Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рідно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РІДНО EN UKRAINIEN

рідно  [ridno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РІДНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «рідно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de рідно dans le dictionnaire ukrainien

natif, prapl.1. La même chose que dans le natif. Et ma mère ... Non, seules les colonnes noires ne sont pas visibles ... C'était le sourire non-sens (Chich., II, 1957, 138); Vous êtes donc natif du bruit printanier du bruit dans les profondeurs de la steppe lointaine, de la pluie, de l'Ukraine et de tout ce qui m'est le plus cher (Messe., Comme la terre sent, 1958, 9); L'odeur est originaire de la croûte de pain, bien fermenté dans le four bortsch, le thym et la menthe (Zban., Yedin, 1959, 12) .2. Sincèrement, de tout mon cœur, gracieusement. Le gars lui sourit avec confiance et d'origine (Tkach, Zhdi .., 1959, 82). рідно, присл.

1. Те саме, що по-рі́дному. А матуся… Ні, не видно тільки чорнії стовпці… То ж було всміхнеться рідно (Тич., II, 1957, 138); Так ви рідно добою весінньою Шумите у нічній глибині Дальнім степом, дощем, Україною Та усім найдорожчим мені (Мас., Як пахне земля, 1958, 9); Пахне рідно хлібною скоринкою, добре впрілим у печі борщем, чебрецем і м’ятою (Збан., Єдина, 1959, 12).

2. Щиро, від усієї душі, приязно. Хлопець посміхається до неї довірливо й рідно (Ткач, Жди.., 1959, 82).


Cliquez pour voir la définition originale de «рідно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РІДНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РІДНО

рідколісся
рідконаселений
рідкоплечий
рідкошерстий
рідкуватий
рідкувато
ріднісінький
рідненький
рідненько
ріднесенький
ріднесенько
рідний
ріднити
ріднитися
рідня
рідняк
рідокоханок
рідота
рідчати
рідшати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РІДНО

невідповідно
невідхідно
негідно
недогідно
незгідно
необхідно
неплідно
несолідно
обрідно
обхідно
плідно
побідно
погідно
позавгорідно
пребідно
принагідно
різнорідно
свобідно
своєрідно
слідно

Synonymes et antonymes de рідно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІДНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de рідно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РІДНО

Découvrez la traduction de рідно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de рідно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рідно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

母亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Madre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

роднее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mãe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহার্ঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்பே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matka
50 millions de locuteurs

ukrainien

рідно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μητέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рідно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РІДНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рідно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рідно en ukrainien

EXEMPLES

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІДНО»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme рідно est employé.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РІДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рідно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Хмельниччині попрощалися із 49-річним військовим, який …
Через хворобу похорон рідно сина не змогла відвідати його мати. Про це йдеться у повідомленні сторінки міста Полонного в соціальній мережі ... «20 Хвилин, août 15»
2
Лесь Подерв'янський презентував повне зібрання своїх творів
Ставив дуже рідно і то в якомусь угарі. Є п'єса, де дата справді важлива, це п'єса «Казка про рєпку». Я точно пам'ятаю, що вона була написана за пів ... «Радіо Свобода, juil 15»
3
Моя перша мова – російська, друга – французька, третя …
Тому їхня пісня так рідно лягає нам на душу, а французи люблять наш баян. Що для нас з української культури вже втрачено? – Нема нічого такого, що ... «Gazeta.ua, juin 14»
4
НЕОЦІНЕННИЙ СКАРБ ДМИТРА БІЛОУСА
Чом звучить так рідно? Бо в яснім сузір'ї, діюча, жива, світові шедеври відкриває гідно мова українська – мова світова», — це рядки з вірша «Все, чим світ ... «Кримська Свiтлиця, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рідно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ridno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur