

Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...

Тут ідеться про спадкоємність ідей, духовний зв'язок поколінь: "мертві" — це минулі покоління, або, загально кажучи, — наша історія, наше минуле, "живі" — це наша сучасність, це догідний чи і недогідний стан, а на основі першого ...

Petro Duz͡hyĭ, 2003

Ivan Mazepa: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna knyz︠h︡ka : dli︠a︡ ...

Мало того, що І. Мазепу більше століття постійно проклинали по всіх храмах російської православної церкви, ідеологічно-недогідний образ розроблявся художньою літературою (від талановитих і вільнодумних письменників, як, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Ivan Lukych Butych, 1992

Zapiski. Memoires - Том 36 - Сторінка 45

2 цілком не заборонено тої давньої дорога. Так само не утримався гетьманський контроль, хоч як недогідний та все таки свій, а також пашпорти, видавані українськими урядами, по смерти Скоропадського відпали, а натомість, ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930