Signification de "недоїдений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕДОЇДЕНИЙ EN UKRAINIEN

недоїдений  [nedoïdenyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕДОЇДЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de недоїдений dans le dictionnaire ukrainien

mineur, et, e) pas complètement mangé. Regardez M. Zabröh, qui est sur la table vareniks sous-accroché (Kv.-Osn., II, 1956, 205); Toute la journée, je n'ai été nourri que de lollyum et d'oignon non sucré hier (Smil., Sasha, 1957, 152); Mettez [Javdah] un morceau de pain non digéré et pensé que pour Yakim, quand il boit, personne n'en vaut la peine (Donch., III, 1956, 9).

недоїдений, а, е. Який не повністю з’їли. Дивиться пан Забрьоха, що на столі недоїдені вареники (Кв.-Осн., II, 1956, 205); Цілий день я живився тільки щавлем і недоїденою вчора цибулиною (Сміл., Сашко, 1957, 152); Поклала [Явдоха] недоїдений шматок хліба і подумала про те, що за Якима, коли він пиячить, ніхто не вартує (Донч., III, 1956, 9).

TRADUCTION DE НЕДОЇДЕНИЙ

Découvrez la traduction de недоїдений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de недоїдений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недоїдений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 吃剩的
• Traducteur Français - espagnol: sin comer
• Traducteur Français - anglais: uneaten
• Traducteur Français - hindi: uneaten
• Traducteur Français - arabe: غير مأكول
• Traducteur Français - russe: недоеденный
• Traducteur Français - portugais: não consumidos
• Traducteur Français - bengali: অভুক্ত
• Traducteur Français - français: non mangé
• Traducteur Français - malaisien: tidak dimakan
• Traducteur Français - allemand: uneaten
• Traducteur Français - japonais: 食べられていません
• Traducteur Français - coréen: 먹지
• Traducteur Français - javanais: uneaten
• Traducteur Français - vietnamien: thừa
• Traducteur Français - tamoul: uneaten
• Traducteur Français - marathi: uneaten
• Traducteur Français - turc: yenmemiş
• Traducteur Français - italien: uneaten
• Traducteur Français - polonais: niezjedzone
• ukrainien: недоїдений
• Traducteur Français - roumain: neconsumate
• Traducteur Français - grec: αφάγωτος
• Traducteur Français - afrikaans: uneaten
• Traducteur Français - suédois: blivet
• Traducteur Français - norvégien: uspist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОЇДЕНИЙ»

Découvrez l'usage de недоїдений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недоїдений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Заплакана Європа:

Вона кинула в бешкетника недоїдений шматочок сиру, Вася відповів хлібною кулькою. Почалася весела перестрілка, якій поклали край суворі офіціантичервонохрестівці. *** — Мені кепсько, — канючила Людочка другу добу поспіль ...

Наталка Доляк, 2013

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 462

На спинці крісла висіла розпростерта біла з накрохмаленою манишкою мужська сорочка, поміж паперами валялись недокурки, на етажерці поверх книжок стояла тарілка з склянкою від чаю і недоїденим шматком хліба, що ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1968

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 126

З вами буває так, що покладете кудись недоїдений кусок хліба... от раз на зуб... і доти буде це вам заважати, доки не віднайдете того шматочка... Ви хочете, щоб наша недокінчена розмова... заважала вам, так як той недоїдений ...

Iryna Vilʹde, 1964

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 798

... відкладене). left-off ["left" Рf] а покинутий, залишений, відкладений. left-over [' left"dVval n 1. залишок, остача; 2. пережиток. left-over [' left"dVval a 1. незакінчений, незавершений; 2. залишений; що залишився; 3. амер. недоїдений.

Гороть Є. І., 2006

Митькозавр із Юрківки

_ Дякую, дякую, Друзі! _ відповів дослідъп/Ік і вже наЦілився схопити До рук свій ЩоДеъпп/ш, аби мерщій записати кілька нових відкриттів, коли побачив затиснутий у правиЦі неДоіДений пиріжок. _ А де Це, _ стурбовано запитав ...

Ярослав Стельмах, 2013

Калейдоскоп часу:

Цетрапилося на пікніку. Обвітрювався недоїдений шашлик; оситонули у в'язкому вині;на гілках сушилися дитячі плавки; діти крутили матрац, підставляючи під прямі променісонця мокрі боки, щоб швидше можна булопіти купатися.

Лариса Денисенко, 2013

Кишеня, повна жита:

Лише тоді вона обернула головуй побачила обличчя жінки, яка відкинулася назад, на диванні подушки. Біля неї лежав намазаний медом недоїдений млинець, а філіжанка зчаєм досі була наполовину повна. Смерть забрала Адель ...

Кристі А., 2014

Джейн Ейр

Мій недоїдений сніданок – хлібімолоко – стояв на столі, іпокришивши хліб, я саме намагалася відхилити раму і висипатикрихти напідвіконня, колипочувся сильний тупітідо кімнати вбігла Бессі. – Міс Джейн, хутко знімайте фартух; ...

Шарлотта Бронте, 2015

Джен Ейр

Мій сніданок _ молоко з хлібом _ стояв недоїдений на столі, і, покришивши скибочку, я почала торгати віконну раму, щоб висипати крихти на карниз, аж ось на сходах затупотіли чиїсь кроки, і в дитячу кімнату вскочила Бессі. _ Міс ...

Шарлотта Бронте, 2004

А - Н: - Сторінка 970

(залишки їжі, страви), ОБ'ЇДКИ розм.; З'ЇДИ, З'ЇДИНИ, ПЕРЕЇДИ (недоїдені тваринами залишки корму — сіна, соломи тощо). В багатьох котелках лишилися недоїдки (Ю. Збанацький); Тут валялися всякі об'їдки, кісточки, крихти хліба ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДОЇДЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недоїдений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як обрати кавун без нітратів: поради для рівнян

Ніколи не зберігайте розрізаний або недоїдений кавун при кімнатній температурі. Це теж саме, що купити пошкоджений плід. Якщо не доїли кавун, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»

У США ведмеді крали дитячі сніданки

З слів очевидців, ведмеді бродили футбольними полями університету, після чого попрямували до столів для пікніків, де діти залишили недоїдений обід. «информационный портал Ukranews, juin 14»

Поради рівнянкам: як економити на домашньому господарстві

Недоїдений хліб підсушуємо в духовці, попередньо нарізавши на невеликі шматочки, і пропускаємо через м'ясорубку. Ми маємо прекрасну панірувальну ... «ОГО, avril 14»

ВВС : Парейдолія . Чому ми бачимо обличчя на різних поверхнях

А американка Діана Дайсер у 1994 році, відкусивши шматок від тосту із сиром, узріла на ньому Діву Марію. Жінка зберігала недоїдений бутерброд ... «Корреспондент.net, juin 13»